{"id":19418,"date":"2025-05-09T09:02:25","date_gmt":"2025-05-09T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/janhenvalve.com\/?p=19418"},"modified":"2025-07-07T04:00:38","modified_gmt":"2025-07-07T04:00:38","slug":"normas-de-valvulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/en-valve-standards\/","title":{"rendered":"An\u00e1lisis panor\u00e1mico de las normas EN sobre v\u00e1lvulas: sistemas t\u00e9cnicos que debe conocer para acceder al mercado de la UE."},"content":{"rendered":"<h1><b>Dise\u00f1o de cimentaci\u00f3n y l\u00edmites de presi\u00f3n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19571\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png\" alt=\"Dise\u00f1o de cimentaciones para v\u00e1lvulas, dise\u00f1o de tuber\u00edas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farese de que la v\u00e1lvula pueda soportar la presi\u00f3n, la temperatura y las cargas mec\u00e1nicas durante todo su ciclo de vida para evitar el riesgo de fallos.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Alcance de la tecnolog\u00eda central<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1lculo de la resistencia de la carcasa de la v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f3rmula para determinar el espesor de la pared y el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n de tensiones (basado en la directiva PED).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de la estructura de la v\u00e1lvula del extremo de la brida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tabla comparativa de tama\u00f1os de las series PN y Class, requisitos de rugosidad de la superficie de sellado de la brida (Ra 3,2 \u03bcm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de la estructura de la v\u00e1lvula de oblea<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones de dise\u00f1o de perfil delgado para v\u00e1lvulas de mariposa\/v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas con extremos roscados\/para soldar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas de compatibilidad de roscas NPT e ISO 7-1, tipo de ranura de soldadura (tipo V\/tipo U) y tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura (PWHT).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1291<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n de ensayos no destructivos (END)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmites de aceptaci\u00f3n de defectos (RT\/UT\/MT), proceso de inspecci\u00f3n y reglas de evaluaci\u00f3n para piezas fundidas\/soldaduras.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Impacto en la industria: La Directiva PED de la UE (2014\/68\/UE) exige el cumplimiento de la serie EN 12516.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-1 &#8220;Valve Shell Strength Calculation&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19572\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png\" alt=\"Resistencia de la carcasa de la v\u00e1lvula, masa de la carcasa, espesor de la carcasa\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f3rmula para el c\u00e1lculo del espesor de la pared:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Based on the elastic stress analysis of Lam\u00e9&#8217;s formula, the minimum wall thickness is derived:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">P<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n de dise\u00f1o (bar)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Di\u00e1metro interior del cuerpo de la v\u00e1lvula (mm)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">S<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Tensi\u00f3n admisible del material (N\/mm\u00b2, v\u00e9ase EN 10213\/EN 10222)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Margen de corrosi\u00f3n (\u22651,5 mm, los medios qu\u00edmicos deben aumentarse a 3 mm)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En comparaci\u00f3n con la norma ASME B16.34: la norma EN tiene requisitos m\u00e1s estrictos sobre el factor de concentraci\u00f3n de tensiones de los cuerpos de v\u00e1lvulas soldados (limitado a menos de 1,2 veces).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de verificaci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">An\u00e1lisis de elementos finitos (FEA): Deben cumplirse los criterios de colapso pl\u00e1stico de la norma EN 13445-3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de presi\u00f3n de rotura: Presi\u00f3n de rotura medida \u2265 4 veces la presi\u00f3n de dise\u00f1o (aplicable a v\u00e1lvulas de alta presi\u00f3n de clase 900 y superiores).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Industria petroqu\u00edmica: V\u00e1lvula de entrada del reactor de hidrogenaci\u00f3n (presi\u00f3n de dise\u00f1o 420 bar, material acero P91, S=145 N\/mm\u00b2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Almacenamiento y transporte de GNL: v\u00e1lvula de cierre criog\u00e9nica (-196\u2103, material ASTM A351 CF8M, factor de correcci\u00f3n S \u00d7 0,7).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Preguntas frecuentes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P: \u00bfC\u00f3mo se puede solucionar la diferencia de espesor de pared entre la norma EN 12516-1 y la norma ASME B16.34?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: Las v\u00e1lvulas ASME exportadas a la UE necesitan que se recalcule el espesor de la pared, que normalmente debe aumentarse entre 10% y 15%.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-2 &#8220;Structural length of flange-end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Definici\u00f3n de serie dimensional:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN25<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de la estructura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">117 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">152 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">189 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">216 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Tomemos como ejemplo una v\u00e1lvula de compuerta DN50; el margen de error permitido es de \u00b11,5 mm).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reglas de compatibilidad:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conversi\u00f3n de la norma americana a la europea: la brida de clase 150 corresponde a PN20, pero la distancia entre los orificios de los pernos debe ajustarse seg\u00fan la norma EN 1092-1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coincidencia de la superficie de sellado: El requisito de rugosidad Ra 3,2 \u03bcm de la brida EN es incompatible con el Ra 6,3 \u03bcm de la norma ASME B16.5 y debe reprocesarse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Trampas de dise\u00f1o:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ejemplo de emparejamiento incorrecto: Un fabricante instal\u00f3 a la fuerza un cuerpo de v\u00e1lvula Clase 300 (longitud estructural 241 mm) en una tuber\u00eda PN40 (longitud estructural 189 mm), lo que provoc\u00f3 que los pernos de la brida quedaran desalineados.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-3 &#8220;Structural length of wafer-type valves &#8220;<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19574\" aria-describedby=\"caption-attachment-19574\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19574 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png\" alt=\"V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19574\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/clamp-butterfly-valve\/\">V\u00e1lvula de mariposa JH-Wafer<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones de dise\u00f1o delgado:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de retenci\u00f3n tipo oblea<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de la estructura DN200<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">76 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(En comparaci\u00f3n con la v\u00e1lvula de mariposa con brida, se acorta en m\u00e1s de 40%)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1lculo de la precarga del perno:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">f\u00f3rmula:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u03c3<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">y<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: L\u00edmite el\u00e1stico del perno (por ejemplo, 640 N\/mm\u00b2 para pernos de grado 8.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">s<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: \u00c1rea de la secci\u00f3n transversal de tensi\u00f3n del perno<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">n<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: factor de seguridad (\u22651,5)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios con espacio limitado: tuber\u00edas en salas de m\u00e1quinas de barcos, plantas qu\u00edmicas modulares.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caso de fallo: Debido a una fuerza de preapriete insuficiente de los pernos, una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer marina se afloj\u00f3 en un entorno vibratorio, lo que provoc\u00f3 una fuga de fluido.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-4 &#8220;Threaded\/welded end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compatibilidad de subprocesos:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1ndar de rosca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10226 (ISO 7-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B1.20.1 (NPT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de sellado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rosca c\u00f3nica + cinta de sellado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sello de contacto met\u00e1lico con rosca c\u00f3nica<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n aplicable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264Clase 300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o del extremo de soldadura:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de ranura: La ranura en V (EN ISO 9692-1) es adecuada para espesores de pared \u2264 20 mm, mientras que la ranura en U se utiliza para v\u00e1lvulas de pared gruesa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Control de tensiones residuales: Se requiere un tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura (PWHT) para aliviar las tensiones (norma EN 12952).