{"id":19364,"date":"2025-04-22T07:27:41","date_gmt":"2025-04-22T07:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/janhenvalve.com\/?p=19364"},"modified":"2025-07-07T04:02:20","modified_gmt":"2025-07-07T04:02:20","slug":"zawor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/en-valve\/","title":{"rendered":"Kompleksowa analiza norm EN dla zawor\u00f3w: Podstawowy przewodnik po europejskich przepisach technicznych"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Czym jest norma EN, kodeks techniczny normy EN dla zawor\u00f3w<\/span><\/h1>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19458 aligncenter\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/27b8b5dec490d39a5296699e96553fb.jpg\" alt=\"Norma europejska (EN)\" width=\"520\" height=\"345\" \/><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Normy EN, pe\u0142na nazwa<\/span> <b>europejski<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Norm, are unified technical specifications formulated by authoritative organizations such as the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). The birth of these standards stems from the needs of the European integration process &#8211; to promote the free flow of goods, services and personnel within the EU by eliminating technical barriers between European member states. EN standards not only cover traditional industrial fields (such as machinery manufacturing and construction engineering), but also involve emerging technologies (such as renewable energy and digital security). In<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">W dziedzinie zawor\u00f3w normy EN okre\u015blaj\u0105 pe\u0142ne wymagania procesowe dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w, konstrukcji, testowania itp., a ich moc prawna jest r\u00f3wnowa\u017cna z normami krajowymi w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Proces formu\u0142owania k\u0142adzie nacisk na r\u00f3wnowag\u0119 interes\u00f3w wielu stron, a przedsi\u0119biorstwa, rz\u0105dy i organizacje konsumenckie wsp\u00f3lnie dzia\u0142aj\u0105 na rzecz zapewnienia naukowego charakteru i uniwersalno\u015bci standard\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><b>Status prawny norm EN: granica mi\u0119dzy obowi\u0105zkowo\u015bci\u0105 a dobrowolno\u015bci\u0105<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na rynku UE moc prawna norm EN zale\u017cy od tego, czy s\u0105 one zgodne z dyrektywami UE.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19463\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/685e934e2cc12d6bcacc731ed709ff2-scaled.png\" alt=\"Normy zawor\u00f3w EN\" width=\"833\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/685e934e2cc12d6bcacc731ed709ff2-scaled.png 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/685e934e2cc12d6bcacc731ed709ff2-768x432.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/685e934e2cc12d6bcacc731ed709ff2-1536x864.png 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/685e934e2cc12d6bcacc731ed709ff2-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Obowi\u0105zkowa zgodno\u015b\u0107<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: CE certification is the &#8220;passport&#8221; to enter the EU market, and the core of CE certification is to comply with relevant EN standards. Taking the Machinery Directive (2006\/42\/EC) as an example, companies must meet<\/span> <b>EN ISO 12100<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(Og\u00f3lne zasady bezpiecze\u0144stwa maszyn), zanim b\u0119d\u0105 mogli umie\u015bci\u0107 znak CE na swoich produktach.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zalecane standardy<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Normy EN, do kt\u00f3rych nie odniesiono si\u0119 w dyrektywach (takie jak EN 10204 dotycz\u0105ca dokumentacji kontroli materia\u0142\u00f3w), nie s\u0105 obowi\u0105zkowe, ale s\u0105 powszechnie uznawane za najlepsze praktyki w bran\u017cy. Przestrzeganie tych norm mo\u017ce znacz\u0105co poprawi\u0107 zaufanie w \u0142a\u0144cuchu dostaw i zmniejszy\u0107 ryzyko spor\u00f3w handlowych.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku pa\u0144stw cz\u0142onkowskich priorytet maj\u0105 normy EN. Na przyk\u0142ad po przekszta\u0142ceniu niemieckiej normy krajowej (DIN) w norm\u0119 EN, pierwotna norma DIN zostaje zniesiona, co zapewnia wysoki stopie\u0144 jednolito\u015bci europejskich specyfikacji technicznych.