{"id":19418,"date":"2025-05-09T09:02:25","date_gmt":"2025-05-09T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/janhenvalve.com\/?p=19418"},"modified":"2025-07-07T04:00:38","modified_gmt":"2025-07-07T04:00:38","slug":"normy-zaworow-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/en-valve-standards\/","title":{"rendered":"Panoramiczna analiza norm EN dla zawor\u00f3w: Systemy techniczne, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rynku UE"},"content":{"rendered":"<h1><b>Projekt fundamentu i granica ci\u015bnienia<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19571\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png\" alt=\"Projekt fundament\u00f3w zawor\u00f3w, projekt ruroci\u0105g\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby unikn\u0105\u0107 ryzyka awarii, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zaw\u00f3r jest w stanie wytrzyma\u0107 ci\u015bnienie, temperatur\u0119 i obci\u0105\u017cenia mechaniczne przez ca\u0142y okres jego eksploatacji.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres technologii podstawowej<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obliczenia wytrzyma\u0142o\u015bci obudowy zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wz\u00f3r na grubo\u015b\u0107 \u015bcianki, metoda weryfikacji napr\u0119\u017ce\u0144 (na podstawie dyrektywy PED)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji zaworu ko\u0144cowego ko\u0142nierzowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tabela por\u00f3wnawcza rozmiar\u00f3w serii PN i serii Class, wymagania dotycz\u0105ce chropowato\u015bci powierzchni uszczelniaj\u0105cej ko\u0142nierza (Ra 3,2 \u03bcm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji zaworu p\u0142ytkowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacje konstrukcyjne o cienkim profilu dla zawor\u00f3w motylkowych\/zawor\u00f3w zwrotnych<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory ko\u0144cowe gwintowane\/spawane<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zasady zgodno\u015bci gwint\u00f3w NPT i gwint\u00f3w ISO 7-1, typ rowka spawalniczego (typ V\/typ U) oraz obr\u00f3bka cieplna po spawaniu (PWHT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1291<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji bada\u0144 nieniszcz\u0105cych (NDT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200bGranice akceptacji wad (RT\/UT\/MT), proces kontroli i zasady oceny odlew\u00f3w\/spoin\u200b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wp\u0142yw na bran\u017c\u0119: Dyrektywa UE PED (2014\/68\/UE) wymaga zgodno\u015bci z normami serii EN 12516<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-1 &#8220;Valve Shell Strength Calculation&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19572\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png\" alt=\"Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 obudowy zaworu, masa obudowy, grubo\u015b\u0107 obudowy\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wz\u00f3r na obliczenie grubo\u015bci \u015bcianki:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Based on the elastic stress analysis of Lam\u00e9&#8217;s formula, the minimum wall thickness is derived:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">P<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Ci\u015bnienie projektowe (bar)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: \u015arednica wewn\u0119trzna korpusu zaworu (mm)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">S<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Dopuszczalne napr\u0119\u017cenie materia\u0142u (N\/mm\u00b2, patrz EN 10213\/EN 10222)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Naddatek na korozj\u0119 (\u22651,5 mm, nale\u017cy zwi\u0119kszy\u0107 ilo\u015b\u0107 \u015brodka chemicznego do 3 mm)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">W por\u00f3wnaniu z norm\u0105 ASME B16.34: Norma EN stawia bardziej rygorystyczne wymagania dotycz\u0105ce wsp\u00f3\u0142czynnika koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 w spawanych korpusach zawor\u00f3w (ograniczony do warto\u015bci mniejszej ni\u017c 1,2-krotno\u015b\u0107).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda weryfikacji:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analiza element\u00f3w sko\u0144czonych (MES): Musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione kryteria plastycznego za\u0142amania okre\u015blone w normie EN 13445-3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie ci\u015bnienia rozrywaj\u0105cego: Zmierzone ci\u015bnienie rozrywaj\u0105ce jest \u2265 4 razy wi\u0119ksze od ci\u015bnienia projektowego (dotyczy zawor\u00f3w wysokoci\u015bnieniowych klasy 900 i wy\u017cszej).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przemys\u0142 petrochemiczny: Zaw\u00f3r wlotowy reaktora uwodornienia (ci\u015bnienie projektowe 420 bar, materia\u0142: stal P91, S=145N\/mm\u00b2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Magazynowanie i transport LNG: kriogeniczny zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy (-196\u2103, materia\u0142 ASTM A351 CF8M, wsp\u00f3\u0142czynnik korekcji S \u00d7 0,7).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P: Jak sobie poradzi\u0107 z r\u00f3\u017cnic\u0105 grubo\u015bci \u015bcianek pomi\u0119dzy normami EN 12516-1 i ASME B16.34?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: W przypadku zawor\u00f3w ASME eksportowanych do UE konieczne jest ponowne obliczenie grubo\u015bci \u015bcianki, zazwyczaj konieczne jest zwi\u0119kszenie jej grubo\u015bci o 10%~15%.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-2 &#8220;Structural length of flange-end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Definicja serii wymiarowej:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom ci\u015bnienia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN25<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">117 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">152 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">189 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">216 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(We\u017amy na przyk\u0142ad zasuw\u0119 DN50, dopuszczalny b\u0142\u0105d wynosi \u00b11,5 mm)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zasady zgodno\u015bci:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma ameryka\u0144ska a norma europejska: ko\u0142nierz klasy 150 odpowiada PN20, ale rozstaw otwor\u00f3w na \u015bruby nale\u017cy dostosowa\u0107 zgodnie z norm\u0105 EN 1092-1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dopasowanie powierzchni uszczelniaj\u0105cej: Wymagania dotycz\u0105ce chropowato\u015bci Ra 3,2 \u03bcm dla ko\u0142nierza EN s\u0105 niezgodne z wymaganiami normy ASME B16.5 dotycz\u0105cymi chropowato\u015bci Ra 6,3 \u03bcm i wymagaj\u0105 ponownego przetworzenia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pu\u0142apki projektowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad nieprawid\u0142owego dopasowania: Producent si\u0142\u0105 zamontowa\u0142 korpus zaworu klasy 300 (d\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcyjna 241 mm) w rurze PN40 (d\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcyjna 189 mm), co spowodowa\u0142o rozbie\u017cno\u015b\u0107 \u015brub ko\u0142nierzowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-3 &#8220;Structural length of wafer-type valves &#8220;<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19574\" aria-describedby=\"caption-attachment-19574\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19574 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png\" alt=\"Zaw\u00f3r motylkowy waflowy\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19574\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/clamp-butterfly-valve\/\">Zaw\u00f3r motylkowy JH-Wafer<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacja cienkiej konstrukcji:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r motylkowy waflowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r zwrotny p\u0142ytkowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji DN200<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">76 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(W por\u00f3wnaniu z zaworem motylkowym ko\u0142nierzowym jest on kr\u00f3tszy o ponad 40%)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obliczanie napi\u0119cia wst\u0119pnego \u015bruby:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">formu\u0142a:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u03c3<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">y<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie \u015bruby (np. 640 N\/mm\u00b2 dla \u015brub klasy 8.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">s<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">:Przekr\u00f3j poprzeczny napr\u0119\u017cenia \u015bruby<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">n<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa (\u22651,5)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze o ograniczonej przestrzeni: ruroci\u0105gi w maszynowniach statk\u00f3w, modu\u0142owe zak\u0142ady chemiczne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przypadek awarii: Z powodu niewystarczaj\u0105cej si\u0142y wst\u0119pnego dokr\u0119cenia \u015bruby, morski zaw\u00f3r motylkowy poluzowa\u0142 si\u0119 w \u015brodowisku wibracyjnym, co spowodowa\u0142o wyciek medium.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-4 &#8220;Threaded\/welded end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodno\u015b\u0107 gwint\u00f3w:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standard gwintu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10226 (ISO 7-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B1.20.1 (NPT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda uszczelniania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gwint sto\u017ckowy + ta\u015bma uszczelniaj\u0105ca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelnienie stykowe z gwintem sto\u017ckowym<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u015bnienie dopuszczalne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264Klasa 300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja ko\u0144c\u00f3wki spawanej:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Typ rowka: rowek w kszta\u0142cie litery V (EN ISO 9692-1) przeznaczony jest do grubo\u015bci \u015bcianek \u2264 20 mm, rowek w kszta\u0142cie litery U stosowany jest do zawor\u00f3w o grubych \u015bciankach.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola napr\u0119\u017ce\u0144 szcz\u0105tkowych: W celu zmniejszenia napr\u0119\u017ce\u0144 (norma EN 12952) wymagana jest obr\u00f3bka cieplna po spawaniu (PWHT).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Typowe pytania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P: Czy zawory z gwintem NPT mo\u017cna stosowa\u0107 bezpo\u015brednio na rurach EN?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: Wymagane jest zastosowanie z\u0142\u0105cza konwersyjnego (gwint EN 10226 na NPT), w przeciwnym razie mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 wyciek ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnic\u0119 w skoku gwintu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1291 &#8220;Non-destructive testing (NDT) acceptance criteria&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola odlew\u00f3w:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie radiograficzne (RT): Zgodnie z norm\u0105 EN 12681-2 \u015brednica por\u00f3w wynosi \u2264 2 mm i nie wi\u0119cej ni\u017c 5 na 100 cm\u00b2.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie metod\u0105 magnetyczno-proszkow\u0105 (MT): D\u0142ugo\u015b\u0107 p\u0119kni\u0119cia \u2264 5 mm, nie dopuszcza si\u0119 wad liniowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola spoin:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie ultrad\u017awi\u0119kowe (UT): Zgodnie z norm\u0105 EN ISO 11666 wysoko\u015b\u0107 echa defektu wynosi \u2264 20% krzywej DAC.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Koszty zgodno\u015bci: badania NDT stanowi\u0105 od 8% do 12% koszt\u00f3w produkcji zawor\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: system norm EN i ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normy EN<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200bPunkty odniesienia projektowe\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Based on PED Directive ESR (safety factor 1.5~2.5)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Emphasis on plastic collapse criteria (FEA verification)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME Boiler Code (safety factor 1.5~3.0)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Based on elastic failure theory<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej konserwatywna: PED wymaga wy\u017cszego wsp\u00f3\u0142czynnika bezpiecze\u0144stwa i obowi\u0105zkowej analizy MES.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ocena ci\u015bnienia<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seria PN (PN10~PN400)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seria zaj\u0119\u0107 (150~2500)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konflikt konwersji: Klasa 150 \u2248 PN20, ale wymiary ko\u0142nierzy s\u0105 niezgodne (EN 1092-1 vs. ASME B16.5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacje projektu konstrukcyjnego<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Calculation of wall thickness (Lam\u00e9 formula + corrosion allowance)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-2\/3\/4\u200b\u200b: Flange\/wafer\/weld end length<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bASME B16.34\u200b\u200b: Wall thickness formula based on Barlow theory<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Structural length is defined as per API 6D<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej rygorystyczna: wsp\u00f3\u0142czynnik koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 na ko\u0144cu spoiny jest ograniczony do \u22641,2 (ASME dopuszcza \u22641,5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikacja materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 10204 3.1\/3.2 certificate (third party testing)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet EN 10213\/EN 10222<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME II material specifications (steel mill self-inspection)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet SA\/GB standards<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN is more stringent: third-party material certification is mandatory, while ASME relies on the steel mill&#8217;s warranty.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce testowania<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 1291\u200b\u200b: Mandatory RT\/UT (pores \u2264 2mm, cracks \u2264 5mm)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Burst test (\u2265 4 times PN)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Selective RT\/UT<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Visual + Hydrostatic Test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN kosztuje wi\u0119cej: pokrycie NDT \u2265 80%, kontrole wyrywkowe wy\u0142\u0105cznie zgodnie z norm\u0105 ASME.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metody testowe<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-1\u200b\u200b: Helium test (Class D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Finite element analysis (plastic collapse)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Soap bubble method\/measuring cup method<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Hydrostatic test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda EN charakteryzuje si\u0119 wy\u017csz\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105: czu\u0142o\u015b\u0107 wykrywania helu si\u0119ga 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s, podczas gdy metoda ASME osi\u0105ga jedynie poziom 10\u207b\u00b2.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN nak\u0142ada bardziej rygorystyczne ograniczenia na g\u0119sto\u015b\u0107 defekt\u00f3w (norma ASME B16.34 dopuszcza \u015brednic\u0119 pojedynczego poru \u22643 mm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN wymaga, aby raport z test\u00f3w by\u0142 zgodny z formatem certyfikatu EN 10204 3.1 (ASME nie ma obowi\u0105zkowych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych formatu).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1><b>Testowanie wydajno\u015bci i kontrola wyciek\u00f3w<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19582\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png\" alt=\"Testowanie wydajno\u015bci i kontrola wyciek\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprawd\u017a szczelno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo zawor\u00f3w w ekstremalnych warunkach pracy, aby zagwarantowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z wymogami ochrony \u015brodowiska, takimi jak dyrektywa PED (2014\/68\/UE) i TA-Luft (norma kontroli zanieczyszczenia powietrza).