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Preguntas t\u00edpicas:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P: \u00bfSe pueden utilizar v\u00e1lvulas con rosca NPT directamente en tuber\u00edas EN?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: Se requiere un conector de conversi\u00f3n (rosca EN 10226 a NPT); de lo contrario, podr\u00edan producirse fugas debido a la diferencia en el paso de la rosca.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1291 &#8220;Non-destructive testing (NDT) acceptance criteria&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n de fundici\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo radiogr\u00e1fico (RT): Seg\u00fan la norma EN 12681-2, el di\u00e1metro de los poros es \u2264 2 mm y no m\u00e1s de 5 por 100 cm\u00b2.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo de part\u00edculas magn\u00e9ticas (MT): Longitud de grieta \u2264 5 mm, no se permiten defectos lineales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n de soldadura:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo ultras\u00f3nico (UT): Seg\u00fan la norma EN ISO 11666, la altura del eco del defecto es \u2264 20% curva DAC.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Costes de cumplimiento: Las pruebas NDT representan entre 8% y 12% de los costes de fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Sistema de normas EN frente a ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normas EN<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de referencia de dise\u00f1o<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Based on PED Directive ESR (safety factor 1.5~2.5)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Emphasis on plastic collapse criteria (FEA verification)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME Boiler Code (safety factor 1.5~3.0)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Based on elastic failure theory<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN es m\u00e1s conservador: PED exige un factor de seguridad m\u00e1s alto y un an\u00e1lisis FEA obligatorio.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serie PN (PN10~PN400)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serie de clases (150~2500)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conflicto de conversi\u00f3n: Clase 150 \u2248 PN20, pero las dimensiones de la brida son incompatibles (EN 1092-1 frente a ASME B16.5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones de dise\u00f1o estructural<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Calculation of wall thickness (Lam\u00e9 formula + corrosion allowance)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-2\/3\/4\u200b\u200b: Flange\/wafer\/weld end length<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bASME B16.34\u200b\u200b: Wall thickness formula based on Barlow theory<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Structural length is defined as per API 6D<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s estricta: el factor de concentraci\u00f3n de tensiones del extremo de la soldadura est\u00e1 limitado a \u22641,2 (ASME permite \u22641,5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n de materiales<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 10204 3.1\/3.2 certificate (third party testing)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet EN 10213\/EN 10222<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME II material specifications (steel mill self-inspection)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet SA\/GB standards<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN is more stringent: third-party material certification is mandatory, while ASME relies on the steel mill&#8217;s warranty.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de prueba<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 1291\u200b\u200b: Mandatory RT\/UT (pores \u2264 2mm, cracks \u2264 5mm)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Burst test (\u2265 4 times PN)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Selective RT\/UT<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Visual + Hydrostatic Test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN cuesta m\u00e1s: cobertura NDT \u2265 80%, ASME solo controles puntuales.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de prueba<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-1\u200b\u200b: Helium test (Class D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Finite element analysis (plastic collapse)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Soap bubble method\/measuring cup method<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Hydrostatic test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN tiene mayor precisi\u00f3n: la sensibilidad de detecci\u00f3n de helio alcanza 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s, mientras que el m\u00e9todo ASME solo alcanza el nivel de 10\u207b\u00b2.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN establece l\u00edmites m\u00e1s estrictos en cuanto a la densidad de defectos (la norma ASME B16.34 permite un di\u00e1metro de poro \u00fanico de \u22643 mm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN exige que el informe de ensayo cumpla con el formato de certificado EN 10204 3.1 (ASME no tiene requisitos de formato obligatorios).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1><b>Pruebas de rendimiento y control de fugas<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19582\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png\" alt=\"Pruebas de rendimiento y control de fugas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verificar el sellado, la durabilidad y el rendimiento de seguridad de las v\u00e1lvulas en condiciones de trabajo extremas para garantizar el cumplimiento de los requisitos de protecci\u00f3n ambiental, como la Directiva PED (2014\/68\/UE) y la norma TA-Luft (Norma de Control de la Contaminaci\u00f3n Atmosf\u00e9rica).<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definici\u00f3n del nivel de prueba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas de presi\u00f3n de v\u00e1lvulas industriales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel A (detecci\u00f3n visual) a Nivel T (detecci\u00f3n por espectrometr\u00eda de masas de helio)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos suplementarios del procedimiento de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incluye prueba a baja temperatura (-196 \u2103), m\u00e9todo de prueba de medio particulado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de rendimiento de la v\u00e1lvula solenoide<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de respuesta \u22645 ms, verificaci\u00f3n de vida \u00fatil de 1 mill\u00f3n de veces.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas de actuadores el\u00e9ctricos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n contra sobrecarga (1,5 veces el par motor), tiempo de parada de emergencia \u2264 3 s, grado de impermeabilidad IP67<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba del ciclo del actuador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Al menos 10.000 ciclos de apertura y cierre sin fallos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de baja fuga de la v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grado AH (\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s), grado BH (\u226410\u207b\u2074), grado CH (\u226410\u207b\u00b2)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TA-Luft<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas de control de la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga de COV \u2264500 ppm (detecci\u00f3n por im\u00e1genes infrarrojas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones clave: EN 12266-1 Tasa de fuga de nivel T \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s (equivalente al nivel AH de ISO 15848)<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-1 &#8220;Industrial valve pressure test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. Clasificaci\u00f3n de la prueba y l\u00edmite de tasa de fuga:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de detecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga admisible (prueba de presi\u00f3n de agua)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n visual<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">No se observan fugas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula convencional de baja presi\u00f3n (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de absorci\u00f3n de toallas de papel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de presi\u00f3n para medios qu\u00edmicos (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de recolecci\u00f3n de tazas medidoras<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de alta presi\u00f3n (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Detecci\u00f3n mediante espectr\u00f3metro de masas de helio<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energ\u00eda nuclear, v\u00e1lvulas de ultra alta presi\u00f3n para GNL<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Prueba de presi\u00f3n y tiempo de mantenimiento:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de resistencia de la carcasa: 1,5 veces la presi\u00f3n de dise\u00f1o (temperatura normal), mantenimiento de la presi\u00f3n \u2265 2 minutos (verificar si hay deformaci\u00f3n permanente o grietas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de sellado: 1,1 veces la presi\u00f3n de dise\u00f1o (incluidas las condiciones de alta y baja temperatura), mantener la presi\u00f3n durante \u2265 1 minuto (para verificar las fugas en la superficie de sellado).