<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Przegl\u0105d norm EN dotycz\u0105cych rdzeni zawor\u00f3w<\/span><\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Numer standardowy<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Wymagania podstawowe<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Typowe scenariusze zastosowa\u0144<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Kluczowe parametry\/r\u00f3\u017cnice<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 593\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa uszczelnienia zaworu motylkowego, obliczenie momentu obrotowego, test trwa\u0142o\u015bci<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontrola proces\u00f3w chemicznych, system uzdatniania wody<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik nieszczelno\u015bci L1 \u2264 0,1% \u00d7 DN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-1\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyfikacja test\u00f3w ci\u015bnieniowych obudowy zaworu i uszczelnie\u0144<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Platforma wiertnicza, zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa elektrowni j\u0105drowej<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa A: ci\u015bnienie 1,5\u00d7PN przez 2 minuty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda obliczania grubo\u015bci \u015bcianki korpusu zaworu i weryfikacji wytrzyma\u0142o\u015bci<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt zaworu parowego o wysokiej temperaturze i ci\u015bnieniu<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0142\u0105d oblicze\u0144 wzoru \u2264 \u00b13%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ograniczenia sk\u0142adu chemicznego i w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych materia\u0142\u00f3w metalowych<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r materia\u0142u zaworu do medium kwa\u015bnego, certyfikacja wody pitnej<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zawarto\u015b\u0107 chromu w stali nierdzewnej 316L musi wynosi\u0107 \u226516,5%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15634\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagania dotycz\u0105ce wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142\u00f3w i specyfikacje monta\u017cowe dla warunk\u00f3w pracy w niskich temperaturach<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Magazynowanie i transport LNG, zaw\u00f3r dostarczaj\u0105cy ciek\u0142y azot<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">-196\u2103 Energia uderzenia \u226527J<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozmiar ko\u0142nierza, dok\u0142adno\u015b\u0107 powierzchni uszczelniaj\u0105cej, tolerancja po\u0142o\u017cenia otworu na \u015brub\u0119<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projektowanie po\u0142\u0105cze\u0144 ruroci\u0105gowych dla projekt\u00f3w UE<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12% grubszy ni\u017c standardowy ko\u0142nierz ameryka\u0144ski<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-3\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Standaryzacja protoko\u0142u interfejsu danych inteligentnych zawor\u00f3w i funkcji diagnostycznych<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fabryka cyfrowa, system zdalnego monitorowania IoT<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obs\u0142uguje komunikacj\u0119 OPC UA (EN 62541)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z innymi normami, zapoznaj si\u0119 z naszym szczeg\u00f3\u0142owym przewodnikiem interpretacyjnym:<\/b><a href=\"\/en-valve-standards\/\"><strong>\u300aAnaliza panoramiczna norm EN dla zawor\u00f3w: Systemy techniczne, kt\u00f3re musisz zna\u0107, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rynku UE\u300b<\/strong><\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">EN standard clauses that global valve buyers pay most attention to: &#8220;Technical codes&#8221; that must be checked in supply chain audits\u200b\u200b<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In international valve procurement, the purchaser&#8217;s engineering team often holds an &#8220;EN standard verification list&#8221; and these terms directly determine whether a supplier can be included in the shortlist.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19459\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1dbc8957b82e53744a292ace4f962b5-scaled.png\" alt=\"Normy zawor\u00f3w EN\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1dbc8957b82e53744a292ace4f962b5-scaled.png 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1dbc8957b82e53744a292ace4f962b5-768x432.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1dbc8957b82e53744a292ace4f962b5-1536x864.png 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1dbc8957b82e53744a292ace4f962b5-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h3>7 najwa\u017cniejszych klauzul to bariery konkurencyjne, na kt\u00f3rych producenci musz\u0105 si\u0119 skupi\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci:<\/h3>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> EN 12266-1 \u00a76.2: Poziom pr\u00f3by ci\u015bnieniowej (klasa A\/klasa B)\u200b\u200b<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlaczego warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bran\u017ca zakup\u00f3w: projekty petrochemiczne, elektrownie j\u0105drowe 100% wymagaj\u0105 test\u00f3w klasy A<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowe parametry:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klasa A: 1,5\u00d7PN (ci\u015bnienie nominalne) przez 2 minuty<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stopie\u0144 B: 1,1\u00d7PN, utrzyma\u0107 ci\u015bnienie przez 60 sekund<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Opinia kupuj\u0105cego skupia si\u0119 na:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagaj od dostawc\u00f3w dostarczenia nagra\u0144 testowych z sygnatur\u0105 czasow\u0105 (aby zapobiec fa\u0142szowaniu chwilowego ci\u015bnienia szczytowego)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zweryfikuj certyfikat kalibracji manometru pod k\u0105tem dok\u0142adno\u015bci klasy 0,6 zgodnie z norm\u0105 EN 837-1<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. EN 593 Tabela 4: Klasyfikacja dopuszczalnej szybko\u015bci nieszczelno\u015bci zawor\u00f3w motylkowych<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Problemy kupuj\u0105cych:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnica w cenie pomi\u0119dzy L1 (brak widocznego wycieku) a L4 (dopuszczaj\u0105ce \u015bladowe p\u0119cherzyki) wynosi 35%<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projekty uzdatniania wody cz\u0119sto wymagaj\u0105 poziomu L2 (\u22640,1\u00d7DN litr\u00f3w\/minut\u0119)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ukryte ryzyko:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Niekt\u00f3rzy dostawcy przeszli test w temperaturze pokojowej, ale nie przeprowadzili ponownego testu szczelno\u015bci w wysokiej temperaturze 50\u00b0C zgodnie z norm\u0105 EN 593 \u00a7 8.3<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Wz\u00f3r EN 12516-3: obliczanie minimalnej grubo\u015bci \u015bcianki korpusu zaworu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ognisko sporu:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kupuj\u0105cy cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy dopuszczalna grubo\u015b\u0107 \u015bcianek nie jest zbyt du\u017ca (podejrzewaj\u0105, \u017ce cena projektu jest zbyt wysoka).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inspekcja fabryki w UE dokona przegl\u0105du oryginalnych parametr\u00f3w obliczeniowych (takich jak dopuszczalna warto\u015b\u0107 napr\u0119\u017cenia materia\u0142u)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce inspekcji fabrycznej:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagaj od dostawc\u00f3w zademonstrowania na miejscu procesu obs\u0142ugi oprogramowania obliczeniowego zgodnego z norm\u0105 EN 12516 (aby zapobiec stosowaniu przestarza\u0142ych wersji)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. EN 1984 \u00a76.2.3: Limity zawarto\u015bci metali ci\u0119\u017ckich w zaworach do wody pitnej<\/b><\/p>\n<p><b>Wska\u017aniki twarde:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Zawarto\u015b\u0107 o\u0142owiu \u2264 0,25% (dotyczy \u017celiwa sferoidalnego EN-GJS-400-18-LT)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Uwalnianie niklu \u2264 0,1 mg\/dm\u00b2 (metoda badawcza EN 15664-1)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Wykrywanie martwego obszaru:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Konieczne jest przes\u0142anie materia\u0142u do niezale\u017cnego laboratorium (np. SGS) w celu weryfikacji autentyczno\u015bci certyfikatu materia\u0142owego, aby zapobiec manipulacji raportem EN 10204 przez dostawc\u0119.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5. EN 15634 \u00a77.3: Wymagania dotycz\u0105ce energii uderzenia w niskiej temperaturze<\/b><\/p>\n<p><b>Pr\u00f3g ekstremalnych warunk\u00f3w pracy:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>temperatura<\/b><\/td>\n<td><b>Tworzywo<\/b><\/td>\n<td><b>Wymagania dotycz\u0105ce energii uderzenia (Charpy V-karb)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>-196\u2103<\/b><\/td>\n<td><b>X8Ni9<\/b><\/td>\n<td><b>\u226527J<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>-50\u2103<\/b><\/td>\n<td><b>Stal nierdzewna 316L<\/b><\/td>\n<td><b>\u226534J<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Pu\u0142apka zakupowa: Niekt\u00f3rzy dostawcy stosuj\u0105 szybkie ch\u0142odzenie ciek\u0142ym azotem zamiast ci\u0105g\u0142ego \u015brodowiska o niskiej temperaturze, co powoduje zniekszta\u0142cenie danych dotycz\u0105cych wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u<\/b><\/p>\n<p><b>6. EN 1092-1 Tabela 9: Chropowato\u015b\u0107 powierzchni uszczelnienia ko\u0142nierza<\/b><\/p>\n<p><b>Punkty konflikt\u00f3w w transgranicznych \u0142a\u0144cuchach dostaw:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norma EN wymaga Ra\u22643,2\u03bcm, a norma ameryka\u0144ska ASME B16.5 dopuszcza Ra\u22646,3\u03bcm<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszanie ko\u0142nierzy mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie uszczelki (cz\u0119ste w projektach generalnego wykonawstwa EPC)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>G\u0142\u00f3wne punkty umowy kupna:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">It must be stated in the technical appendix that &#8220;the flange machining accuracy is in accordance with EN 1092-1, and no equivalent alternative standards are accepted&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7. EN 10204 3.1\/3.2: Poziomy identyfikowalno\u015bci materia\u0142\u00f3w<\/span><\/p>\n<p><b>R\u00f3\u017cnice w certyfikatach:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Typ certyfikatu<\/b><\/td>\n<td><b>Zakres danych<\/b><\/td>\n<td><b>Akceptacja kupuj\u0105cego<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142ad chemiczny pojedynczej partii + w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Genera\u0142 ds. projekt\u00f3w cywilnych<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Raport z ponownej inspekcji przeprowadzonej przez stron\u0119 trzeci\u0105<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zkowe wymagania dla projekt\u00f3w z zakresu energetyki j\u0105drowej i wojskowo\u015bci<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Klucz audytu: Sprawd\u017a numer wersji normy EN na certyfikacie (np. norma EN 10204:2022 zast\u0105pi\u0142a wersj\u0119 z 2013 r.)