<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definicja poziomu testu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie ci\u015bnienia zawor\u00f3w przemys\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom A (wykrywanie wizualne) do poziomu T (wykrywanie metod\u0105 spektrometrii masowej helu)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania uzupe\u0142niaj\u0105ce dotycz\u0105ce procedury testowania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">W tym test w niskiej temperaturze (-196\u2103), metoda badania medium cz\u0105steczkowego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test wydajno\u015bci zaworu elektromagnetycznego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas reakcji \u22645 ms, weryfikacja \u017cywotno\u015bci 1 milion razy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200bEN 15714-3\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testowanie si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zabezpieczenie przed przeci\u0105\u017ceniem (1,5-krotno\u015b\u0107 momentu obrotowego), czas wy\u0142\u0105czenia awaryjnego \u2264 3 s, stopie\u0144 wodoodporno\u015bci IP67<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test cyklu si\u0142ownika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Co najmniej 10 000 otwar\u0107 i zamkni\u0119\u0107 bez awarii<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848-1\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test niskiego przecieku zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gatunek AH (\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s), gatunek BH (\u226410\u207b\u2074), gatunek CH (\u226410\u207b\u00b2)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TA-Luft\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy kontroli zanieczyszczenia powietrza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik wycieku LZO \u2264500 ppm (detekcja obrazowania w podczerwieni)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe dane techniczne: EN 12266-1 Szybko\u015b\u0107 wycieku na poziomie T \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s (odpowiednik poziomu AH wg ISO 15848)<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-1 &#8220;Industrial valve pressure test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. Klasyfikacja testu i limit szybko\u015bci wycieku:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody wykrywania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalna szybko\u015b\u0107 wycieku (pr\u00f3ba ci\u015bnieniowa wody)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola wizualna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brak widocznego wycieku<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konwencjonalny zaw\u00f3r niskiego ci\u015bnienia (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda wch\u0142aniania r\u0119cznik\u00f3w papierowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r ci\u015bnienia chemicznego \u015bredniego (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda zbierania za pomoc\u0105 kubka miarowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r wysokiego ci\u015bnienia (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Detekcja za pomoc\u0105 spektrometru masowego helu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energia j\u0105drowa, zawory ultrawysokiego ci\u015bnienia LNG<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Ci\u015bnienie testowe i czas utrzymania:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie wytrzyma\u0142o\u015bci pow\u0142oki: 1,5\u00d7 ci\u015bnienie obliczeniowe (temperatura normalna), utrzymanie ci\u015bnienia \u2265 2 minuty (sprawdzenie pod k\u0105tem trwa\u0142ych odkszta\u0142ce\u0144 lub p\u0119kni\u0119\u0107).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test szczelno\u015bci: 1,1\u00d7 ci\u015bnienie obliczeniowe (w tym warunki wysokiej\/niskiej temperatury), utrzymywa\u0107 ci\u015bnienie \u2265 1 minut\u0119 (w celu sprawdzenia szczelno\u015bci powierzchni uszczelniaj\u0105cej).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory elektrowni j\u0105drowych: G\u0142\u00f3wny zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy par\u0119 musi przej\u015b\u0107 test helowy na poziomie D (stopie\u0144 nieszczelno\u015bci \u2264 1\u00d710\u207b\u2077 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r kriogeniczny LNG: test szczelno\u015bci po zanurzeniu w ciek\u0142ym azocie o temperaturze -196\u2103 (skurcz materia\u0142u musi wynosi\u0107 \u22640,2%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Typowe nieporozumienia:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d: Por\u00f3wnanie wska\u017anika nieszczelno\u015bci API 598 z norm\u0105 EN (API dopuszcza wy\u017cszy wska\u017anik nieszczelno\u015bci).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poprawka: EN 12266-1 Klasa D \u2248 ISO 15848 Klasa AH, ale EN wymaga szerszego zakresu temperatur testowych (-50~300\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-2 &#8220;Supplementary Test Procedure&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u200b\u200bSpecjalne wymagania testowe\u200b\u200b:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test w niskiej temperaturze:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda zanurzenia w ciek\u0142ym azocie: zaw\u00f3r zamra\u017ca si\u0119 w temperaturze -196\u2103 na 24 godziny, a nast\u0119pnie otwiera i zamyka w celu sprawdzenia krucho\u015bci materia\u0142u i szczelno\u015bci.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korekta wsp\u00f3\u0142czynnika nieszczelno\u015bci w niskiej temperaturze: Limit wsp\u00f3\u0142czynnika nieszczelno\u015bci nale\u017cy pomno\u017cy\u0107 przez wsp\u00f3\u0142czynnik korekcji temperatury (np. \u00d7 1,2 przy -50\u00b0C).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test w wysokiej temperaturze:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test pe\u0142zania w wysokiej temperaturze: Zaw\u00f3r jest poddawany ci\u0105g\u0142emu ci\u015bnieniu w temperaturze 300\u2103 przez 48 godzin, a nast\u0119pnie sprawdzana jest wielko\u015b\u0107 pe\u0142zania powierzchni uszczelniaj\u0105cej (musi wynosi\u0107 \u22640,05 mm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test cyklu \u017cycia:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce godzin otwarcia i zamkni\u0119cia:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Minimalna liczba cykli<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalna warto\u015b\u0107 relaksacji szybko\u015bci wycieku<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000 razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641,5\u00d7oryginalny limit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r kulowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10000 razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642,0\u00d7oryginalny limit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 13646 \u300aTest si\u0142ownika elektrycznego\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne elementy test\u00f3w i wymagania techniczne\u200b\u200b<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas reakcji:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 otwierania i zamykania zaworu elektromagnetycznego ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na dok\u0142adno\u015b\u0107 sterowania systemem. Wymagania standardowe:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas otwarcia \u22645 ms (od w\u0142\u0105czenia zasilania do ca\u0142kowitego otwarcia rdzenia zaworu)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas zamykania \u22648 ms (od wy\u0142\u0105czenia zasilania do ca\u0142kowitego zamkni\u0119cia rdzenia zaworu)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda testowa<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">:Za pomoc\u0105 oscyloskopu o du\u017cej pr\u0119dko\u015bci przechwy\u0107 aktualny sygna\u0142 i krzyw\u0105 przemieszczenia rdzenia lampy, a tak\u017ce wyeliminuj zak\u0142\u00f3cenia wynikaj\u0105ce z op\u00f3\u017anienia sygna\u0142u (takie jak rezystancja kabla).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cykl \u017cycia a szybko\u015b\u0107 wycieku:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce parametr\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015arednie ci\u015bnienie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,5\u00d7ci\u015bnienie projektowe (symulowane warunki przeci\u0105\u017cenia)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 cyklu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226510Hz (test zm\u0119czeniowy przy otwieraniu i zamykaniu o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku po 1 milionie razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (monitorowanie w czasie rzeczywistym w warunkach dynamicznych)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Ekstremalna zdolno\u015b\u0107 adaptacji do \u015brodowiska<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test szoku termicznego:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szybkie prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy temperatur\u0105 -40\u2103 (zamra\u017canie przez 2 godziny) i +150\u2103 (pieczenie przez 2 godziny) przez 10 cykli.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalne odchylenie wydajno\u015bci: zmiana czasu reakcji \u2264 10%, rezystancja izolacji cewki \u2265 100M\u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test wibracyjny:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ wibracji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przy\u015bpieszenie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas trwania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Losowe wibracje<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20Hz~2000Hz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10g RMS<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2 godziny na o\u015b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 15714-3 &#8220;Electric Actuator Test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kluczowe elementy testu:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test zabezpieczenia przed przeci\u0105\u017ceniem: Si\u0142ownik nie ulegnie uszkodzeniu podczas pracy z momentem obrotowym 1,5 raza wi\u0119kszym od znamionowego przez 10 minut.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czas wy\u0142\u0105czenia awaryjnego: Czas od wyzwolenia sygna\u0142u do pozycji ca\u0142kowitego zamkni\u0119cia wynosi \u22643 sekundy (w przypadku zawor\u00f3w elektrowni j\u0105drowych wymagany jest czas \u22641 sekundy).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja szczelno\u015bci: Stopie\u0144 ochrony obudowy si\u0142ownika wynosi \u2265IP67 (brak przeciek\u00f3w po zanurzeniu w wodzie na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 1 metra przez 30 minut).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>EN 15714-4 &#8221; <\/b><b>Test cykliczny si\u0142ownika<\/b><b> &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Proces testowania i kryteria akceptacji<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kalibracja przed testem:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Uruchom si\u0142ownik bez obci\u0105\u017cenia 10 razy i zanotuj parametry odniesienia (takie jak czas otwierania i zamykania, krzyw\u0105 momentu obrotowego), aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce pocz\u0105tkowy stan si\u0142ownika jest sp\u00f3jny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Test cyklu obci\u0105\u017cenia:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ obci\u0105\u017cenia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017aniki akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Symulacja rzeczywistego obci\u0105\u017cenia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">25%~100% znamionowa dynamiczna zmiana momentu obrotowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Po 10 000 razy wska\u017anik wycieku wynosi \u2264 2 razy warto\u015b\u0107 pocz\u0105tkow\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obci\u0105\u017cenie graniczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5-krotno\u015b\u0107 momentu obrotowego znamionowego przy ci\u0105g\u0142ej pracy 50 razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zu\u017cycia przek\u0142adni \u2264 0,1 mm, brak odkszta\u0142ce\u0144 plastycznych<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowanie przemys\u0142owe: Podczas testu, wska\u017anik nieszczelno\u015bci si\u0142ownika zaworu regulacyjnego w zak\u0142adzie chemicznym przekroczy\u0142 norm\u0119 z powodu starzenia si\u0119 pier\u015bcienia uszczelniaj\u0105cego. Rozwi\u0105zanie: Zastosowano pier\u015bcie\u0144 uszczelniaj\u0105cy z kauczuku fluorowego (odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 wzros\u0142a trzykrotnie).<\/span><\/p>\n<p><b>Badania \u015brodowiskowe i analiza awarii<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test cyklu wysokiej i niskiej temperatury:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stan<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parametr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalne odchylenie wydajno\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wysoka temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uruchom 500 razy w temperaturze +85\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku \u2264 3-krotno\u015b\u0107 warto\u015bci pocz\u0105tkowej<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niska temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uruchom 500 razy w temperaturze -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelka nie posiada p\u0119kni\u0119\u0107, a wahania si\u0142y otwierania i zamykania wynosz\u0105 \u226420%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typowy problem: Smar krzepnie w niskich temperaturach, powoduj\u0105c blokowanie si\u0119 przek\u0142adni. Plan naprawy: U\u017cyj w pe\u0142ni syntetycznego smaru niskotemperaturowego (stosowanego w temperaturach od -60\u2103 do +150\u2103).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0ISO 15848-1 &#8220;Valve Low Leakage Test&#8221; (Synergy)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19581\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png\" alt=\"Test niskiego przecieku zaworu\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Podzia\u0142 poziom\u00f3w:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalna szybko\u015b\u0107 wycieku (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiednie media<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa AH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wod\u00f3r, metan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa BH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2074<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Para wodna, azot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom CH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u00b2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Woda, ciecze niestwarzaj\u0105ce zagro\u017cenia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>W por\u00f3wnaniu z normami EN:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnice w warunkach testowych: Norma ISO 15848 wymaga symulacji warunk\u00f3w dynamicznych (testowanie podczas otwierania i zamykania zaworu), natomiast norma EN 12266-1 dotyczy wy\u0142\u0105cznie testu statycznego.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Priorytet certyfikacji: Zawory wodorowe eksportowane do Europy musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 normy EN 12266-1 (klasa D) i ISO 15848 (klasa AH).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>TA-Luft (norma kontroli zanieczyszczenia powietrza)<\/b><\/h3>\n<p><b>(Stosunek obligatoryjny kooperacyjny i r\u00f3wnoleg\u0142y)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19583\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png\" alt=\"Zanieczyszczenie powietrza przez zak\u0142ady chemiczne\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Wymagania dotycz\u0105ce limitu wycieku:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory LZO (lotne zwi\u0105zki organiczne): wsp\u00f3\u0142czynnik nieszczelno\u015bci \u2264 500 ppm (10 razy bardziej rygorystyczny ni\u017c EN 12266-1).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda wykrywania:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda obrazowania w podczerwieni: wykrywanie \u015bladowych wyciek\u00f3w gazu (czu\u0142o\u015b\u0107 do 1 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda ba\u0144ki mydlanej: Tylko do wst\u0119pnego przesiewu (nie nadaje si\u0119 do analizy ilo\u015bciowej).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Punkty zgodno\u015bci projektu:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podw\u00f3jna konstrukcja uszczelniaj\u0105ca: np. mieszek + uszczelnienie grafitowe (stopie\u0144 nieszczelno\u015bci \u226450 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dob\u00f3r materia\u0142u: Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca musi by\u0107 wykonana z w\u0119glika wolframu lub ceramiki (aby zapobiec rozk\u0142adowi materia\u0142\u00f3w polimerowych pod wp\u0142ywem wysokiej temperatury).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: podstawowy projekt normy EN i ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i wp\u0142yw nowych standard\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyfikacja szybko\u015bci wycieku<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 (Grade A\/B\/C\/D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Class AH\/BH\/CH)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; TA-Luft (\u2264500ppm VOC)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (klasa I do IV)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nowa norma TA-Luft: 10 razy bardziej rygorystyczna ni\u017c EN 12266-1, wymaga testowania obrazowania w podczerwieni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848: Klasyfikacja dynamicznej szybko\u015bci wycieku (klasa AH \u2248 klasa EN D).