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de la central nuclear: La v\u00e1lvula principal de aislamiento de vapor debe superar la prueba de helio de nivel D (tasa de fuga \u2264 1\u00d710\u207b\u2077 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula criog\u00e9nica de GNL: Prueba de estanqueidad tras inmersi\u00f3n en nitr\u00f3geno l\u00edquido a -196 \u2103 (la contracci\u00f3n del material debe ser \u22640,2%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Malentendidos comunes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Error: Se est\u00e1 equiparando la tasa de fugas de la norma API 598 con la norma EN (API permite una tasa de fugas mayor).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Correcci\u00f3n: EN 12266-1 Clase D \u2248 ISO 15848 Clase AH, pero EN requiere un rango de temperatura de prueba m\u00e1s amplio (-50~300\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-2 &#8220;Supplementary Test Procedure&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos especiales de la prueba:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba a baja temperatura:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de inmersi\u00f3n en nitr\u00f3geno l\u00edquido: La v\u00e1lvula se congela a -196 \u2103 durante 24 horas y luego se abre y se cierra para verificar la fragilidad del material y el rendimiento del sellado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Correcci\u00f3n de la tasa de fuga a baja temperatura: El l\u00edmite de la tasa de fuga debe multiplicarse por el factor de correcci\u00f3n de temperatura (por ejemplo, \u00d7 1,2 a -50 \u00b0C).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de alta temperatura:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de fluencia a alta temperatura: La v\u00e1lvula se somete a presi\u00f3n continua a 300 \u2103 durante 48 horas y se comprueba la cantidad de fluencia de la superficie de sellado (debe ser \u22640,05 mm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de vida \u00fatil del ciclo:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de horarios de apertura y cierre:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero m\u00ednimo de ciclos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Valor de relajaci\u00f3n admisible de la tasa de fuga<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de cierre<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000 veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641,5\u00d7l\u00edmite original<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de bola<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10000 veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642,0\u00d7l\u00edmite original<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 13646 \u300aPrueba de actuador el\u00e9ctrico\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>Elementos de prueba principales y requisitos t\u00e9cnicos<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de respuesta:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La velocidad de apertura y cierre de la electrov\u00e1lvula afecta directamente a la precisi\u00f3n del control del sistema. Requisitos est\u00e1ndar:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de apertura \u22645 ms (desde el encendido hasta la apertura total del n\u00facleo de la v\u00e1lvula)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de cierre \u22648 ms (desde el apagado hasta el cierre completo del n\u00facleo de la v\u00e1lvula)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Utilice un osciloscopio de alta velocidad para capturar la se\u00f1al de corriente y la curva de desplazamiento del n\u00facleo de la v\u00e1lvula, y elimine las interferencias de retardo de la se\u00f1al (como la resistencia del cable).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciclo de vida frente a tasa de fugas:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de par\u00e1metros<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n media<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,5 veces la presi\u00f3n de dise\u00f1o (condici\u00f3n de sobrecarga simulada)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Frecuencia del ciclo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226510 Hz (prueba de fatiga por apertura y cierre de alta frecuencia)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga despu\u00e9s de 1 mill\u00f3n de veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (monitorizaci\u00f3n en tiempo real en condiciones din\u00e1micas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Adaptabilidad a entornos extremos<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de choque t\u00e9rmico:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alternar r\u00e1pidamente entre -40 \u2103 (congelaci\u00f3n durante 2 horas) y +150 \u2103 (horneado durante 2 horas) durante 10 ciclos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n de rendimiento admisible: cambio en el tiempo de respuesta \u2264 10%, resistencia de aislamiento de la bobina \u2265 100M\u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de vibraci\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de vibraci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rango de frecuencia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aceleraci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Duraci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vibraci\u00f3n aleatoria<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20 Hz ~ 2000 Hz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10 g RMS<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2 horas por eje<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 15714-3 &#8220;Electric Actuator Test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Elementos clave de la prueba:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de protecci\u00f3n contra sobrecarga: El actuador no debe sufrir da\u00f1os al funcionar a 1,5 veces el par nominal durante 10 minutos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de parada de emergencia: El tiempo desde que se activa la se\u00f1al hasta que la v\u00e1lvula est\u00e1 completamente cerrada es de \u22643 segundos (las v\u00e1lvulas de las centrales nucleares requieren \u22641 segundo).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n de estanqueidad: El nivel de protecci\u00f3n de la carcasa del actuador es \u2265IP67 (sin fugas tras inmersi\u00f3n en agua a 1 metro de profundidad durante 30 minutos).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>EN 15714-4 &#8221; <\/b><b>Prueba c\u00edclica del actuador<\/b><b> &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Proceso de prueba y criterios de aceptaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calibraci\u00f3n previa a la prueba:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ponga en marcha el actuador sin carga 10 veces y registre los par\u00e1metros de referencia (como el tiempo de apertura y cierre y la curva de par) para garantizar que el estado inicial del actuador sea consistente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de ciclo de carga:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de carga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Indicadores de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Simulaci\u00f3n de carga real<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">25%~100% cambio din\u00e1mico de par nominal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de 10.000 veces, la tasa de fuga es \u2264 2 veces el valor inicial.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Carga l\u00edmite<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5 veces el par nominal en funcionamiento continuo 50 veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Profundidad de desgaste del engranaje \u2264 0,1 mm, sin deformaci\u00f3n pl\u00e1stica.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaci\u00f3n industrial: Durante la prueba, la tasa de fuga del actuador de una v\u00e1lvula de control en una planta qu\u00edmica super\u00f3 el est\u00e1ndar debido al envejecimiento del anillo de sellado. Soluci\u00f3n: Utilizar un anillo de sellado de caucho fluorado (la resistencia a la corrosi\u00f3n se triplic\u00f3).<\/span><\/p>\n<p><b>Ensayos ambientales y an\u00e1lisis de fallas<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de ciclo de alta y baja temperatura:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condici\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par\u00e1metro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n de rendimiento admisible<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura alta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ejecutar 500 veces a +85\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga \u2264 3 veces el valor inicial<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Baja temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Realizar 500 ciclos a -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El sello no tiene grietas y la fluctuaci\u00f3n de la fuerza de apertura y cierre es \u226420%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Problema t\u00edpico: La grasa se solidifica a bajas temperaturas, lo que provoca que el engranaje se atasque. Plan de mejora: Utilizar grasa sint\u00e9tica de baja temperatura (aplicable entre -60 \u2103 y +150 \u2103).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0ISO 15848-1 &#8220;Valve Low Leakage Test&#8221; (Synergy)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19581\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png\" alt=\"Prueba de baja fuga de la v\u00e1lvula\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Divisi\u00f3n de niveles:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga admisible (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase AH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hidr\u00f3geno, metano<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase BH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2074<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vapor, nitr\u00f3geno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel CH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u00b2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Agua, l\u00edquidos no peligrosos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Comparado con las normas EN:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diferencias en las condiciones de prueba: la norma ISO 15848 requiere la simulaci\u00f3n de condiciones din\u00e1micas (pruebas durante la apertura y el cierre de la v\u00e1lvula), mientras que la norma EN 12266-1 solo realiza una prueba est\u00e1tica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prioridad de certificaci\u00f3n: Las v\u00e1lvulas de hidr\u00f3geno exportadas a Europa deben cumplir con las normas EN 12266-1 (Clase D) e ISO 15848 (Clase AH).