<\/b><\/p>\n<h3><b>3 ukryte motywy sk\u0142aniaj\u0105ce kupuj\u0105cych do zapoznania si\u0119 z normami EN<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b<\/span><b>Przeniesienie ryzyka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Jasno okre\u015bl granice odpowiedzialno\u015bci za pomoc\u0105 klauzul EN (np. je\u015bli zaw\u00f3r p\u0119knie po okre\u015bleniu poziomu EN 12266-A, producent b\u0119dzie ponosi\u0142 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prognozowanie koszt\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:Por\u00f3wnaj parametry techniczne r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w EN, aby dok\u0142adnie obliczy\u0107 koszt cyklu \u017cycia (np. zaw\u00f3r motylkowy L1 mo\u017ce obni\u017cy\u0107 koszty konserwacji o 25%)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Audyt zgodno\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Meet the &#8220;supply chain standardization rate&#8221; indicator in the EU ESG report (suppliers using EN standards can add 10-15 points)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>3 g\u0142\u00f3wne niewidoczne punkty audytu norm EN, kt\u00f3re cz\u0119sto ignoruj\u0105 kupuj\u0105cy<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19464\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8a119f8d7b3461ad056b9d5d91ff358-scaled.png\" alt=\"Normy zawor\u00f3w EN\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8a119f8d7b3461ad056b9d5d91ff358-scaled.png 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8a119f8d7b3461ad056b9d5d91ff358-768x432.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8a119f8d7b3461ad056b9d5d91ff358-1536x864.png 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/8a119f8d7b3461ad056b9d5d91ff358-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><b>1: Aktualno\u015b\u0107 wersji standardowej<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Przypadek \u015bmiertelny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:Zalecono projekt modyfikacji ca\u0142ego urz\u0105dzenia, poniewa\u017c wykorzystywa\u0142o ono konstrukcj\u0119 zgodn\u0105 z norm\u0105 EN 593:2012 (kt\u00f3ra zosta\u0142a zniesiona)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b<\/span><b>\u015arodki zaradcze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Odwied\u017a oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 CEN, aby sprawdzi\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107 normy (np. aktualna wersja normy EN 12266-1 to wersja z 2022 r.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2: Regionalne terminy szczeg\u00f3\u0142owe<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Specjalne wymagania dla projekt\u00f3w niemieckich<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Normy DIN EN cz\u0119sto dodaj\u0105 klauzule lokalne (np. norma DIN EN 1092-1 wymaga, aby sfazowania otwor\u00f3w na \u015bruby ko\u0142nierzowe wynosi\u0142y 0,3 mm)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u015arodki zaradcze<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Okre\u015bl kraj projektu na etapie zapytania (np. Niemcy musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 dodatkowe klauzule DIN)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3: Standardowa integralno\u015b\u0107 referencyjna<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Typowe pytania:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Dostawca deklaruje jedynie zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 EN 12266, ale nie okre\u015bla jej konkretnej cz\u0119\u015bci (np. normy testowej cz\u0119\u015bci 1\/zasad akceptacji cz\u0119\u015bci 2)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Przyk\u0142ad specyfikacji kontraktu:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>\u201cZawory musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 kryteria klasy A okre\u015blone w normie EN 12266-1:2022 i kryteria akceptacji okre\u015blone w normie EN 12266-2:2018\u201d<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Zestaw narz\u0119dzi do weryfikacji norm EN dla kupuj\u0105cych<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Skr\u00f3cona instrukcja obs\u0142ugi normy EN<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zorganizuj g\u0142\u00f3wne klauzule norm EN dotycz\u0105cych zawor\u00f3w (takich jak tabela wsp\u00f3\u0142czynnika nieszczelno\u015bci EN 593, wz\u00f3r EN 12516)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formularz samokontroli dostawcy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagaj od dostawc\u00f3w sprawdzenia zgodno\u015bci z norm\u0105 EN w ka\u017cdym elemencie (z do\u0142\u0105czonym numerem strony z oryginalnymi danymi testowymi)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Plan rozstrzygania spor\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">It is stipulated in the contract: &#8220;The right to interpret EN standards shall be based on the original English version, excluding conflicts with local regulations&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Why are EN standards more stringent? Material and safety factor &#8220;EU threshold&#8221;\u200b\u200b<\/span><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19460\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29f2db20dd57c9223735b8c11c1b72a-scaled.png\" alt=\"Zaw\u00f3r EN\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29f2db20dd57c9223735b8c11c1b72a-scaled.png 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29f2db20dd57c9223735b8c11c1b72a-768x432.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29f2db20dd57c9223735b8c11c1b72a-1536x864.png 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29f2db20dd57c9223735b8c11c1b72a-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W por\u00f3wnaniu z systemami API i ISO normy EN ustanowi\u0142y wy\u017csze bariery techniczne w zakresie specyfikacji doboru materia\u0142\u00f3w i projektowania zabezpiecze\u0144 nadmiarowych, co ma bezpo\u015brednie odzwierciedlenie w:<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bThe &#8220;double shackles&#8221; of material performance\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Precyzyjna kontrola sk\u0142adu chemicznego: norma EN 1984 nak\u0142ada trzykrotnie bardziej rygorystyczne ograniczenia na pierwiastki \u015bladowe w materia\u0142ach zawor\u00f3w odlewanych ni\u017c API 600 (np. zawarto\u015b\u0107 o\u0142owiu \u2264 0,25%, podczas gdy API dopuszcza 0,35%).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">System weryfikacji ekstremalnych warunk\u00f3w pracy: Norma EN 15634 wymaga, aby zawory kriogeniczne przesz\u0142y test ci\u0105g\u0142ego uderzenia w temperaturze -196\u00b0C, natomiast norma ISO 28902 wymaga jedynie weryfikacji warunk\u00f3w \u015brodowiskowych w temperaturze -50\u00b0C<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 przez ca\u0142y cykl \u017cycia: Norma EN 12569 stanowi, \u017ce zawory do medi\u00f3w kwa\u015bnych musz\u0105 zapewnia\u0107 10-letnie dane z przyspieszonych test\u00f3w korozyjnych, znacznie przekraczaj\u0105c 5-letni okres odniesienia okre\u015blony w normie ASME B16.34<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u200b\u200b &#8220;Mathematical Crushing&#8221; of Safety Factor\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cnice we wzorach obliczeniowych grubo\u015bci \u015bcianek: Norma EN 12516 wykorzystuje metod\u0119 superpozycji napr\u0119\u017ce\u0144 dynamicznych, kt\u00f3ra uwzgl\u0119dnia wi\u0119kszy margines zm\u0119czenia ni\u017c statyczny wz\u00f3r API 600<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nadmiarowa konstrukcja dla ci\u015bnienia rozrywaj\u0105cego: Norma EN 12266-1 wymaga, aby zawory klasy A wytrzymywa\u0142y ci\u015bnienie 1,5-krotnie wy\u017csze od ci\u015bnienia PN, podczas gdy norma API 598 testuje tylko ci\u015bnienie 1,1-krotnie wy\u017csze od ci\u015bnienia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mechanizm zapobiegaj\u0105cy uszkodzeniu uszczelnienia: Klasyfikacja stopnia nieszczelno\u015bci wg normy EN 593 okre\u015bla standard L1 jako 0 nieszczelno\u015bci, co jest bardziej rygorystyczne ni\u017c poziom AA wg normy ISO 5208 (dopuszczaj\u0105cy nieszczelno\u015b\u0107 0,001%)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Symbiotyczna relacja mi\u0119dzy certyfikacj\u0105 CE a normami EN: pierwszy krok w zdobywaniu wiedzy na temat eksportu zawor\u00f3w<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19456\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29ce3e85278981ca0d59147c08e2ccd.jpg\" alt=\"Certyfikacja CE\" width=\"1312\" height=\"616\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29ce3e85278981ca0d59147c08e2ccd.jpg 1312w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/29ce3e85278981ca0d59147c08e2ccd-768x361.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simply put, CE certification is the legal threshold, and EN standards are the technical answers. When EU regulations require valves to be &#8220;safe and reliable&#8221;, EN standards translate it into specific numbers &#8211; such as bolt strength, leakage rate, material composition &#8211; and CE certification is to check whether these numbers meet the standards.