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test w niskiej temperaturze<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-2\u200b \u200b(-196\u2103 liquid nitrogen immersion)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (-40\u2103 cycle test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagany jest jedynie test w niskiej temperaturze -46\u2103 (ASME B16.34)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej rygorystyczna: zawory LNG musz\u0105 przej\u015b\u0107 test ciek\u0142ego azotu zgodnie z norm\u0105 EN 12266-2, natomiast normy ASME nie maj\u0105 podobnych wymaga\u0144.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testowanie si\u0142ownik\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">- EN 15714-3 (Badanie funkcjonalne si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (Cycle Life Test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 609 (tylko obs\u0142uga r\u0119czna)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej kompleksowa: obejmuje zabezpieczenia przeci\u0105\u017ceniowe i cykl \u017cycia si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych\/pneumatycznych (ASME nie ma odpowiadaj\u0105cej jej normy).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sprz\u0119t testowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 Class D (Helium mass spectrometer)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bTA-Luft\u200b\u200b (infrared imager)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda ba\u0144ki mydlanej lub metoda kubka miarowego (API 598)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN kosztuje wi\u0119cej: inwestycja w sprz\u0119t do inspekcji helowej + kamer\u0119 podczerwieni stanowi 40%~60% koszt\u00f3w.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce test\u00f3w dynamicznych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Dynamic Cyclic Leak Test)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 13646\u200b\u200b (High frequency solenoid valve response test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 6D wymaga dynamicznego testowania cyklicznego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy EN opieraj\u0105 si\u0119 na normie ISO: normy EN nie obejmuj\u0105 test\u00f3w dynamicznych i musz\u0105 by\u0107 uzupe\u0142nione norm\u0105 ISO 15848-1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646: Wymagania szczeg\u00f3\u0142owe dotycz\u0105ce odpowiedzi dynamicznej zawor\u00f3w elektromagnetycznych.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Specyfikacje materia\u0142\u00f3w i proces\u00f3w<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19585\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png\" alt=\"Materia\u0142y zawor\u00f3w i techniki monta\u017cu\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnij wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u zaworu, odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 i zgodno\u015b\u0107 procesu z pe\u0142nymi wymogami bezpiecze\u0144stwa cyklu \u017cycia.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10213<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odlewy ze stali ci\u015bnieniowej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obejmuje materia\u0142y stosowane w elektrowniach j\u0105drowych, takie jak GP240GH, G20Mo5 itp.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki techniczne dla odkuwek stalowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces obr\u00f3bki cieplnej materia\u0142\u00f3w o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci, takich jak P265GH i P460NH<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10088<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacje doboru stali nierdzewnej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przewodnik po scenariuszach odporno\u015bci na korozj\u0119 dla stali 1.4404 (316L) i 1.4539 (904L)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System certyfikacji materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Wa\u017cno\u015b\u0107 prawna certyfikat\u00f3w w certyfikacji PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania specjalne: EN 10213-4 Energia uderzenia Charpy\u2019ego dla materia\u0142\u00f3w o niskiej temperaturze (-196\u2103) \u2265 40J<\/span><\/p>\n<h3><b>3.1 EN 10213 &#8220;Steel Castings for Pressure&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"Zaw\u00f3r odlewniczy\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gatunek materia\u0142u:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">GP240GH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">400~550<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r niskiego ci\u015bnienia (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G20Mn5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500~700<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r \u015bredniego ci\u015bnienia (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G17CrMo5-5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">650~850<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory wysokotemperaturowe i wysokoci\u015bnieniowe (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce procesu odlewania:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Minimalna grubo\u015b\u0107 \u015bcianki \u22658mm (aby zapobiec wadom skurczowym).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ograniczenie spawania naprawczego: Ten sam obszar mo\u017cna naprawia\u0107 \u2264 2 razy, a badanie UT nale\u017cy przeprowadzi\u0107 zgodnie z norm\u0105 EN 1291.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory do instalacji wodnych: GP240GH stosowany jest w obudowach zawor\u00f3w motylkowych w stacjach uzdatniania wody.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wny zaw\u00f3r parowy elektrowni cieplnej: G17CrMo5-5, odporno\u015b\u0107 na temperatur\u0119 do 540\u2103 i doskona\u0142a odporno\u015b\u0107 na pe\u0142zanie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bPost\u0119powanie z wadami\u200b\u200b: Odlewy o \u015brednicy por\u00f3w wi\u0119kszej ni\u017c 2 mm nale\u017cy z\u0142omowa\u0107, a ich szlifowanie i wype\u0142nianie jest niedozwolone.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10222 &#8220;Pressure Forgings &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa kucia:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalny poziom ci\u015bnienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brak bada\u0144 NDT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% UT+RT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowy test uderzeniowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN160~PN400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacje obr\u00f3bki cieplnej:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normalizowanie + odpuszczanie (dotyczy stali C-Mn o twardo\u015bci \u2264 250HB).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hartowanie + odpuszczanie (dotyczy stali stopowych o twardo\u015bci \u2264300HB).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory ultrawysokiego ci\u015bnienia: Do korpus\u00f3w zawor\u00f3w reaktora uwodornienia PN400 stosuje si\u0119 odkuwki klasy 4.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce odporno\u015bci na uderzenia w niskiej temperaturze: Energia uderzenia \u2265 40J przy temperaturze -46\u2103 (wymaganie obowi\u0105zkowe dla zawor\u00f3w LNG).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10088 &#8220;General Technical Requirements for Stainless Steels&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19604\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png\" alt=\"Materia\u0142 zaworu: p\u0142yta ze stali nierdzewnej\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyfikacja odporno\u015bci na korozj\u0119:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015b\u0107 PREN (ekwiwalent odporno\u015bci na w\u017cery)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiednie media<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1.4401 (316)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226535<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142aby kwas, woda morska (Cl\u207b\u2264200ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,4539 (904L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226545<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwas mocny, zawieraj\u0105cy Cl\u207b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obr\u00f3bka powierzchni:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polerowanie elektrolityczne (Ra\u22640,8\u03bcm, dla zawor\u00f3w dopuszczonych do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trawienie i pasywacja (usuwanie warstwy tlenk\u00f3w i poprawa odporno\u015bci na korozj\u0119).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Przypadek awarii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r kulowy 316L w zak\u0142adzie chemicznym uleg\u0142 p\u0119kni\u0119ciu korozyjnemu napr\u0119\u017ceniowemu wywo\u0142anemu przez Cl\u207b, problem ten rozwi\u0105zano po wymianie zaworu na stal 1.4529 (super duplex).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10204\u300aRodzaje certyfikacji materia\u0142\u00f3w\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom certyfikatu:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ certyfikatu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa testowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Samokontrola huty stali<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konwencjonalne zawory przemys\u0142owe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratorium zewn\u0119trzne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energia j\u0105drowa, zawory kategorii III\/IV PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawarto\u015b\u0107 pliku:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142ad chemiczny, w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne, raport NDT (wymagany tylko w przypadku certyfikatu 3.2).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Koszt zgodno\u015bci: Cena materia\u0142\u00f3w certyfikowanych na poziomie 3.2 jest wy\u017csza o 15%~30% od ceny materia\u0142\u00f3w certyfikowanych na poziomie 3.1.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: systemy materia\u0142owe EN i ASME<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnicowy wp\u0142yw<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikacja materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.1\/3.2 (obowi\u0105zkowe dla stron trzecich)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME II (Samokontrola w zak\u0142adach stalowych)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142y EN s\u0105 dro\u017csze, ale wiarygodno\u015b\u0107 danych jest wysoka (co jest konieczno\u015bci\u0105 w przypadku energetyki j\u0105drowej).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 stali nierdzewnej na korozj\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015bci PREN jednoznacznie sklasyfikowane (EN 10088)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Numery UNS (takie jak S31600) nie maj\u0105 definicji warto\u015bci PREN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN u\u0142atwia dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w i bezpo\u015brednio dopasowuje si\u0119 do korozyjno\u015bci medium.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola kucia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222 klasa 3\/4 (100% UT\/RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME SA-105 (tylko badanie twardo\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odkuwki EN maj\u0105 ni\u017cszy wska\u017anik wad, ale cykl produkcyjny jest d\u0142u\u017cszy o 20%~30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ograniczenia w zakresie napraw spawalniczych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa spawalnicza zgodna z norm\u0105 EN 10213 \u2264 2 razy, wymagana jest weryfikacja UT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma ASME B16.34 dopuszcza naprawy szlifierskie (nieograniczon\u0105 liczb\u0119 razy)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej rygorystyczna, ale zmniejsza ryzyko koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 w wyniku napraw spawanych.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Standaryzacja po\u0142\u0105cze\u0144 i interfejs\u00f3w\u200b\u200b<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19603\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png\" alt=\"Interfejs i po\u0142\u0105czenie rury zaworu\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnij kompatybilno\u015b\u0107 i wymienno\u015b\u0107 zawor\u00f3w, ruroci\u0105g\u00f3w i si\u0142ownik\u00f3w oraz zmniejsz koszty adaptacji in\u017cynieryjnej<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definicja technologii interfejsu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142nierz stalowy (seria PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary ko\u0142nierzy PN6~PN400 i wymagania dotycz\u0105ce obr\u00f3bki powierzchni uszczelniaj\u0105cej<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142nierz stalowy (seria klasy)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zasady konwersji ko\u0142nierza standardu ameryka\u0144skiego na standard europejski klasy 150~2500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfejs si\u0142ownika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyfikacja zdolno\u015bci przenoszenia momentu obrotowego ko\u0142nierzy F03~F14<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Struktura ko\u0144cowa zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy dotycz\u0105ce fazowania i obr\u00f3bki powierzchni ko\u0142nierzy\/gwint\u00f3w\/zacisk\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodno\u015b\u0107: Ko\u0142nierze zgodne z norm\u0105 EN 1092-1 mo\u017cna stosowa\u0107 z ko\u0142nierzami zgodnymi z norm\u0105 ASME B16.5 klasy 150.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 1092-1 Ko\u0142nierze i ich po\u0142\u0105czenia<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Typ ko\u0142nierza i powierzchnia uszczelniaj\u0105ca:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ ko\u0142nierza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj powierzchni uszczelniaj\u0105cej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalny poziom ci\u015bnienia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe scenariusze zastosowa\u0144<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142nierz p\u0142ytowy (PL)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Podniesiona twarz (RF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uzdatnianie wody, ruroci\u0105gi HVAC<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142nierz do spawania doczo\u0142owego (WN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u0142\u0105cze pier\u015bcieniowe (RJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Petrochemia, ruroci\u0105gi wysokoci\u015bnieniowe LNG<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lu\u017any ko\u0142nierz (LJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0142aska powierzchnia (FF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN6~PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Media korozyjne (trawienie ruroci\u0105g\u00f3w)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00f3wnanie poziom\u00f3w ci\u015bnienia:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142nierz EN (PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie jak klasa ASME<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d odleg\u0142o\u015bci \u015brodka otworu na \u015brub\u0119<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 300<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa 600<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b12,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa materia\u0142\u00f3w:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa 1: Stal w\u0119glowa (C22.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa 2: Stal nierdzewna (1.4401)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa 3: Stopy na bazie niklu (Inconel 625)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niedopasowanie: Wciskanie ko\u0142nierza klasy 150 (ASME B16.5) na rur\u0119 PN16 (EN 1092-1) powoduje rozbie\u017cno\u015b\u0107 otwor\u00f3w na \u015bruby.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozwi\u0105zanie: Zastosuj ko\u0142nierz konwersyjny (zaprojektowany zgodnie z normami EN 1759-1 i ASME B16.47).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1759-1 &#8220;American Series Flanges&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Specjalne pozycjonowanie:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci standardowe: Zgodno\u015b\u0107 z ko\u0142nierzami ameryka\u0144skimi (klasa 150~2500) zgodnie z normami EN, ale z bardziej rygorystycznymi tolerancjami wymiarowymi.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parametr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grubo\u015b\u0107 ko\u0142nierza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">+0,5 mm~-0,3 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015arednica otworu na \u015brub\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dok\u0142adnie dopasowany rozmiar \u015bruby<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pozostaw margines +0,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projekty transnarodowe: W przypadku \u0142\u0105czenia urz\u0105dze\u0144 europejskich (EN 1092-1) z rurami ameryka\u0144skimi (ASME B16.5) stosuje si\u0119 przej\u015bcia ko\u0142nierzowe zgodne z norm\u0105 EN 1759-1.