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>TA-Luft (Est\u00e1ndar de control de la contaminaci\u00f3n del aire)<\/b><\/h3>\n<p><b>(Relaci\u00f3n obligatoria cooperativa y paralela)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19583\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png\" alt=\"Contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica procedente de plantas qu\u00edmicas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Requisitos de l\u00edmite de fugas:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas para COV (compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles): Tasa de fuga \u2264 500 ppm (10 veces m\u00e1s estricta que la norma EN 12266-1).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de detecci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de imagen infrarroja: detecta fugas de gases traza (sensibilidad de hasta 1 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de burbujas de jab\u00f3n: Solo para an\u00e1lisis preliminar (no apto para an\u00e1lisis cuantitativos).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Puntos de dise\u00f1o de cumplimiento:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estructura de doble sellado: como fuelles + empaquetadura de grafito (tasa de fuga \u226450 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Selecci\u00f3n de materiales: La superficie de sellado debe estar hecha de carburo de tungsteno o cer\u00e1mica (para evitar la descomposici\u00f3n a altas temperaturas de los materiales polim\u00e9ricos).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Dise\u00f1o b\u00e1sico seg\u00fan las normas EN y ASME\/API.<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impacto de las nuevas normas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clasificaci\u00f3n de la tasa de fuga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 (Grade A\/B\/C\/D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Class AH\/BH\/CH)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; TA-Luft (\u2264500ppm VOC)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (Grado I a IV)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nueva norma TA-Luft: 10 veces m\u00e1s estricta que la EN 12266-1, requiere pruebas de imagen infrarroja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848: Clasificaci\u00f3n de la tasa de fuga din\u00e1mica (Clase AH \u2248 EN Clase D).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de baja temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-2\u200b \u200b(-196\u2103 liquid nitrogen immersion)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (-40\u2103 cycle test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Solo se requiere una prueba a baja temperatura de -46 \u2103 (ASME B16.34).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s estricta: las v\u00e1lvulas de GNL deben superar la prueba de nitr\u00f3geno l\u00edquido EN 12266-2, mientras que la norma ASME no tiene requisitos similares.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas de actuadores<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">- EN 15714-3 (Ensayo funcional de actuadores el\u00e9ctricos)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (Cycle Life Test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 609 (solo operaci\u00f3n manual)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s completa: abarca la protecci\u00f3n contra sobrecargas y la vida \u00fatil de los actuadores el\u00e9ctricos\/neum\u00e1ticos (ASME no tiene una norma equivalente).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Equipos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 Class D (Helium mass spectrometer)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bTA-Luft\u200b\u200b (infrared imager)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de burbujas de jab\u00f3n o m\u00e9todo de vaso medidor (API 598)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN cuesta m\u00e1s: la inversi\u00f3n en equipos de inspecci\u00f3n de helio + generador de im\u00e1genes infrarrojas representa entre 40% y 60% del costo.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de prueba din\u00e1micos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Dynamic Cyclic Leak Test)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 13646\u200b\u200b (High frequency solenoid valve response test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La API 6D requiere pruebas de ciclo din\u00e1mico.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN se basa en ISO: las normas EN no incluyen ensayos din\u00e1micos y deben complementarse con la norma ISO 15848-1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646: Requisitos espec\u00edficos para la respuesta din\u00e1mica de las electrov\u00e1lvulas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Especificaciones de materiales y procesos<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19585\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png\" alt=\"Materiales de las v\u00e1lvulas y t\u00e9cnicas de instalaci\u00f3n\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar la resistencia del material de la v\u00e1lvula, su resistencia a la corrosi\u00f3n y el cumplimiento del proceso para satisfacer los requisitos de seguridad durante todo su ciclo de vida.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos del material<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10213<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fundiciones de acero a presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incluye materiales para energ\u00eda nuclear como GP240GH, G20Mo5, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones t\u00e9cnicas para forjas de acero<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de tratamiento t\u00e9rmico para materiales de alta resistencia como P265GH y P460NH.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10088<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones de selecci\u00f3n de acero inoxidable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gu\u00eda de escenarios de resistencia a la corrosi\u00f3n para 1.4404 (316L) y 1.4539 (904L)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de certificaci\u00f3n de materiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Validez legal de los certificados en la certificaci\u00f3n PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos especiales: EN 10213-4 Energ\u00eda de impacto Charpy para materiales a baja temperatura (-196\u2103) \u2265 40 J<\/span><\/p>\n<h3><b>3.1 EN 10213 &#8220;Steel Castings for Pressure&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"V\u00e1lvula de fundici\u00f3n\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grado del material:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la tracci\u00f3n (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">GP240GH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">400~550<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de baja presi\u00f3n (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G20Mn5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500~700<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de presi\u00f3n media (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G17CrMo5-5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">650~850<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de alta temperatura y alta presi\u00f3n (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos del proceso de fundici\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espesor m\u00ednimo de pared \u22658 mm (para evitar defectos de contracci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de soldadura para reparaciones: La misma zona se puede reparar un m\u00e1ximo de 2 veces, y las pruebas UT deben realizarse seg\u00fan la norma EN 1291.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas para sistemas de agua: El modelo GP240GH se utiliza para carcasas de v\u00e1lvulas de mariposa en plantas de tratamiento de agua.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula principal de vapor de la central termoel\u00e9ctrica: G17CrMo5-5 tiene una resistencia a la temperatura de hasta 540 \u2103 y una excelente resistencia a la fluencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Preguntas frecuentes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gesti\u00f3n de defectos: Las piezas fundidas con di\u00e1metros de poro superiores a 2 mm deben desecharse y no se permite el rectificado ni el relleno.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10222 &#8220;Pressure Forgings &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grado de forja:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de presi\u00f3n aplicable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sin END<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% UT+RT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de impacto adicional<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN160~PN400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones del tratamiento t\u00e9rmico:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normalizado + revenido (aplicable al acero C-Mn, dureza \u2264 250HB).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Temple + revenido (aplicable a aceros aleados, dureza \u2264300HB).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de ultra alta presi\u00f3n: Para los cuerpos de v\u00e1lvulas del reactor de hidrogenaci\u00f3n PN400 se utilizan forjas de clase 4.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de impacto a baja temperatura: Energ\u00eda de impacto \u2265 40 J a -46 \u2103 (requisito obligatorio para v\u00e1lvulas de GNL).