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Najwa\u017cniejsze punkty:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Wi\u0105\u017c\u0105ce prawnie:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Podstawa prawna certyfikacji CE (taka jak dyrektywa PED) wyra\u017anie wymaga stosowania norm EN do weryfikacji produktu, co oznacza:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Produkty zaprojektowane zgodnie z normami innymi ni\u017c EN (takimi jak ASME\/API) nie mog\u0105 uzyska\u0107 certyfikatu CE, nawet je\u015bli maj\u0105 lepsze parametry<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Unijne s\u0142u\u017cby celne mog\u0105 bezpo\u015brednio konfiskowa\u0107 produkty z certyfikatem CE, kt\u00f3re nie spe\u0142niaj\u0105 norm EN<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Realizacja techniczna:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Normy EN dostarczaj\u0105 gotowych rozwi\u0105za\u0144 w zakresie certyfikacji CE:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Norma EN 12516 rozwi\u0105zuje problemy zwi\u0105zane z obliczeniami wytrzyma\u0142o\u015bciowymi<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>EN 12266 Okre\u015blone metody bada\u0144<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><b>Norma EN 10204 zapewnia identyfikowalno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Pu\u0142apka terminowo\u015bci\u200b\u200b:<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Normy EN s\u0105 aktualizowane \u015brednio co 5 lat, a stare certyfikaty CE mog\u0105 straci\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107 (na przyk\u0142ad po tym, jak norma EN 593:2023 zast\u0105pi wersj\u0119 z 2012 r. od 2024 r., oryginalny certyfikat zostanie natychmiast uniewa\u017cniony)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u300aPrzewodniku po normach certyfikacji CE\u300b<\/b><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Podstawowa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy normami EN a normami ISO i API<\/span><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19466\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/895cbc763357a80b550343eee5232df.jpg\" alt=\"EN lub ISO lub API\" width=\"2048\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/895cbc763357a80b550343eee5232df.jpg 2048w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/895cbc763357a80b550343eee5232df-768x134.jpg 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/895cbc763357a80b550343eee5232df-1536x269.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>System standardowy<\/b><\/td>\n<td><b>Zakres zastosowania<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Skutek prawny<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Typowe przypadki r\u00f3\u017cnic<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">PL\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kraje UE i EFTA<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zkowy<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grubo\u015b\u0107 ko\u0142nierza EN 1092 jest \u015brednio o 12% wi\u0119ksza ni\u017c ASME B16.5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stosowalny globalnie<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zalecane (chyba \u017ce EN cytuje)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 10497 = ISO 10497 (ekwiwalent testu ogniowego)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">API\u200b\u200b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przemys\u0142 naftowy i gazowy<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Praktyki bran\u017cowe<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda obliczania grubo\u015bci \u015bcianki zaworu zasuwowego API 600 r\u00f3\u017cni si\u0119 od metody obliczania grubo\u015bci \u015bcianki zaworu zasuwowego API 600 zgodnie z norm\u0105 EN 12516 (5%-8%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uwaga: W przypadku eksportu zawor\u00f3w do UE, nawet je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 normy API lub ISO, najpierw nale\u017cy wdro\u017cy\u0107 normy EN.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN vs API\/ISO: Jak r\u00f3\u017cnice w logice projektowania wp\u0142ywaj\u0105 na decyzje zakupowe?<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Wymiary por\u00f3wnania (rynek europejski)<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Logika projektowania zgodna z norm\u0105 EN<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Logika projektowania API\/ISO<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><b>Wp\u0142yw decyzji zakupowych<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obowi\u0105zkowa lista materia\u0142\u00f3w krajowych UE (np. wymagaj\u0105ca stosowania stali nierdzewnej EN 10088)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umo\u017cliwia globaln\u0105 substytucj\u0119 r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci materia\u0142owej<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stosowanie materia\u0142\u00f3w zgodnych ze standardami ameryka\u0144skimi wymaga ponownej certyfikacji EN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dynamiczne dostosowywanie redundancji zgodnie z europejsk\u0105 baz\u0105 danych wypadk\u00f3w przemys\u0142owych (np. wersja normy EN 12516 z 2023 r. zwi\u0119ksza wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa zawor\u00f3w wysokotemperaturowych o 8%)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sta\u0142e wsp\u00f3\u0142czynniki oparte na do\u015bwiadczeniu historycznym<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wersja EN tego samego modelu zaworu jest o 10-20% ci\u0119\u017csza od wersji