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Specyfikacja podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozmiar interfejsu nap\u0119du:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kod interfejsu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary g\u0142owicy nap\u0119dowej kwadratowej (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalny moment obrotowy (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ si\u0142ownika, kt\u00f3ry mo\u017cna zastosowa\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142e si\u0142owniki pneumatyczne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik elektryczny (zaw\u00f3r DN200)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik hydrauliczny (DN600 i wi\u0119ksze)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancja monta\u017cu:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci wa\u0142u nap\u0119dowego wynosi \u22640,1mm\/m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d r\u00f3wnoleg\u0142o\u015bci powierzchni ko\u0142nierza \u2264 0,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Przypadek awarii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niewystarczaj\u0105cy moment obrotowy: Zaw\u00f3r kulowy DN300 (wymagany moment 2000 Nm) jest wyposa\u017cony w interfejs F10 (maksymalnie 1000 Nm), co powoduje przeci\u0105\u017cenie i uszkodzenie si\u0142ownika.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan ulepsze\u0144: Modernizacja interfejsu F14 (moment obrotowy 3000 Nm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 558 &#8220;Valve end face and structural length &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Specyfikacja podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seria d\u0142ugo\u015bci konstrukcyjnych:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szereg<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiedni typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seria 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory przemys\u0142owe og\u00f3lne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przemys\u0142 chemiczny, uzdatnianie wody<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seria 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00f3tki zaw\u00f3r<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze o ograniczonej przestrzeni (maszynownia statku)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seria 14<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugi zaw\u00f3r<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wysoka temperatura i wysokie ci\u015bnienie (g\u0142\u00f3wny zaw\u00f3r parowy elektrowni cieplnej)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce obr\u00f3bki powierzchni ko\u0144cowej:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015b\u0107 Ra: powierzchnia uszczelniaj\u0105ca Ra\u22643,2\u03bcm, powierzchnia nieuszczelniaj\u0105ca Ra\u226412,5\u03bcm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u0105t \u015bci\u0119cia: 30\u00b0\u00b12\u00b0 (aby zapobiec zarysowaniom powierzchni uszczelniaj\u0105cej podczas monta\u017cu).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory kriogeniczne LNG: Seria 4 skraca d\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji i zmniejsza utrat\u0119 wydajno\u015bci ch\u0142odzenia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r hydrogenacyjny: Seria 14 ma d\u0142u\u017csz\u0105 konstrukcj\u0119 i zmniejsza koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144 cieplnych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: normy po\u0142\u0105cze\u0144 EN i ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ ko\u0142nierza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1 (seria PN) + EN 1759-1 (seria klasowa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5\/B16.47 (klasa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancja grubo\u015bci ko\u0142nierza EN jest mniejsza (\u00b10,3 mm w por\u00f3wnaniu do \u00b11,0 mm), ale koszt zakupu jest wy\u017cszy o 15%~20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chropowato\u015b\u0107 powierzchni uszczelniaj\u0105cej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22643,2\u03bcm (EN 1092-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22646,3\u03bcm (ASME B16.5)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ma lepsze w\u0142a\u015bciwo\u015bci uszczelniaj\u0105ce, ale wymaga specjalistycznego sprz\u0119tu przetw\u00f3rczego (takiego jak tokarka lustrzana).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfejs sterownika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (interfejs serii F)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 5211 (odpowiednik)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142na kompatybilno\u015b\u0107, bez \u017cadnych r\u00f3\u017cnic.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 konstrukcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558 (Seria 1\/4\/14)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.10 (typ standardowy\/kr\u00f3tki)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seria EN 4 jest od 5% do 10% kr\u00f3tsza od kr\u00f3tkich zawor\u00f3w ASME i lepiej nadaje si\u0119 do ma\u0142ych przestrzeni.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Certyfikacja bezpiecze\u0144stwa i odporno\u015bci na wybuchy<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19586\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png\" alt=\"Ognioodporny i przeciwwybuchowy zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie bezpiecznej pracy zawor\u00f3w w \u015brodowiskach niebezpiecznych, takich jak \u015brodowiska \u0142atwopalne, wybuchowe i pod wysokim ci\u015bnieniem, zgodnie z dyrektywami UE (takimi jak ATEX 2014\/34\/UE) i wymogami bezpiecze\u0144stwa mechanicznego.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bezpiecze\u0144stwo zawor\u00f3w steruj\u0105cych procesami przemys\u0142owymi<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces certyfikacji bezpiecze\u0144stwa funkcjonalnego SIL2\/SIL3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1703<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikacja przeciwwybuchowo\u015bci zaworu (ATEX)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola szczeliny strukturalnej w \u015brodowiskach zagro\u017conych wybuchem strefy 1\/21 (\u22640,2 mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przepisy bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce zawor\u00f3w gazowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku gazu \u22640,25 ml\/min (metoda wykrywania metanu)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda dynamicznego badania czasu reakcji na nadci\u015bnienie \u2264 50 ms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stowarzyszenie certyfikuj\u0105ce: Obowi\u0105zkowe odniesienie do dyrektywy ATEX 2014\/34\/UE Norma EN 1703<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1349 &#8220;Safety Requirements for Industrial Process Control Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja funkcji bezpiecze\u0144stwa:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcjonowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda testowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria kwalifikowalno\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ochrona limitu podr\u00f3\u017cy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przekroczenie 10% Powt\u00f3rz 50 razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brak uszkodze\u0144 mechanicznych, odchylenie sygna\u0142u \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku (tryb awaryjny)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test po wymuszonym zamkni\u0119ciu (ci\u015bnienie projektowe 1,1\u00d7)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test wibracyjny:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres cz\u0119stotliwo\u015bci (Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przyspieszenie (m\/s\u00b2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas trwania (godziny)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania: zaw\u00f3r regulacyjny substancji chemicznej, zaw\u00f3r regulacyjny ci\u015bnienia gazu ziemnego.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1703 &#8220;Non-metallic material valve explosion-proof certification&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ognioodporno\u015b\u0107 materia\u0142u:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj materia\u0142u<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017anik tlenowy (OI)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres temperatur stosowania (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~+260<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wzmocniony nylon (PA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226528%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+120<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ochrona przed elektryczno\u015bci\u0105 statyczn\u0105:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u00f3r powierzchniowy \u22641\u00d710\u2076\u03a9 (aby zapobiec gromadzeniu si\u0119 \u0142adunk\u00f3w elektrostatycznych).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rezystancja uziemienia wk\u0142adki metalowej \u2264 0,1\u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe zastosowania: zawory system\u00f3w chlorowych (uszczelki PTFE), zawory motylkowe dopuszczone do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 (gniazda PA).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15001 &#8220;General Requirements for Gas Explosion-Proof Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Poziom i zakres certyfikacji:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144 przeciwwybuchowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa gaz\u00f3w, do kt\u00f3rej ma zastosowanie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa temperaturowa (klasa T)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalna temperatura powierzchni (\u00b0C)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 2G Ex d\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIA (propan)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T3 (\u2264200\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bII 3G Ex e\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIB (etylen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T4 (\u2264135\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">135<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bII 1G Ex ia\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIC (wod\u00f3r)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T6 (\u226485\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">85<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Kluczowe testy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00f3ba ci\u015bnienia wybuchu: Przy ci\u015bnieniu pi\u0119ciokrotnie przekraczaj\u0105cym maksymalne ci\u015bnienie robocze, pow\u0142oka nie ulega trwa\u0142emu odkszta\u0142ceniu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szczelina przeciwwybuchowa: \u22640,2 mm (zaw\u00f3r wodorowy klasy IIC).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14382 &#8220;Overpressure Protection Safety Valve&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Podstawowe parametry techniczne:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odchylenie ci\u015bnienia ustawionego:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom ci\u015bnienia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalne odchylenie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik ci\u015bnienia powrotu siedziska<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b13%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226590% ci\u015bnienie ustawione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b15%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226585% ci\u015bnienie ustawione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja zdolno\u015bci emisyjnej:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik przep\u0142ywu (Kv)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik wyporno\u015bci nominalnej (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142ny start<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,2\u00d7warto\u015b\u0107 teoretyczna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mikrootwory<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22650,8\u00d7warto\u015b\u0107 teoretyczna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226585%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowa\u0144: zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa zbiornika LNG, zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa reaktora.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 13611 &#8220;Safety Requirements for Gas Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku gazu: \u22640,01 ml\/min (metan, detekcja helu).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trwa\u0142o\u015b\u0107: Przeciek \u2264 0,05 ml\/min po 20 000 cykli otwierania i zamykania.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: certyfikaty bezpiecze\u0144stwa i ochrony przeciwwybuchowej PEN i ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikat klasy przeciwwybuchowej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 15001\u200b(II 2G Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO\/IEC 60079-1 (Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interoperacyjno\u015b\u0107 certyfikacji: Normy EN 15001 i ISO 60079-1 s\u0105 technicznie r\u00f3wnowa\u017cne, ale EN wymaga certyfikacji przez agencj\u0119 NB UE, a ISO wymaga certyfikacji IECEx.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niemetaliczny \u015brodek zmniejszaj\u0105cy palno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1703\u200b\u200b(indeks tlenu \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 4589-2 (Klasyfikacja indeksu tlenowego)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Koordynacja norm: Norma EN 1703 bezpo\u015brednio odwo\u0142uje si\u0119 do metody badawczej ISO 4589-2, ale EN dodatkowo wymaga ochrony elektrostatycznej (rezystancja powierzchniowa \u2264 1\u00d710\u2076\u03a9).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wydajno\u015b\u0107 zaworu bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382 (Ci\u015bnienie nastawione \u00b13%, Wyporno\u015b\u0107 \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sekcja VIII ASME (\u00b110%, przemieszczenie \u226590%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnica w dok\u0142adno\u015bci: Norma EN przewiduje bardziej rygorystyczn\u0105 kontrol\u0119 ci\u015bnienia, natomiast ASME dopuszcza wi\u0119ksze odchylenie (odpowiednie dla scenariuszy przemys\u0142owych o niskich kosztach).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcja bezpiecze\u0144stwa zaworu steruj\u0105cego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349 (zabezpieczenie przed nadmiernym wychyleniem, test wibracyjny)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ANSI\/ISA 75.08 (cz\u0119\u015bciowe pokrycie funkcjonalne)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres funkcjonalny: norma EN 1349 nakazuje zabezpieczenie przed nadmiernym wychyleniem, podczas gdy norma ANSI\/ISA 75.08 jedynie je zaleca, w wyniku czego zawory EN s\u0105 bardziej niezawodne, ale kosztuj\u0105 +20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bBezpiecze\u0144stwo zaworu gazowego\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 13611\u200b\u200b (szybko\u015b\u0107 wycieku \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1 (szybko\u015b\u0107 wycieku \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Limit nieszczelno\u015bci: Norma EN jest 10 razy bardziej rygorystyczna ni\u017c ISO, ale wymaga stosowania sprz\u0119tu do wykrywania helu (koszt +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Bran\u017cowe standardy zawor\u00f3w\u200b\u200b<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19605\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png\" alt=\"Bran\u017cowe standardy zawor\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Specjalne specyfikacje techniczne zawor\u00f3w opracowano z my\u015bl\u0105 o zastosowaniach w przemy\u015ble naftowym i gazowym, gazownictwie, uzdatnianiu wody, automatyce przemys\u0142owej i innych zastosowaniach, aby zapewni\u0107 ich zdolno\u015b\u0107 adaptacji i bezpiecze\u0144stwo.