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10088 &#8220;General Technical Requirements for Stainless Steels&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19604\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png\" alt=\"Material de la v\u00e1lvula: placa de acero inoxidable\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clasificaci\u00f3n de resistencia a la corrosi\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Valor PREN (equivalente de resistencia a la corrosi\u00f3n por picaduras)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1.4401 (316)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226535<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1cido d\u00e9bil, agua de mar (Cl\u207b\u2264200 ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,4539 (904 L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226545<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1cido fuerte, medio que contiene Cl\u207b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tratamiento de superficie:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pulido electrol\u00edtico (Ra\u22640,8 \u03bcm, para v\u00e1lvulas aptas para uso alimentario).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Decapado y pasivaci\u00f3n (eliminaci\u00f3n de la capa de \u00f3xido y mejora de la resistencia a la corrosi\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Caso de fallo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable 316L de una planta qu\u00edmica sufri\u00f3 agrietamiento por corrosi\u00f3n bajo tensi\u00f3n inducida por Cl\u207b, problema que se solucion\u00f3 tras sustituirla por una de acero inoxidable 1.4529 (superd\u00faplex).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10204\u300aTipos de certificaci\u00f3n de materiales\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de certificaci\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de certificado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo de pruebas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Autoinspecci\u00f3n de la planta sider\u00fargica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas industriales convencionales<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratorio externo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energ\u00eda nuclear, v\u00e1lvulas PED de categor\u00eda III\/IV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contenido del archivo:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Composici\u00f3n qu\u00edmica, propiedades mec\u00e1nicas, informe de END (solo requerido para el certificado 3.2).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Costo de cumplimiento: El precio de los materiales del certificado 3.2 es entre 15% y 30% m\u00e1s alto que el del certificado 3.1.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Sistemas de materiales EN frente a ASME<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Impacto diferencial<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n de materiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.1\/3.2 (Obligatorio por terceros)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME II (Autoinspecci\u00f3n de plantas sider\u00fargicas)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los materiales EN son m\u00e1s caros, pero la fiabilidad de los datos es alta (algo imprescindible para la energ\u00eda nuclear).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la corrosi\u00f3n del acero inoxidable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Valores PREN claramente clasificados (EN 10088)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los n\u00fameros UNS (como S31600) no tienen definici\u00f3n de valor PREN.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN facilita la selecci\u00f3n de materiales y se ajusta directamente a la corrosividad del medio.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n de forja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222 Clase 3\/4 (100% UT\/RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME SA-105 (solo prueba de dureza)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Las piezas forjadas EN tienen una tasa de defectos menor, pero el ciclo de producci\u00f3n se extiende entre 20% y 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Restricciones en las reparaciones por soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n por soldadura EN 10213 \u2264 2 veces, y se requiere verificaci\u00f3n por ultrasonido.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma ASME B16.34 permite la reparaci\u00f3n mediante rectificado (un n\u00famero ilimitado de veces).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s estricta, pero reduce el riesgo de concentraci\u00f3n de tensiones debido a las reparaciones por soldadura.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Estandarizaci\u00f3n de conexiones e interfaces<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19603\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png\" alt=\"Interfaz y conexi\u00f3n de la tuber\u00eda de la v\u00e1lvula\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar la compatibilidad e intercambiabilidad entre v\u00e1lvulas, tuber\u00edas y actuadores, y reducir los costos de adaptaci\u00f3n de ingenier\u00eda.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definici\u00f3n de tecnolog\u00eda de interfaz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida de acero (serie PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones de brida PN6~PN400 y requisitos de procesamiento de la superficie de sellado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida de acero (serie Clase)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reglas de conversi\u00f3n de bridas est\u00e1ndar americanas de clase 150 a 2500 a est\u00e1ndar europeas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfaz del actuador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clasificaci\u00f3n de la capacidad de transmisi\u00f3n de par de las bridas F03~F14<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estructura del extremo de la v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas sobre chafl\u00e1n y tratamiento superficial de extremos de bridas, roscas y abrazaderas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compatibilidad: Las bridas EN 1092-1 se pueden utilizar con bridas ASME B16.5 Clase 150.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 1092-1 Bridas y sus uniones<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de brida y superficie de sellado:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo brida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de superficie de sellado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de presi\u00f3n aplicable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios de aplicaci\u00f3n t\u00edpicos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida de placa (PL)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cara elevada (RF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tratamiento de agua, tuber\u00eda de climatizaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida para soldadura a tope (WN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Junta anular (RJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gasoductos y oleoductos de alta presi\u00f3n para la industria petroqu\u00edmica y el GNL.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida suelta (LJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cara plana (FF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN6~PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medios corrosivos (tuber\u00eda de decapado)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comparaci\u00f3n de niveles de presi\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Brida EN (PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Similar a la clase ASME<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">error de distancia entre centros de orificios de pernos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 300<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase 600<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b12,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo de materiales:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo 1: Acero al carbono (C22.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo 2: Acero inoxidable (1.4401)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo 3: Aleaciones a base de n\u00edquel (Inconel 625)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Preguntas frecuentes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Desajuste: Forzar una brida de clase 150 (ASME B16.5) en una tuber\u00eda PN16 (EN 1092-1) da como resultado orificios para pernos desalineados.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soluci\u00f3n: Utilizar una brida de conversi\u00f3n (dise\u00f1ada de acuerdo con las normas EN 1759-1 y ASME B16.47).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1759-1 &#8220;American Series Flanges&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Posicionamiento especial:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Propiedades est\u00e1ndar: Compatible con bridas americanas (clase 150~2500) seg\u00fan las normas EN, pero con tolerancias dimensionales m\u00e1s estrictas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diferencias clave:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par\u00e1metro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Espesor de la brida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">+0,5 mm~-0,3 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Di\u00e1metro del orificio del perno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tama\u00f1o de perno exactamente coincidente<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Deje un margen de +0,5 mm.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyectos transnacionales: Cuando se conecta un equipo europeo (EN 1092-1) a tuber\u00edas americanas (ASME B16.5), se utiliza la transici\u00f3n de brida EN 1759-1.