API<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cykl weryfikacji<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagaj od laboratori\u00f3w zewn\u0119trznych przeprowadzania corocznych ponownych inspekcji (norma EN 10204:2022 dodaje przechowywanie dowod\u00f3w w technologii blockchain)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wnie samokontrola przedsi\u0119biorstw<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cykl zam\u00f3wie\u0144 wyd\u0142u\u017cony o 15-30 dni<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bNote to buyers\u200b\u200b: In EU EPC projects, even if the API valve performance meets the standards, if it does not meet the &#8220;preventive design concept&#8221; of the EN standard (such as not calculating the carbon footprint according to EN 17033), it will still be judged as a technical deviation item, resulting in the bid being rejected.<\/span><\/p>\n<h3><b>Synergia i r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy normami EN i ISO<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Many EN standards are directly equivalent to international standards (ISO), and are presented in a dual format of **&#8221;EN ISO**. For example:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>EN ISO 9001<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:Globalne ramy dla system\u00f3w zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105. Firmy, kt\u00f3re uzyskaj\u0105 certyfikat tej normy, mog\u0105 nie tylko spe\u0142nia\u0107 unijne wymagania CE, ale tak\u017ce dzia\u0142a\u0107 na rynku mi\u0119dzynarodowym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>EN ISO 5208<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Z\u0142oty standard badania szczelno\u015bci zawor\u00f3w, stosowany przez firmy chemiczne i energetyczne na ca\u0142ym \u015bwiecie w celu oceny szczelno\u015bci produkt\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak\u017ce normy EN nie s\u0105 pe\u0142n\u0105 kopi\u0105 norm ISO, a r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi przejawiaj\u0105 si\u0119 w:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Suplement lokalny<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:Normy EN mog\u0105 dodawa\u0107 specyficzne dla Europy wymagania techniczne. Na przyk\u0142ad:,<\/span> <b>EN 1092-1<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">(norma dotycz\u0105ca ko\u0142nierzy) precyzuje wymagania eksploatacyjne dla powszechnie stosowanych w UE materia\u0142\u00f3w (takich jak stal kuta P265GH) na podstawie normy ISO 7005.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00f3\u017cnice w \u015bcie\u017ckach zgodno\u015bci<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:W niekt\u00f3rych obszarach (np. w przypadku urz\u0105dze\u0144 medycznych) normy EN wymagaj\u0105 przeprowadzania bada\u0144 przez laboratoria wyznaczone przez UE, natomiast normy ISO k\u0142ad\u0105 wi\u0119kszy nacisk na globaln\u0105 stosowalno\u015b\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Learn more about &#8220;Must-read for purchasing<a href=\"\/valve-standards-iso-api-en\/\">\u300a Trzy g\u0142\u00f3wne normy dotycz\u0105ce zawor\u00f3w: ISO, API, EN \u2014 normy dotycz\u0105ce zawor\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 zna\u0107 globalni nabywcy\u300b<\/a><\/span><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Dlaczego normy EN s\u0105 wa\u017cne?<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b producentem zawor\u00f3w, wykonawc\u0105 budowlanym czy dostawc\u0105 urz\u0105dze\u0144 medycznych, zrozumienie podstawowej warto\u015bci norm EN mo\u017ce zadecydowa\u0107 o sukcesie lub pora\u017cce Twojej firmy na rynkach takich jak Europa, gdzie zgodno\u015b\u0107 z normami EN jest wymagana:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dost\u0119p do rynku<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:Certyfikat CE opiera si\u0119 na normach EN, a brak zgodno\u015bci z nimi b\u0119dzie bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 odrzucenia produktu na rynku UE.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Poprawa konkurencyjno\u015bci<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:Firmy przestrzegaj\u0105ce norm EN maj\u0105 wi\u0119ksze szanse na zdobycie zaufania mi\u0119dzynarodowych klient\u00f3w, zw\u0142aszcza w bran\u017cach o rygorystycznych wymaganiach jako\u015bciowych (takich jak energetyka j\u0105drowa czy przemys\u0142 naftowo-gazowniczy).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Optymalizacja koszt\u00f3w<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">:Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy norm EN i ISO przedsi\u0119biorstwa mog\u0105 ograniczy\u0107 koszty powtarzalnych test\u00f3w i certyfikacji oraz osi\u0105gn\u0105\u0107 efektywn\u0105 alokacj\u0119 zasob\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Jako producent zawor\u00f3w, kt\u00f3ry od 20 lat jest g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowany w normy EN, JH sprawi\u0142o, \u017ce ka\u017cdy zaw\u00f3r, ka\u017cdy milimetr grubo\u015bci \u015bcianki, ka\u017cdy niuton momentu obrotowego i ka\u017cdy certyfikat materia\u0142owy spe\u0142niaj\u0105 rygorystyczne wymogi norm EN. Doskonale zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce wybieraj\u0105c firm\u0119 znaj\u0105c\u0105 si\u0119 na normach EN, ka\u017cdy klient kupuje nie tylko produkty, ale tak\u017ce zestaw wymiernych rozwi\u0105za\u0144 kontroli ryzyka, kt\u00f3re mog\u0105 zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo. Od testu na poziomie A zgodnie z norm\u0105 EN 12266 po \u015bledzenie \u015bladu w\u0119glowego zgodnie z norm\u0105 EN 17033, te cyfrowe \u0142a\u0144cuchy zaufania staj\u0105 si\u0119 tward\u0105 walut\u0105 w globalnych zam\u00f3wieniach przemys\u0142owych.