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce dostosowywania bran\u017cy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania og\u00f3lne dla zawor\u00f3w przemys\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Podstawowe specyfikacje dla przemys\u0142u chemicznego\/elektrycznego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory przemys\u0142owe \u017celiwne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przewodnik po wyborze zawor\u00f3w do system\u00f3w uzdatniania wody\/ogrzewania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r samozamykaj\u0105cy gazu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mechanizm spustowy z r\u00f3\u017cnic\u0105 ci\u015bnie\u0144 0,5 mbar do zaworu odcinaj\u0105cego gaz cywilny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik hydrauliczny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 synchronizacji si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych statk\u00f3w i maszyn in\u017cynieryjnych: \u00b10,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe zastosowanie: zawory EN 161 do domowych instalacji gazowych w UE (wymagany certyfikat CE)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1984 &#8220;Safety Requirements for Industrial Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test funkcji bezpiecze\u0144stwa:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcjonowa\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda testowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria kwalifikowalno\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas reakcji na wy\u0142\u0105czenie awaryjne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sygna\u0142 wyzwalaj\u0105cy do czasu ca\u0142kowitego zamkni\u0119cia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642 sekundy (powt\u00f3rz 50 razy, odchylenie \u2264\u00b15%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test ogniowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ekspozycja na p\u0142omie\u0144 (1100\u2103, 30 minut)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 przecieku \u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania materia\u0142owe:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142 korpusu zaworu: stal w\u0119glowa (1.0460) lub stal nierdzewna (1.4401), certyfikowana zgodnie z norm\u0105 ISO 10474 3.1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142 uszczelniaj\u0105cy: uszczelka spiralna grafitowa lub metalowa (odporno\u015b\u0107 na temperatur\u0119 \u2265500\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania w przemy\u015ble: Zawory kulowe wysokotemperaturowe w rafineriach, zawory odcinaj\u0105ce awaryjne w ruroci\u0105gach naftowych i gazowych.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1171 &#8220;Design and testing of cast iron valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Specyfikacja podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gatunki \u017celiwa i odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marka<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medium, kt\u00f3re mo\u017cna zastosowa\u0107 (zakres pH)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL1040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5~9 (neutralna jako\u015b\u0107 wody)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL2040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400 (Ni-Resist)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2~12 (\u015brodowiska \u017cr\u0105ce)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania testowe:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test pow\u0142oki: Utrzymywa\u0107 ci\u015bnienie na poziomie 2-krotno\u015bci PN przez 5 minut (brak przecieku).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trwa\u0142o\u015b\u0107: Wzrost momentu obrotowego \u226420% po 10 000 cykli otwierania i zamykania.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowa\u0144: przepustnica do uzdatniania wody miejskiej, zasuwa odporna na dzia\u0142anie kwas\u00f3w chemicznych.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 161 &#8220;Automatic closing function of gas valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kluczowe wymagania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki wy\u0142\u0105czenia:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sygna\u0142 wyzwalaj\u0105cy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas reakcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 przecieku (po zamkni\u0119ciu)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u015bnienie przekracza limit (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641 sekunda<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01 ml\/min (metan)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura przekracza limit (150\u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 sekundy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,05 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ognioodporno\u015b\u0107 materia\u0142u:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017anik tlenowy materia\u0142u korpusu zaworu wynosi \u226528% (ISO 4589-2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144 ochrony element\u00f3w elektrycznych \u2265 IP67 (EN 60529).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe zastosowania: zawory bezpiecze\u0144stwa w stacjach redukcyjnych gazu ziemnego, zawory czo\u0142owe do gazomierzy domowych.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714 &#8220;Actuator Test Standard&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Tre\u015b\u0107 podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elementy testowe:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zabezpieczenie przed przeci\u0105\u017ceniem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5\u00d7 moment obrotowy znamionowy 10 razy w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brak odkszta\u0142ce\u0144 konstrukcyjnych, wahania pr\u0105du \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wodoodporny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Moczy\u0107 w wodzie na g\u0142\u0119boko\u015bci 1 metra przez 30 minut<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wilgotno\u015b\u0107 wewn\u0119trzna \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Moment rozruchowy w niskiej temperaturze<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testowano w temperaturze -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Moment pocz\u0105tkowy \u2264 150% warto\u015bci normalnej temperatury<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: si\u0142ownik elektryczny zaworu steruj\u0105cego chemikaliami, urz\u0105dzenie hydraulicznego nap\u0119du elektrowni wodnych.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: normy bran\u017cowe EN i ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa gazowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161 (czas zamykania \u2264 1 sekunda, przeciek \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1\u200b\u200b (czas zamykania \u2264 3 sekundy, przeciek \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN charakteryzuje si\u0119 szybsz\u0105 reakcj\u0105 i lepsz\u0105 kontrol\u0105 przeciek\u00f3w, ale koszt si\u0142ownika jest wy\u017cszy o 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory \u017celiwne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171 (odporne na pH 2~12, \u017celiwo Ni-Resist)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AWWA C500 (odporne na pH 5~9, zwyk\u0142e \u017celiwo)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN nadaje si\u0119 do zastosowa\u0144 w \u015brodowiskach o wysokim stopniu korozji, a koszt materia\u0142u wzrasta o 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Agencja wykonawcza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714 (obowi\u0105zkowa wodoodporno\u015b\u0107 IP67)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.34 (brak obowi\u0105zkowych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych wodoodporno\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN nadaje si\u0119 do stosowania w \u015brodowisku morskim\/wilgotnym i wymaga modernizacji procesu uszczelniania (koszt +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bezpiecze\u0144stwo zawor\u00f3w przemys\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984 (ochrona przeciwpo\u017carowa przez 30 minut, nieszczelno\u015b\u0107 \u2264 0,1\u00d7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 607 \u200b\u200b(ochrona przeciwpo\u017carowa przez 15 minut, nieszczelno\u015b\u0107 \u2264 0,5 \u00d7 DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ma wy\u017csz\u0105 odporno\u015b\u0107 ogniow\u0105, ale wymaga dwuwarstwowej struktury uszczelniaj\u0105cej (koszt +25%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Normy sanitarne i dotycz\u0105ce wody pitnej<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19587\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png\" alt=\"Normy sanitarne i dotycz\u0105ce wody pitnej\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce materia\u0142 zaworu jest bezpieczny i nietoksyczny, powierzchnia jest czysta, zapobiega rozwojowi mikroorganizm\u00f3w i spe\u0142nia rygorystyczne przepisy dotycz\u0105ce higieny wody pitnej i przemys\u0142u spo\u017cywczego.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne dotycz\u0105ce higieny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1717<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zapobieganie cofaniu si\u0119 wody pitnej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szczelina powietrzna \u226520 mm lub podw\u00f3jna blokada mechaniczna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13658<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142y zawor\u00f3w do wody pitnej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chropowato\u015b\u0107 powierzchni stopu miedzi bezo\u0142owiowej (CuZn37Pb) Ra\u22640,8\u03bcm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15664<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 zawor\u00f3w do uzdatniania wody na chlor<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Roczna szybko\u015b\u0107 korozji przy st\u0119\u017ceniu roztworu podchlorynu sodu 50 ppm \u22640,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14420<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfejs zacisku szybkiego zwalniania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancja wymiarowa i polerowanie elektrolityczne powierzchni zacisk\u00f3w sanitarnych 3A<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znaki certyfikacyjne: ACS (Wielka Brytania), DVGW (Niemcy), KTW (UE w sprawie zgodno\u015bci chemicznej)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12567 Wymagania higieniczne dla zawor\u00f3w w instalacjach wody pitnej<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19588\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png\" alt=\"Zawory do system\u00f3w wody pitnej\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bezpiecze\u0144stwo materia\u0142\u00f3w:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj materia\u0142u<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Granica rozpuszczalno\u015bci metali ci\u0119\u017ckich (\u03bcg\/l)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres temperatur stosowania (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stal nierdzewna (1.4404)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">O\u0142\u00f3w \u2264 5, Kadm \u2264 0,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-20~+150<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Plastik spo\u017cywczy (PE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142kowita rozpuszczona materia organiczna \u2264 0,1 mg\/l<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+80<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obr\u00f3bka powierzchni:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chropowato\u015b\u0107 powierzchni styku Ra\u22640,8\u03bcm (polerowanie elektrolityczne lub polerowanie mechaniczne).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brak martwego k\u0105ta (promie\u0144 naro\u017cnika wewn\u0119trznego \u2265 3 mm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: zawory motylkowe w stacjach uzdatniania wody pitnej, zawory kulowe w domowych oczyszczaczach wody.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1717 &#8220;Prevention of backflow contamination of drinking water &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Specyfikacja podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Urz\u0105dzenie zapobiegaj\u0105ce cofaniu si\u0119 p\u0142ynu:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 nieszczelno\u015bci (ci\u015bnienie wsteczne 1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ dekompresji (typ EA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Miejska sie\u0107 wodoci\u0105gowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ rozbijania pr\u00f3\u017cniowego (typ AB)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Punkty po\u0142\u0105cze\u0144 urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,5 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania testowe:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test odwr\u00f3conej osmozy z symulowan\u0105 zanieczyszczon\u0105 ciecz\u0105 (czas trwania 24 godzin).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca zaworu musi by\u0107 odporna na korozj\u0119 jonow\u0105 chlorkow\u0105 (Cl\u207b\u2264250ppm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowa\u0144: system zaopatrzenia w wod\u0119 w szpitalu, zaw\u00f3r wlotowy wody w zak\u0142adzie przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1489 &#8220;Hygienic requirements for valves for building use&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kluczowe wymagania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biokompatybilno\u015b\u0107 materia\u0142u:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaliczony test cytotoksyczno\u015bci ISO 10993-5 (szybko\u015b\u0107 hamowania \u2264 20%).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bez plastyfikator\u00f3w (ftalany \u2264 0,1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Czyszczenie i dezynfekcja:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody dezynfekcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test wytrzyma\u0142o\u015bciowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria kwalifikowalno\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Para o wysokiej temperaturze (121\u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cykl 30 minut \u00d7 50 razy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Powierzchnia uszczelniaj\u0105ca nie ulega odkszta\u0142ceniom, a wska\u017anik nieszczelno\u015bci wynosi \u22640,01\u00d7DN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dezynfekcja chemiczna (podchloryn sodu)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">St\u0119\u017cenie 100 ppm, moczy\u0107 przez 24 godziny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Utrata masy materia\u0142u \u2264 0,1%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe zastosowania: zawory membranowe w szpitalnych systemach sterylnej wody, zawory CIP (czyszczenie na miejscu) w fabrykach farmaceutycznych.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEC 1935\/2004 &#8220;Food Contact Materials Regulation&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19589\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png\" alt=\"Higieniczny system zawor\u00f3w dopuszczony do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Limity migracji materia\u0142\u00f3w:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Substancja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Limit migracji (mg\/kg)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe (symulant \u017cywno\u015bci)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">formaldehyd<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226415<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10% etanol, 40\u2103\u00d710 dni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u954d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwas octowy 3%, 40\u2103\u00d710 dni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aledzenie:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do partii materia\u0142\u00f3w musi by\u0107 do\u0142\u0105czony dokument deklaracji FCM (materia\u0142 przeznaczony do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105) (zgodnie z rozporz\u0105dzeniem WE 2023\/2006).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: zawory w przetw\u00f3rstwie mleczarskim, zawory do nape\u0142niania napoj\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: normy sanitarne EN i ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bezpiecze\u0144stwo materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12567 (limity uwalniania metali ci\u0119\u017ckich)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME BPE (brak limit\u00f3w rozpuszczalno\u015bci, tylko wyko\u0144czenie powierzchni)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bezpo\u015brednio ogranicza uwalnianie substancji toksycznych, podczas gdy ASME koncentruje si\u0119 bardziej na czysto\u015bci fizycznej.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chropowato\u015b\u0107 powierzchni<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,8\u03bcm (EN 12567)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,5\u03bcm (ASME BPE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME wymaga lepszej jako\u015bci wyko\u0144czenia, natomiast EN mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 wymagania dopuszczenia do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 poprzez Ra\u22640,8\u03bcm+polerowanie elektrolityczne.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja zapobiegaj\u0105ca cofaniu si\u0119 p\u0142ynu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1717\u200b\u200b (szybko\u015b\u0107 wycieku \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASSE 1013 (szybko\u015b\u0107 wycieku \u22641,0 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ma lepsze parametry przeciw zanieczyszczeniom, ale konstrukcja zaworu jest skomplikowana (koszt +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 na dezynfekcj\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1489 (para o wysokiej temperaturze 50 cykli)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848 (brak konkretnego testu dezynfekcji)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest dostosowana do potrzeb przemys\u0142u medyczno-farmaceutycznego, a normy ASME\/ISO wymagaj\u0105 dodatkowej weryfikacji.