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tama\u00f1o de la interfaz de la unidad:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3digo de interfaz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones del cabezal de accionamiento cuadrado (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par m\u00e1ximo (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de actuador aplicable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuadores neum\u00e1ticos peque\u00f1os<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador el\u00e9ctrico (v\u00e1lvula DN200)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador hidr\u00e1ulico (DN600 y superiores)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancia de montaje:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">El error de coaxialidad del eje de transmisi\u00f3n es \u22640,1 mm\/m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Error de paralelismo de la superficie de la brida \u2264 0,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Caso de fallo:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par de apriete insuficiente: La v\u00e1lvula de bola DN300 (que requiere 2000 Nm) est\u00e1 equipada con una interfaz F10 (m\u00e1ximo 1000 Nm), lo que provoca una sobrecarga y da\u00f1os en el actuador.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan de mejora: Actualizaci\u00f3n a la interfaz F14 (capacidad de par de 3000 Nm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 558 &#8220;Valve end face and structural length &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serie de longitud estructural:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula aplicable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones t\u00edpicas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serie 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas industriales generales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Industria qu\u00edmica, tratamiento de aguas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serie 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula corta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios con espacio limitado (sala de m\u00e1quinas del barco)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serie 14<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula larga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Alta temperatura y alta presi\u00f3n (v\u00e1lvula principal de vapor de la central t\u00e9rmica)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de procesamiento de la superficie final:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valor Ra: Superficie sellada Ra\u22643,2 \u03bcm, superficie no sellada Ra\u226412,5 \u03bcm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1ngulo de chafl\u00e1n: 30\u00b0\u00b12\u00b0 (para evitar ara\u00f1azos en la superficie de sellado durante la instalaci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas criog\u00e9nicas de GNL: La serie 4 acorta la longitud de la estructura y reduce la p\u00e9rdida de capacidad de refrigeraci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de hidrogenaci\u00f3n: La serie 14 tiene una estructura m\u00e1s larga y reduce la concentraci\u00f3n de tensiones t\u00e9rmicas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Normas de conexi\u00f3n EN frente a ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo brida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1 (serie PN) + EN 1759-1 (serie Class)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5\/B16.47 (Clase)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La tolerancia de espesor de la brida EN es m\u00e1s estricta (\u00b10,3 mm frente a \u00b11,0 mm), pero el costo de adquisici\u00f3n es entre 151 TP3T y 201 TP3T m\u00e1s alto.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rugosidad de la superficie de sellado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22643,2\u03bcm (EN 1092-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22646,3\u03bcm (ASME B16.5)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El EN ofrece un mejor rendimiento de sellado, pero requiere equipos de procesamiento especiales (como un torno de espejo).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfaz del controlador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (Interfaz serie F)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 5211 (equivalente)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Totalmente compatible, sin ninguna diferencia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de la estructura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558 (Serie 1\/4\/14)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.10 (Tipo regular\/corto)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La serie EN 4 es entre 5% y 10% m\u00e1s corta que las v\u00e1lvulas cortas ASME y resulta m\u00e1s adecuada para espacios reducidos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Certificaci\u00f3n de seguridad y a prueba de explosiones<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19586\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png\" alt=\"V\u00e1lvula de seguridad a prueba de fuego y explosiones\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar el funcionamiento seguro de las v\u00e1lvulas en entornos peligrosos, como los inflamables, explosivos y de alta presi\u00f3n, en cumplimiento de las directivas de la UE (como la ATEX 2014\/34\/UE) y los requisitos de seguridad mec\u00e1nica.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos de seguridad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad de las v\u00e1lvulas de control de procesos industriales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de certificaci\u00f3n de seguridad funcional SIL2\/SIL3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1703<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n a prueba de explosiones de v\u00e1lvulas (ATEX)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Control de huecos estructurales para entornos explosivos de Zona 1\/21 (\u22640,2 mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normativa de seguridad para v\u00e1lvulas de gas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga de gas \u22640,25 ml\/min (m\u00e9todo de detecci\u00f3n de metano)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de seguridad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba din\u00e1mico para tiempo de respuesta a sobrepresi\u00f3n \u2264 50 ms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n de certificaci\u00f3n: Directiva ATEX 2014\/34\/UE de referencia obligatoria, norma EN 1703<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1349 &#8220;Safety Requirements for Industrial Process Control Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n de la funci\u00f3n de seguridad:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de elegibilidad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">protecci\u00f3n de l\u00edmite de viaje<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sobrecarrera 10% Repetir 50 veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sin da\u00f1os mec\u00e1nicos, desviaci\u00f3n de la se\u00f1al \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga (modo de fallo)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba tras cierre forzado (1,1 veces la presi\u00f3n de dise\u00f1o)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de vibraci\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rango de frecuencia (Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aceleraci\u00f3n (m\/s\u00b2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Duraci\u00f3n (horas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios de aplicaci\u00f3n: v\u00e1lvula reguladora qu\u00edmica, v\u00e1lvula reguladora de presi\u00f3n de gas natural.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1703 &#8220;Non-metallic material valve explosion-proof certification&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la llama del material:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de material<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cdndice de ox\u00edgeno (IO)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rango de temperatura aplicable (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~+260<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nylon reforzado (PA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226528%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+120<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n contra la electricidad est\u00e1tica:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia superficial \u22641\u00d710\u2076\u03a9 (para evitar la acumulaci\u00f3n de electricidad est\u00e1tica).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia de puesta a tierra del inserto met\u00e1lico \u2264 0,1 \u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones t\u00edpicas: V\u00e1lvulas para sistemas de cloro (juntas de PTFE), v\u00e1lvulas de mariposa aptas para uso alimentario (asientos de PA).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15001 &#8220;General Requirements for Gas Explosion-Proof Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Nivel y alcance de la certificaci\u00f3n:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grado a prueba de explosiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo de gases aplicable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Clase de temperatura (Clase T)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura m\u00e1xima de la superficie (\u00b0C)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 2G Ex d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIA (Propano)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T3 (\u2264200\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 3G Ex e<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIB (etileno)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T4 (\u2264135\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">135<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 1G Ex ia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIC (Hidr\u00f3geno)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T6 (\u226485\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">85<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Pruebas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de presi\u00f3n de explosi\u00f3n: A 5 veces la presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo, la carcasa no presenta deformaci\u00f3n permanente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Holgura a prueba de explosiones: \u22640,2 mm (v\u00e1lvula de hidr\u00f3geno de grado IIC).