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19448\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg\" alt=\"Producent zawor\u00f3w JH\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-768x576.jpg 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is EN standard, technical code of EN valve standard EN standards, full name European Norm, are unified technical specifications formulated by authoritative organizations such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valve-international-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/zawor-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is EN standard, technical code of EN valve standard EN standards, full name European Norm, are unified technical specifications formulated by authoritative organizations such [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/zawor-2\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T07:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T04:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\"},\"headline\":\"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations\",\"datePublished\":\"2025-04-22T07:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/\"},\"wordCount\":2415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Valve International Standards\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/\",\"name\":\"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-22T07:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:02:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":730,\"caption\":\"EN valve standards\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"name\":\"JH Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JH Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"JH Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"JH Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\",\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6c5f\u6052\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/pl_pl\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompleksowa analiza norm EN dotycz\u0105cych zawor\u00f3w: Podstawowy przewodnik po europejskich przepisach technicznych \u2013","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/zawor-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations -","og_description":"What is EN standard, technical code of EN valve standard EN standards, full name European Norm, are unified technical specifications formulated by authoritative organizations such [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/zawor-2\/","article_published_time":"2025-04-22T07:27:41+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T04:02:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":730,"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6c5f\u6052","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u6c5f\u6052","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/"},"author":{"name":"\u6c5f\u6052","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c"},"headline":"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations","datePublished":"2025-04-22T07:27:41+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/"},"wordCount":2415,"publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg","articleSection":["Valve International Standards"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/","name":"Kompleksowa analiza norm EN dotycz\u0105cych zawor\u00f3w: Podstawowy przewodnik po europejskich przepisach technicznych \u2013","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-22T07:27:41+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:02:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e1c6677bf88cd3b3db606d6e2b3647b-scaled.jpg","width":2560,"height":730,"caption":"EN valve standards"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janhenvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprehensive Analysis of EN Valve Standards: A Core Guide to European Technical Regulations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","name":"Zaw\u00f3r JH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"alternateName":"JH Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janhenvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization","name":"Zaw\u00f3r JH","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","width":500,"height":167,"caption":"JH Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c","name":"\u6c5f\u6052","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6c5f\u6052"},"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}