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikacja kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WE 1935\/2004 (dopuszczalne warto\u015bci migracji + dokumentacja dotycz\u0105ca identyfikowalno\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">FDA 21 CFR (tylko warto\u015b\u0107, brak wymog\u00f3w identyfikowalno\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przepisy EN s\u0105 bardziej rygorystyczne, a koszty materia\u0142\u00f3w zapewniaj\u0105cych zgodno\u015b\u0107 z normami s\u0105 wy\u017csze o 15% do 25%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Niska temperatura i media specjalne<\/b><\/h1>\n<figure id=\"attachment_19590\" aria-describedby=\"caption-attachment-19590\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19590 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png\" alt=\"JH-Zaw\u00f3r zasuwowy kriogeniczny\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19590\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-gate-valve\/\">JH-Zaw\u00f3r zasuwowy kriogeniczny<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obejmuje z\u0142o\u017cone warunki pracy, takie jak ekstremalnie niskie temperatury, media korozyjne i toksyczne, zapewniaj\u0105c niezawodno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w zawor\u00f3w, uszczelnie\u0144 i konstrukcji.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce ekstremalnych warunk\u00f3w pracy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1626<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projektowanie i testowanie zawor\u00f3w kriogenicznych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196\u2103 Weryfikacja uszczelnienia w \u015brodowisku ciek\u0142ego azotu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r nadkrytycznego CO\u2082<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie pe\u0142zania materia\u0142u w punkcie krytycznym 31,1\u2103\/7,38MPa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pomiar momentu obrotowego zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalny moment obrotowy otwierania i zamykania w warunkach niskiej temperatury \u2264100 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 chemiczna zawor\u00f3w z tworzyw sztucznych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Roczny test przepuszczalno\u015bci PVDF w kwasie siarkowym 98%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prze\u0142om materia\u0142owy: norma EN 1626 wymaga materia\u0142\u00f3w korpus\u00f3w zawor\u00f3w niskotemperaturowych Akv (-196\u2103) \u2265 27J<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1626 &#8220;Design and testing of valves for cryogenic containers&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19593\" aria-describedby=\"caption-attachment-19593\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19593 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png\" alt=\"Test kriogeniczny zaworu kriogenicznego\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19593\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-test\/\">JH-Test kriogeniczny<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u w niskich temperaturach:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj materia\u0142u<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energia uderzenia (-196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dolna granica temperatury stosowania (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stal nierdzewna austenityczna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226540J (ISO 148)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stop na bazie niklu (Inconel 718)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226560J<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-253<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja uszczelki:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelnienie mieszkowe (\u017cywotno\u015b\u0107 cykli \u2265 5000 razy, wska\u017anik nieszczelno\u015bci \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja z przed\u0142u\u017ceniem trzonu (zapobiega efektowi mostka termicznego).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14636\u300aBadanie momentu obrotowego zaworu kriogenicznego\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Warunki testu:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stan smarowania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalny wzrost momentu obrotowego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tarcie suche<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200% normalnego momentu obrotowego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Smar niskotemperaturowy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264150% normalnego momentu obrotowego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: zawory do magazynowania i transportu ciek\u0142ego wodoru, zawory do dostarczania ciek\u0142ego tlenu w przemy\u015ble lotniczym.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12570 &#8220;Valve operating force test&#8221; (applicable to corrosive media)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19591\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png\" alt=\"Test dzia\u0142ania zaworu kriogenicznego\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ograniczenia si\u0142y operacyjnej:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalna si\u0142a robocza pokr\u0119t\u0142a (N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Moment obrotowy si\u0142ownika elektrycznego (Nm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy DN50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264350<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r kulowy DN200<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smarowanie odporne na korozj\u0119:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smar uszczelniaj\u0105cy musi przej\u015b\u0107 test odporno\u015bci na kwasy i zasady zgodnie z norm\u0105 ISO 6743-9 (utrata masy \u2264 1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14432\u300aOdporno\u015b\u0107 zawor\u00f3w wyk\u0142adanych na korozj\u0119 chemiczn\u0105\u300b<\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19592\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png\" alt=\"Badanie odporno\u015bci chemicznej zawor\u00f3w kriogenicznych\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u200b\u200b<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja materia\u0142u podszewki:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj podszewki<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 na temperatur\u0119 (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 chemiczna (przyk\u0142ad)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda badania (EN 14432 za\u0142\u0105cznik B)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwas siarkowy st\u0119\u017cony (98%), kwas solny (37%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Po 720 godzinach zanurzenia, rozszerzalno\u015b\u0107 obj\u0119to\u015bci wynosi \u22645%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PFA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-200~260<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwas fluorowodorowy (40%), kwas azotowy (65%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie ci\u015bnienia osmotycznego (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: zawory membranowe dla przemys\u0142u chloro-alkalicznego, zawory kwasowe o wysokiej czysto\u015bci dla przemys\u0142u p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: normy EN i ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w kriogenicznych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1626\u200b\u200b (Energia uderzenia wymuszonego \u2265 40J, -196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (energia uderzenia \u2265 27J, -196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142y EN s\u0105 bardziej odporne na krucho\u015b\u0107 w niskich temperaturach, ale ich cena jest wy\u017csza o 10%~15%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Test si\u0142y operacyjnej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570 (obowi\u0105zkowa si\u0142a r\u0119czna \u2264 350N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 6D (brak obowi\u0105zkowego limitu, tylko zalecana warto\u015b\u0107)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN dba o bezpiecze\u0144stwo operacji manualnych, a API opiera si\u0119 na projektowaniu opartym na do\u015bwiadczeniu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zawory wy\u0142o\u017cone<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432 (Obowi\u0105zkowe badanie penetracji + limit szybko\u015bci rozszerzania)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (tylko test szczelno\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej rygorystyczna, ale proces wyk\u0142adania jest o 20% dro\u017cszy.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelnienie niskotemperaturowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636 (wzrost momentu obrotowego \u2264 200%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">MSS SP-134 (brak standardu testu momentu obrotowego w niskiej temperaturze)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN dostarcza ilo\u015bciowych wska\u017anik\u00f3w pozwalaj\u0105cych ograniczy\u0107 ryzyko wyst\u0105pienia napad\u00f3w padaczkowych spowodowanych nisk\u0105 temperatur\u0105.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>System jako\u015bci i identyfikowalno\u015bci<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19596\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png\" alt=\"Kontrola jako\u015bci zawor\u00f3w i identyfikowalno\u015b\u0107 zawor\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ustanowi\u0107 kompleksowy mechanizm kontroli jako\u015bci i \u015bledzenia procesu, od surowc\u00f3w po gotowe produkty, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce produkcja zawor\u00f3w jest zgodna ze specyfikacjami projektowymi i wymogami regulacyjnymi.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aledzenie materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Zgodno\u015b\u0107 certyfikatu z certyfikacj\u0105 PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10228<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacje bada\u0144 nieniszcz\u0105cych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie RT odlew\u00f3w (EN 12681), badanie UT spoin (EN ISO 17640)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10246<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy zgodno\u015bci rur stalowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancje rur stalowych bez szwu i zasady dopasowania kana\u0142\u00f3w przep\u0142ywu zawor\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwalifikacja procedur spawania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obejmuje spawanie metod\u0105 TIG\/MIG\/\u0142ukiem krytym i inne certyfikaty procesowe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aktualizacja cyfrowa: norma EN 10204-3.3 obs\u0142uguje \u015bledzenie materia\u0142\u00f3w w oparciu o technologi\u0119 blockchain (nowo\u015b\u0107 w wersji z 2023 r.)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10204\u300aRodzaje certyfikacji materia\u0142\u00f3w\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Tre\u015b\u0107 podstawowa:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyfikacja certyfikatu i zakres stosowania:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ certyfikatu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupa testowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Samokontrola huty stali<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konwencjonalne zawory przemys\u0142owe (PN10~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niezale\u017cne laboratorium zewn\u0119trzne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energia j\u0105drowa, zawory kategorii III\/IV PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce dokument\u00f3w:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142ad chemiczny, w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne, raport NDT (wymagany tylko w przypadku certyfikatu 3.2).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: G\u0142\u00f3wny zaw\u00f3r parowy elektrowni j\u0105drowej (obowi\u0105zkowo EN 10204 3.2), zaw\u00f3r wody miejskiej (certyfikat 3.1).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 10228 &#8220;Non-destructive testing of forgings&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Podstawowe wymagania testowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metody i normy testowe:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody wykrywania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zuj\u0105ce typy wad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badania ultrad\u017awi\u0119kowe (UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0119kni\u0119cia wewn\u0119trzne, wtr\u0105cenia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Echo defektu \u226420% krzywa DAC<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie magnetyczno-proszkowe (MT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0119kni\u0119cia powierzchniowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u0142ugo\u015b\u0107 p\u0119kni\u0119cia \u22645mm, wady liniowe zabronione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zasi\u0119g wykrywania:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odkuwki dla energetyki j\u0105drowej: 100% UT+MT.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odkuwki konwencjonalne: kontrola punktowa UT \u2265 20%.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10246 &#8220;Non-destructive testing of steel tubes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19595\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png\" alt=\"Zawory rurowe ze stali nie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci wykrywania\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kluczowe dane techniczne:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj i parametry detekcji:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody wykrywania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiedni typ rury stalowej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czu\u0142o\u015b\u0107 wykrywania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie pr\u0105d\u00f3w wirowych (ET)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rura ze stali nierdzewnej austenitycznej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wady \u2265 0,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badania radiograficzne (RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rura spawana ze stali w\u0119glowej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015arednica por\u00f3w \u22642mm, \u22643 na metr<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: rury kot\u0142owe wysokoci\u015bnieniowe, ruroci\u0105gi odporne na korozj\u0119 chemiczn\u0105.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10217 &#8220;Technical conditions for welded steel pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proces spawania i testowanie:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parametr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymaga\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody spawania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spawanie metod\u0105 TIG (stal nierdzewna), spawanie metod\u0105 SAW (stal w\u0119glowa)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola spoin<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT (EN 1435) lub UT (EN 1714)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Granica twardo\u015bci<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obszar spawania \u2264350 HV10<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowania przemys\u0142owe: rury piec\u00f3w do krakingu ropy naftowej, ruroci\u0105gi spr\u0119\u017conego powietrza na statkach.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: systemy jako\u015bci EN vs. ASME\/ISO\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certyfikacja materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.2 (Obowi\u0105zkowe dla stron trzecich)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sekcja II ASME (Samokontrola w zak\u0142adach stalowych)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dane EN s\u0105 bardziej wiarygodne, ale kosztuj\u0105 o 25% wi\u0119cej, podczas gdy dane ASME opieraj\u0105 si\u0119 na fabrycznym systemie zapewnienia jako\u015bci.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola kucia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 10228\u200b(UT+MT, p\u0119kni\u0119cie \u22645mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bASME SA-388\u200b\u200b (UT, p\u0119kni\u0119cie \u22648mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN ma wi\u0119ksz\u0105 tolerancj\u0119 na wady, a wska\u017anik z\u0142omu jest o 10%~15% wy\u017cszy ni\u017c norma ASME.