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14382 &#8220;Overpressure Protection Safety Valve&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Par\u00e1metros t\u00e9cnicos principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n de presi\u00f3n establecida:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n permitida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">relaci\u00f3n de presi\u00f3n de retorno del asiento<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b13%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n de ajuste \u226590%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b15%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n de ajuste \u226585%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n de la capacidad de emisi\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coeficiente de flujo (Kv)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coeficiente de desplazamiento nominal (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inicio completo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,2 veces el valor te\u00f3rico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Microapertura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22650,8 veces el valor te\u00f3rico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226585%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios de aplicaci\u00f3n: v\u00e1lvula de alivio de presi\u00f3n de tanque de GNL, v\u00e1lvula de seguridad de reactor.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 13611 &#8220;Safety Requirements for Gas Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga de gas: \u22640,01 ml\/min (medio de metano, detecci\u00f3n de helio).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durabilidad: Tasa de fuga \u2264 0,05 ml\/min despu\u00e9s de 20.000 ciclos de apertura y cierre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n de tecnolog\u00edas: Certificaciones de seguridad y a prueba de explosiones P. EN frente a ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n de grado a prueba de explosiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 15001\u200b\u200b(II 2G Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO\/IEC 60079-1 (Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interoperabilidad de la certificaci\u00f3n: EN 15001 e ISO 60079-1 son t\u00e9cnicamente equivalentes, pero EN requiere la certificaci\u00f3n de la agencia NB de la UE, e ISO requiere la certificaci\u00f3n IECEx.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Retardante de llama no met\u00e1lico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1703\u200b\u200b(\u00edndice de ox\u00edgeno \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 4589-2 (Clasificaci\u00f3n del \u00cdndice de Ox\u00edgeno)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinaci\u00f3n est\u00e1ndar: la norma EN 1703 hace referencia directa al m\u00e9todo de ensayo ISO 4589-2, pero adem\u00e1s requiere protecci\u00f3n electrost\u00e1tica (resistencia superficial \u2264 1\u00d710\u2076\u03a9).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rendimiento de la v\u00e1lvula de seguridad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382 (Presi\u00f3n de ajuste \u00b13%, desplazamiento \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3n VIII de ASME (\u00b110%, desplazamiento \u226590%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diferencia de precisi\u00f3n: La norma EN tiene un control m\u00e1s estricto de la presi\u00f3n, pero la norma ASME permite una mayor desviaci\u00f3n (adecuada para escenarios industriales de bajo coste).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funci\u00f3n de seguridad de la v\u00e1lvula de control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349 (protecci\u00f3n contra sobrecarga, prueba de vibraci\u00f3n)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ANSI\/ISA 75.08 (cobertura funcional parcial)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cobertura funcional: la norma EN 1349 exige protecci\u00f3n contra sobrecarrera, mientras que la norma ANSI\/ISA 75.08 solo la recomienda, lo que hace que las v\u00e1lvulas EN sean m\u00e1s fiables pero cuesten m\u00e1s de 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad de las v\u00e1lvulas de gas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 13611\u200b\u200b (tasa de fuga \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1 (tasa de fuga \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de fugas: EN es 10 veces m\u00e1s estricto que ISO, pero requiere equipo de detecci\u00f3n de helio (costo +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Normas de v\u00e1lvulas espec\u00edficas del sector.<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19605\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png\" alt=\"Normas de v\u00e1lvulas espec\u00edficas para la industria\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se han formulado especificaciones t\u00e9cnicas especiales para v\u00e1lvulas destinadas a la industria del petr\u00f3leo y el gas, el tratamiento de agua, la automatizaci\u00f3n industrial y otros escenarios, con el fin de garantizar la adaptabilidad y la seguridad.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de personalizaci\u00f3n de la industria<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos generales para v\u00e1lvulas industriales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones b\u00e1sicas para las industrias qu\u00edmica y el\u00e9ctrica.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas industriales de hierro fundido<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas para sistemas de tratamiento\/calefacci\u00f3n de agua<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de gas de cierre autom\u00e1tico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mecanismo de activaci\u00f3n por diferencial de presi\u00f3n de 0,5 mbar para v\u00e1lvula de cierre de gas civil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador hidr\u00e1ulico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Precisi\u00f3n s\u00edncrona de los cilindros hidr\u00e1ulicos para buques y maquinaria de ingenier\u00eda: \u00b10,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaci\u00f3n t\u00edpica: V\u00e1lvulas EN 161 para sistemas de gas dom\u00e9sticos de la UE (se requiere certificaci\u00f3n CE).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1984 &#8220;Safety Requirements for Industrial Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de funcionamiento de seguridad:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de elegibilidad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de respuesta de desconexi\u00f3n de emergencia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Disparador de se\u00f1al para tiempo de cierre completo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642 segundos (repetir 50 veces, desviaci\u00f3n \u2264\u00b15%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de fuego<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Exposici\u00f3n a la llama (1100\u2103, 30 minutos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga \u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de materiales:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Material del cuerpo de la v\u00e1lvula: Acero al carbono (1.0460) o acero inoxidable (1.4401), certificado seg\u00fan ISO 10474 3.1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Material de sellado: junta espiral de grafito o metal (resistencia a la temperatura \u2265500\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: V\u00e1lvulas de bola de alta temperatura en refiner\u00edas, v\u00e1lvulas de cierre de emergencia para oleoductos y gasoductos.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1171 &#8220;Design and testing of cast iron valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipos de hierro fundido y resistencia a la corrosi\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la tracci\u00f3n (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medio aplicable (rango de pH)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL1040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5~9 (calidad del agua neutra)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL2040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400 (Ni-Resist)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2~12 (medios corrosivos)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de la prueba:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de la carcasa: Mantener una presi\u00f3n de 2 veces el PN durante 5 minutos (sin fugas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durabilidad: Aumento del par \u226420% despu\u00e9s de 10.000 ciclos de apertura y cierre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios de aplicaci\u00f3n: V\u00e1lvula de mariposa para tratamiento de aguas municipales, v\u00e1lvula de compuerta resistente a \u00e1cidos qu\u00edmicos.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 161 &#8220;Automatic closing function of gas valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de apagado:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Se\u00f1al de activaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de respuesta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga (despu\u00e9s del cierre)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La presi\u00f3n supera el l\u00edmite (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641 segundo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01 ml\/min (metano)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La temperatura supera el l\u00edmite (150 \u00b0C).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 segundos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,05 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la llama del material:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00edndice de ox\u00edgeno del material del cuerpo de la v\u00e1lvula es \u226528% (ISO 4589-2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de protecci\u00f3n de los componentes el\u00e9ctricos \u2265 IP67 (EN 60529).