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie rur stalowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 10246\u200b\u200b(ET+RT, pory \u2264 2mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 5L (tylko RT, pory \u2264 3 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Detekcja EN charakteryzuje si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105, ale czas detekcji wyd\u0142u\u017ca si\u0119 o 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces spawania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217 (Obowi\u0105zkowe spawanie metod\u0105 TIG\/SAW + kontrola twardo\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (dozwolone jest spawanie r\u0119czne)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN welding quality is more stable, while ASME is more flexible but depends on the welder&#8217;s skills.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aledzenie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142na identyfikowalno\u015b\u0107 partii (EN 10204 3.2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Identyfikowalno\u015b\u0107 wed\u0142ug numeru pieca (materia\u0142 ASME)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aledzenie EN jest bardziej szczeg\u00f3\u0142owe, ale koszty zarz\u0105dzania dokumentacj\u0105 s\u0105 o 20% wy\u017csze.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Si\u0142owniki i automatyka<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie kompatybilno\u015bci, niezawodno\u015bci i dok\u0142adno\u015bci sterowania automatyzacj\u0105 si\u0142ownik\u00f3w (pneumatycznych, elektrycznych, hydraulicznych) i zawor\u00f3w w celu spe\u0142nienia wymaga\u0144 efektywnej regulacji proces\u00f3w przemys\u0142owych.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce technologii sterowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfejs sterownika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalny moment obrotowy ko\u0142nierza F10 1200 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142owniki pneumatyczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d liniowy przy ci\u015bnieniu \u017ar\u00f3d\u0142a gazu 0,5~7 bar \u2264\u00b11,5%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik elektryczny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zintegrowane rozwi\u0105zanie z ochron\u0105 IP68 i certyfikatem przeciwwybuchowo\u015bci EEx d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Charakterystyka przep\u0142ywu zaworu regulacyjnego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Model weryfikacji matematycznej charakterystyki sta\u0142oprocentowej\/liniowej<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inteligentna kompatybilno\u015b\u0107: Norma EN 15714-3:2022 dodaje protok\u00f3\u0142 interfejsu IoT (obs\u0142uguje OPC UA\/Modbus)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary technologii:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozmiar interfejsu i moment obrotowy:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kod interfejsu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary g\u0142owicy nap\u0119dowej kwadratowej (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maksymalny moment obrotowy (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ si\u0142ownika, kt\u00f3ry mo\u017cna zastosowa\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142e si\u0142owniki pneumatyczne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik elektryczny (zaw\u00f3r DN200)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik hydrauliczny (DN600 i wi\u0119ksze)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancja monta\u017cu:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci wa\u0142u nap\u0119dowego wynosi \u22640,1 mm\/m, a r\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 powierzchni ko\u0142nierza wynosi \u22640,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:Zawory regulacyjne chemiczne, zasuwy hydrauliczne w elektrowniach wodnych.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714-1 \u201eBadanie si\u0142ownik\u00f3w pneumatycznych\u201d<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19597\" aria-describedby=\"caption-attachment-19597\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19597 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png\" alt=\"Zaw\u00f3r steruj\u0105cy pneumatyczny\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19597\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/single-seat-control-valve\/\">JH-Zaw\u00f3r steruj\u0105cy pneumatyczny<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Wymagania testu podstawowego:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementy testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Badanie szczelno\u015bci powietrznej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u015bnienie powietrza 0,6 MPa przez 5 minut<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spadek ci\u015bnienia \u2264 0,01 MPa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cykl \u017cycia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100 000 otwar\u0107 i zamkni\u0119\u0107 (cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 \u2265 1 Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik nieszczelno\u015bci \u22640,1\u00d7DN, wahania momentu obrotowego \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wydajno\u015b\u0107 w niskich temperaturach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wykonaj 50 operacji w temperaturze -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odchylenie czasu otwierania i zamykania \u2264\u00b115%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Typowe zastosowania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: zaw\u00f3r regulacyjny ci\u015bnienia gazu ziemnego, zaw\u00f3r membranowy dopuszczony do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 15714-2\u300aTest si\u0142ownika elektrycznego\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19598\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png\" alt=\"Si\u0142ownik elektryczny\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Wymagania testu podstawowego:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementy testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zabezpieczenie przed przeci\u0105\u017ceniem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5-krotno\u015b\u0107 momentu znamionowego przez 10 razy w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brak odkszta\u0142ce\u0144 konstrukcyjnych, wahania pr\u0105du \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wodoodporno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ochrona IP67 (1 metr pod wod\u0105, 30 minut)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wilgotno\u015b\u0107 wewn\u0119trzna \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przeciwzak\u0142\u00f3ceniowe EMC<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dzia\u0142a przy zak\u0142\u00f3ceniach RF 10 V\/m<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Zastosowanie przemys\u0142owe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: g\u0142\u00f3wny zaw\u00f3r parowy elektrowni j\u0105drowej, zaw\u00f3r regulacyjny w przemy\u015ble petrochemicznym.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 60534 &#8220;Industrial Process Control Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Tre\u015b\u0107 kluczowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja charakterystyk przep\u0142ywu:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Charakterystyka przep\u0142ywu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalne odchylenie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3wny procent<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Regulacja o wysokiej precyzji (przemys\u0142 chemiczny)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik przep\u0142ywu (Cv) \u00b15%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ szybkiego otwierania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sterowanie prze\u0142\u0105cznikami (uzdatnianie wody)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Krzywa przep\u0142ywu skokowego \u00b18%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Test odpowiedzi skokowej:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zmiany sygna\u0142u wej\u015bciowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czas reakcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przeregulowanie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0~100%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 sekundy (zaw\u00f3r regulacyjny)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22645% warto\u015b\u0107 ustawienia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Zawory reguluj\u0105ce przep\u0142yw w rafineriach, zawory reguluj\u0105ce ci\u015bnienie w fabrykach farmaceutycznych.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie technologii: normy EN i IEC\/ISA<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy IEC\/ISA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfejs sterownika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (interfejs serii F, klasyfikacja momentu obrotowego)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-6 (podobny interfejs, brak klasyfikacji momentu obrotowego)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN zapewnia ilo\u015bciow\u0105 ocen\u0119 momentu obrotowego, co pozwala na dok\u0142adniejszy dob\u00f3r, ale wymaga dodatkowej weryfikacji konstrukcji.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142owniki pneumatyczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1 (test trwa\u0142o\u015bci 100 000 cykli)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75.10 (50 000 cykli)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ma wy\u017csze wymagania dotycz\u0105ce niezawodno\u015bci, ale koszt si\u0142ownika wzrasta o 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u0142ownik elektryczny<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2 (obowi\u0105zkowa wodoodporno\u015b\u0107 IP67)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-8 (zalecany IP65)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN nadaje si\u0119 do stosowania w warunkach wilgotnych i na zewn\u0105trz (np. na platformach wiertniczych), a norma IEC nadaje si\u0119 do stosowania w og\u00f3lnym przemy\u015ble.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wydajno\u015b\u0107 zaworu steruj\u0105cego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534 (Przekroczenie odpowiedzi skokowej \u22645%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75,25 (przekroczenie \u2264 10%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN charakteryzuje si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 sterowania, ale ma bardziej rygorystyczne wymagania dotycz\u0105ce reakcji dynamicznej si\u0142ownika.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Standardy konserwacji i renowacji<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19599\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png\" alt=\"Normy naprawy i modyfikacji zawor\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Standaryzacja procesu konserwacji i modyfikacji zawor\u00f3w i powi\u0105zanych z nimi system\u00f3w ruroci\u0105gowych w celu zapewnienia integralno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i \u017cywotno\u015bci naprawianego sprz\u0119tu.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne dotycz\u0105ce konserwacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Renowacja systemu ruroci\u0105g\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola temperatury podgrzewania wst\u0119pnego do spawania konserwacyjnego online<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa zawor\u00f3w kot\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja profilu temperatury obr\u00f3bki cieplnej po spawaniu (PWHT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r podtrzymuj\u0105cy naczynie ci\u015bnieniowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik ci\u015bnienia pr\u00f3by hydraulicznej po modyfikacji wynosi 1,33\u00d7MAWP<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces naprawy spawalniczej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 szlifowania wady \u2264 20% zakres dopuszczalnej naprawy grubo\u015bci \u015bcianki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015b\u0107 ekonomiczna: Zawory naprawione zgodnie z norm\u0105 EN 13480 mog\u0105 wyd\u0142u\u017cy\u0107 swoj\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 o 15 lat (wymagane coroczne badanie NDT)<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200bEN 13480 &#8220;Repair and replacement of metal industrial pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne obszary:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce procesu konserwacji:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementy konserwacyjne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariusze zastosowania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0119\u015bciowa wymiana rur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nowy materia\u0142 rury jest chemicznie kompatybilny ze star\u0105 rur\u0105 (EN 10027-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Skorodowane rury (utrata grubo\u015bci \u2265 20%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa spawalnicza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kwalifikacja procedury zgodnie z norm\u0105 EN ISO 15614, Obr\u00f3bka cieplna po spawaniu (PWHT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa p\u0119kni\u0119\u0107 w rurach parowych o wysokiej temperaturze<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Testowanie i weryfikacja:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sekcja zast\u0119pcza musi zosta\u0107 poddana testowi 100% RT (EN 1435) lub PT\/MT (EN 1291) i mie\u0107 p\u0119kni\u0119cia \u2264 5 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12952 &#8220;Maintenance of water tube boilers and auxiliary equipment&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kluczowe wymagania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa zawor\u00f3w kot\u0142owych:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy konserwacyjne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017aniki akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa zaworu bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chropowato\u015b\u0107 powierzchni uszczelniaj\u0105cej po szlifowaniu wynosi Ra\u22640,4\u03bcm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odchylenie ci\u015bnienia spustowego \u2264\u00b12%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spawanie rur kot\u0142owych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura podgrzewania wst\u0119pnego \u2265150\u2103, temperatura mi\u0119dzywarstwowa \u2264300\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energia udarno\u015bci spoiny \u2265 27J (20\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Badania NDT:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powierzchnia naprawiana 100% UT (EN 1714) + RT (EN 1435), d\u0142ugo\u015b\u0107 wtr\u0105ce\u0144 \u017cu\u017cla \u2264 3mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 13445\u300aKonserwacja zbiornik\u00f3w ci\u015bnieniowych bez kontaktu z p\u0142omieniem\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Specyfikacja podstawowa:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Modyfikacja zawor\u00f3w naczy\u0144 ci\u015bnieniowych:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rodzaj renowacji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania techniczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kryteria akceptacji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Modernizacja zaworu bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zdolno\u015b\u0107 odci\u0105\u017cenia ci\u015bnienia \u2265 115% pierwotnej konstrukcji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Przetestowano zgodnie z norm\u0105 EN ISO 4126-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelnianie powierzchni wy\u015bci\u00f3\u0142ki<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 materia\u0142u podszewki na temperatur\u0119 \u2265 temperatura projektowa + 50\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szybko\u015b\u0107 wycieku helu \u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyj\u0105tki od test\u00f3w zderzeniowych:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi materia\u0142 nie uleg\u0142 zmianie i temperatura robocza wynosi \u2265-10\u2103, mo\u017cna zrezygnowa\u0107 z pr\u00f3by udarno\u015bci -20\u2103 (wymagany jest raport oceny ryzyka).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10253 &#8220;Maintenance requirements for butt-welded pipe joints&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19600\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png\" alt=\"Konserwacja ruroci\u0105g\u00f3w spawalniczych i interfejs\u00f3w zawor\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Tre\u015b\u0107 podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spawanie uszkodzonych z\u0142\u0105czy:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda naprawy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania procesowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zuj\u0105ce typy wad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szlifowanie i naprawa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Utrata grubo\u015bci \u015bcianki \u226410% pierwotnej grubo\u015bci, p\u0142ynne przej\u015bcie (nachylenie 1:4)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pory i zarysowania powierzchni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa spawalnicza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura podgrzewania wst\u0119pnego \u2265 100\u2103, badanie nieniszcz\u0105ce spoin (UT+RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0119kni\u0119cia wewn\u0119trzne (g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 \u2265 2mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatywne stopnie dopasowania:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania testowe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u015bnienie dopuszczalne (PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0826A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola wizualna<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0826D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT+UT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: normy naprawcze EN i ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces spawania<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480 (Obowi\u0105zkowe PWHT, podgrzewanie wst\u0119pne \u2265 150\u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3\u200b\u200b(Dozwolone jest cz\u0119\u015bciowe zwolnienie z PWHT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proces EN jest bardziej rygorystyczny i redukuje napr\u0119\u017cenia szcz\u0105tkowe, ale liczba godzin pracy wzrasta o 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zasi\u0119g NDT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952 (Obszar napraw 100% RT+UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 570 (pr\u00f3bkowanie RT \u226520%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Koszt badania EN jest o 50% wy\u017cszy, ale wska\u017anik wykrywania defekt\u00f3w wzrasta o 40%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zwolnienie z testu zderzeniowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445 (Zwolnienie z oceny ryzyka zwi\u0105zanego z warunkami pracy)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME VIII-1 (Obowi\u0105zkowe badanie udarno\u015bci)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN jest bardziej elastyczna, natomiast procedury ASME s\u0105 bardziej konserwatywne.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Naprawa spaw\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253 (ubytek grubo\u015bci \u015bcianki \u2264 10% mo\u017cna szlifowa\u0107)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.1\u200b\u200b (naprawa jest dozwolona, \u200b\u200bje\u015bli utrata grubo\u015bci \u015bcianki wynosi \u22645%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN dopuszcza szerszy zakres napraw, natomiast wymagania ASME s\u0105 bardziej rygorystyczne.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Normy ochrony \u015brodowiska i efektywno\u015bci energetycznej<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19602\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png\" alt=\"Ochrona \u015brodowiska zawor\u00f3w i ochrona \u015brodowiska emisji zak\u0142ad\u00f3w chemicznych\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zmniejsz zu\u017cycie energii i zanieczyszczenie \u015brodowiska przez zawory i zwi\u0105zany z nimi sprz\u0119t, aby spe\u0142ni\u0107 cele Europejskiego Zielonego \u0141adu i redukcji emisji dwutlenku w\u0119gla.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nr normy.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa standardowa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce technologii zielonych<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ocena efektywno\u015bci energetycznej zawor\u00f3w<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Model zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnika strat ci\u015bnienia Kv a zu\u017cyciem energii w systemie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niskie emisje uciekaj\u0105ce<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zintegrowane rozwi\u0105zanie certyfikowane przez TA-Luft (stopie\u0144 nieszczelno\u015bci \u2264 50 ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 45544<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelnienie toksyczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Specyfikacja projektowa podw\u00f3jnej d\u0142awnicy dla medium benzenowego<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14015<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r oddechowy zbiornika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania konstrukcyjne dla wydajno\u015bci odzysku lotnych zwi\u0105zk\u00f3w organicznych (LZO) \u2265 95%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Powi\u0105zanie certyfikacji: Zdanie egzaminu EN 14394 umo\u017cliwia jednoczesne uzyskanie certyfikatu ISO 15848-1<\/span><\/p>\n<h3><b>Audyt energetyczny EN 16247<\/b><\/h3>\n<p><b>Wymagania podstawowe:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017aniki oceny efektywno\u015bci energetycznej:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ zaworu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Jednostkowe zu\u017cycie energii (kWh\/rok\u00b7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cel optymalizacji (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r steruj\u0105cy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zmniejsz o 15%~30%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zmniejsz o 10%~20%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proces audytu:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zbieranie danych: Ci\u0105g\u0142e monitorowanie spadku ci\u015bnienia w zaworach, szybko\u015bci wycieku i zu\u017cycia energii przez nap\u0119d (co najmniej przez 30 dni).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan udoskonalenia: zastosowanie konstrukcji o niskiej rezystancji i inteligentnego algorytmu sterowania (np. optymalizacji PID).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Energooszcz\u0119dna transformacja zawor\u00f3w uk\u0142adu parowego w zak\u0142adach chemicznych oraz optymalizacja po\u0142\u0105cze\u0144 pomp i zawor\u00f3w w stacjach uzdatniania wody.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14394 &#8220;Emission Control for Actuated Valves in Internal Combustion Engines&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kluczowe dane techniczne:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015bci graniczne emisji:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zanieczyszczenia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warto\u015b\u0107 graniczna (g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Warunki testowe (ISO 8178)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tlenki azotu (NOx)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142ny cykl obci\u0105\u017cenia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Py\u0142 zawieszony (PM)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stan stacjonarny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u015arodki techniczne:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uk\u0142ad oczyszczania spalin: SCR (selektywna redukcja katalityczna) lub DPF (filtr cz\u0105stek sta\u0142ych).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Optymalizacja paliwa: Stosowanie biodiesla (norma EN 14214).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b<\/span><b>Typowe zastosowania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Mobilne urz\u0105dzenia hydrauliczne do zasilania zawor\u00f3w (np. urz\u0105dzenia do za\u0142adunku i roz\u0142adunku w portach).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 45544 &#8220;Control of Air Pollutants in the Workplace&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Tre\u015b\u0107 podstawowa:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Limit szybko\u015bci nieszczelno\u015bci zaworu (scenariusz z toksycznym gazem):<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ no\u015bnika<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dopuszczalna szybko\u015b\u0107 wycieku (ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metody wykrywania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Siarkowod\u00f3r (H\u2082S)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22645<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spektroskopia w podczerwieni (EN 45544-3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chlor (Cl\u2082)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czujniki elektrochemiczne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt ochrony:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podw\u00f3jna konstrukcja uszczelniaj\u0105ca (mieszek + d\u0142awnica).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przed\u0142u\u017cenie trzpienia portu wy\u0142adowczego (kierunkowe zbieranie wyciekaj\u0105cego gazu).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Zastosowania przemys\u0142owe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Zawory do gazu ziemnego zawieraj\u0105cego siark\u0119 w zak\u0142adach petrochemicznych, zawory wylotowe do elektrolizer\u00f3w w przemy\u015ble chloro-alkalicznym.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14015\u300aProjektowanie \u015brodowiskowe zbiornik\u00f3w magazynowych\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19601\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png\" alt=\"Ochrona \u015brodowiska zbiornika\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kluczowe wymagania:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wska\u017aniki ochrony \u015brodowiska zawor\u00f3w zbiornik\u00f3w magazynowych:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Indeks<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda testowa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lotne zwi\u0105zki organiczne (LZO)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik wycieku \u2264500 ppm (wykrywanie FID)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13598-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ryzyko zanieczyszczenia w\u00f3d opadowych<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wylot zaworu COD\u226450 mg\/l<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 6060<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materia\u0142y i proces:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obudowa zaworu oddechowego zbiornika wykonana jest ze stali nierdzewnej (1.4404) lub wy\u0142o\u017cona PTFE.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uszczelki szczelne (EN 1514-1) s\u0105 stosowane w po\u0142\u0105czeniach ko\u0142nierzowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Scenariusze zastosowa\u0144<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Zaw\u00f3r oddechowy zbiornik\u00f3w magazynowych ropy naftowej, zaw\u00f3r dolny zbiornik\u00f3w magazynowych chemikali\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Por\u00f3wnanie techniczne: normy EN i ISO\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymiary<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">System norm EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normy ISO\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice i skutki<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Audyt efektywno\u015bci energetycznej<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247 (Ilo\u015bciowy wska\u017anik jednostkowego zu\u017cycia energii)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 50001 (Ramowy System Zarz\u0105dzania Energi\u0105)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN okre\u015bla konkretne limity zu\u017cycia energii, a ISO okre\u015bla metody zarz\u0105dzania. Obie normy wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola emisji<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394 (NOx \u2264 3,5 g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 536 (NOx \u22645,0 g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Limity EN s\u0105 bardziej rygorystyczne i wymagaj\u0105 zainstalowania systemu przetwarzania ko\u0144cowego (koszt +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wyciek toksycznego gazu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 45544\u200b(H\u2082S\u22645ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">OSHA 1910.119 (H\u2082S \u226410 ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Limit EN stanowi po\u0142ow\u0119 limitu OSHA i wymaga wy\u017cszego poziomu uszczelnienia (konstrukcja podw\u00f3jnego uszczelnienia).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ochrona \u015brodowiska zbiornika magazynowego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 14015\u200b(VOC\u2264500 ppm, ChZT\u226450mg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 650 (brak limitu LZO, ChZT \u2264100 mg\/l)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania ochrony \u015brodowiska EN s\u0105 bardziej rygorystyczne, a zawory zbiornik\u00f3w wymagaj\u0105 specjalnej konstrukcji (koszt +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"entry-title\"><strong>Wi\u0119cej informacji o normach EN znajdziesz na naszej stronie<a href=\"\/en-valve\/\">\u300aKompleksowa analiza norm EN dla zawor\u00f3w: Podstawowy przewodnik po europejskich przepisach technicznych\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In an environment where global industrial standards are becoming increasingly stringent, JH Valve Manufacturing has always taken EN standards as its cornerstone, transforming rigorous compliance into core competitiveness &#8211; from EN 10204 certified materials to EN 14394 low-carbon emission designs, each valve carries the ultimate pursuit of safety and energy efficiency. We are well aware that standards are not only the bottom line, but also the starting point of innovation: by integrating the EN framework with the independently developed JH+ technology system, we have overcome the problem of ultra-low temperature sealing, achieved intelligent leakage warning, and redefined the industry&#8217;s sustainable benchmark with recycling and remanufacturing technology. In the future, JH will continue to use &#8220;standards as the boat and innovation as the paddle&#8221; to move forward in the global fluid control field and provide partners with better and more efficient solutions &#8211; because excellence never stops with standards.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19448\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg\" alt=\"Producent zawor\u00f3w JH\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-768x576.jpg 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valve-international-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/normy-zaworow-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/normy-zaworow-en\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T09:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T04:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\"},\"headline\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"wordCount\":7707,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Valve International Standards\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":730,\"caption\":\"EN Standards\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"name\":\"JH Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JH Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"JH Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"JH Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\",\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6c5f\u6052\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/pl_pl\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panoramiczna analiza norm EN dotycz\u0105cych zawor\u00f3w: Systemy techniczne, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rynku UE -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/normy-zaworow-en\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -","og_description":"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/normy-zaworow-en\/","article_published_time":"2025-05-09T09:02:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T04:00:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":730,"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"\u6c5f\u6052","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u6c5f\u6052","Szacowany czas czytania":"42 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"author":{"name":"\u6c5f\u6052","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c"},"headline":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"wordCount":7707,"publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","articleSection":["Valve International Standards"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","name":"Panoramiczna analiza norm EN dotycz\u0105cych zawor\u00f3w: Systemy techniczne, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rynku UE -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","width":2560,"height":730,"caption":"EN Standards"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janhenvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","name":"Zaw\u00f3r JH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"alternateName":"JH Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janhenvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization","name":"Zaw\u00f3r JH","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","width":500,"height":167,"caption":"JH Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c","name":"\u6c5f\u6052","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6c5f\u6052"},"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}