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones t\u00edpicas: v\u00e1lvulas de seguridad para estaciones reguladoras de presi\u00f3n de gas natural, v\u00e1lvulas frontales para contadores de gas dom\u00e9sticos.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714 &#8220;Actuator Test Standard&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Contenido principal:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elementos de la prueba:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n contra sobrecarga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5 veces el par nominal 10 veces de forma continua<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sin deformaci\u00f3n estructural, fluctuaci\u00f3n de corriente \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Impermeable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Remojar en 1 metro de agua durante 30 minutos.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Humedad interna \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">par de arranque a baja temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Probado a -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par de arranque \u2264 150% del valor de temperatura normal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: Actuador el\u00e9ctrico para v\u00e1lvulas de control qu\u00edmico, dispositivo de accionamiento hidr\u00e1ulico para centrales hidroel\u00e9ctricas.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Normas industriales EN frente a ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de seguridad de gas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161 (tiempo de cierre \u2264 1 segundo, fuga \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1 (tiempo de cierre \u2264 3 segundos, fuga \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ofrece una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida y un control de fugas m\u00e1s estricto, pero el coste del actuador aumenta en 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de hierro fundido<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171 (hierro fundido Ni-Resist resistente a pH 2~12)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AWWA C500 (hierro fundido com\u00fan, resistente a pH 5~9)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El acero EN es adecuado para escenarios altamente corrosivos, y el coste del material aumenta con el del acero 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Agencia Ejecutiva<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714 (resistencia al agua IP67 obligatoria)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.34 (no hay requisito obligatorio de impermeabilizaci\u00f3n)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es adecuada para entornos marinos\/h\u00famedos y requiere una mejora en el proceso de sellado (coste +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad en v\u00e1lvulas industriales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984 (protecci\u00f3n contra incendios durante 30 minutos, fuga \u2264 0,1\u00d7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 607 \u200b\u200b(protecci\u00f3n contra incendios durante 15 minutos, fuga \u2264 0,5 \u00d7 DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El acero EN tiene mayor resistencia al fuego, pero requiere una estructura de sellado de doble capa (coste +25%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Normas de saneamiento y agua potable<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19587\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png\" alt=\"Normas de saneamiento y agua potable\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farese de que el material de la v\u00e1lvula sea seguro y no t\u00f3xico, que la superficie est\u00e9 limpia, que prevenga el crecimiento de microorganismos y que cumpla con las estrictas regulaciones de higiene del agua potable y de la industria alimentaria.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos de higiene<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1717<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prevenci\u00f3n del reflujo de agua potable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Espacio de aire \u226520 mm o doble bloqueo mec\u00e1nico<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13658<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materiales para v\u00e1lvulas de agua potable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rugosidad superficial de aleaci\u00f3n de cobre sin plomo (CuZn37Pb-free) Ra\u22640,8\u03bcm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15664<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia al cloro de las v\u00e1lvulas de tratamiento de agua<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de corrosi\u00f3n anual bajo una soluci\u00f3n de hipoclorito de sodio de 50 ppm \u22640,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14420<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfaz de abrazadera de liberaci\u00f3n r\u00e1pida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancia dimensional y pulido electrol\u00edtico de la superficie de abrazaderas sanitarias 3A.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marcas de certificaci\u00f3n: ACS (Reino Unido), DVGW (Alemania), KTW (Compatibilidad qu\u00edmica de la UE)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12567 Requisitos higi\u00e9nicos para v\u00e1lvulas en sistemas de agua potable<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19588\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png\" alt=\"V\u00e1lvulas del sistema de agua potable\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad de los materiales:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de material<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de disoluci\u00f3n de metales pesados (\u03bcg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rango de temperatura aplicable (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Acero inoxidable (1.4404)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Plomo \u2264 5, Cadmio \u2264 0,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-20~+150<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u00e1stico apto para uso alimentario (PE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materia org\u00e1nica total disuelta \u2264 0,1 mg\/L<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+80<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tratamiento de superficie:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rugosidad de la superficie de contacto Ra\u22640,8\u03bcm (pulido electrol\u00edtico o pulido mec\u00e1nico).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o sin \u00e1ngulos muertos (radio de esquina interior \u2265 3 mm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: v\u00e1lvulas de mariposa en plantas de tratamiento de agua potable, v\u00e1lvulas de bola en purificadores de agua dom\u00e9sticos.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1717 &#8220;Prevention of backflow contamination of drinking water &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dispositivo de prevenci\u00f3n de reflujo:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga (presi\u00f3n inversa 1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de descompresi\u00f3n (Tipo EA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">red municipal de suministro de agua<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de ruptura de vac\u00edo (Tipo AB)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Puntos de conexi\u00f3n de equipos industriales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,5 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de la prueba:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de \u00f3smosis inversa con l\u00edquido contaminado simulado (duraci\u00f3n: 24 horas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La superficie de sellado de la v\u00e1lvula debe ser resistente a la corrosi\u00f3n por iones cloruro (Cl\u207b\u2264250 ppm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios de aplicaci\u00f3n: Sistema de suministro de agua hospitalario, v\u00e1lvula de entrada de agua en planta procesadora de alimentos.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1489 &#8220;Hygienic requirements for valves for building use&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biocompatibilidad del material:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Super\u00f3 la prueba de citotoxicidad ISO 10993-5 (tasa de inhibici\u00f3n \u2264 20%).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sin plastificantes (ftalatos \u2264 0,1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Limpieza y desinfecci\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de desinfecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de resistencia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de elegibilidad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vapor a alta temperatura (121 \u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ciclo de 30 minutos \u00d7 50 veces<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La superficie de sellado no presenta deformaci\u00f3n y la tasa de fuga es \u22640,01\u00d7DN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desinfecci\u00f3n qu\u00edmica (hipoclorito de sodio)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Concentraci\u00f3n 100 ppm, remojar durante 24 horas.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9rdida de peso del material \u2264 0,1%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones t\u00edpicas: v\u00e1lvulas de diafragma en sistemas de agua est\u00e9ril de hospitales, v\u00e1lvulas CIP (limpieza in situ) en f\u00e1bricas farmac\u00e9uticas.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEC 1935\/2004 &#8220;Food Contact Materials Regulation&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19589\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png\" alt=\"Sistema de v\u00e1lvula higi\u00e9nica apto para uso alimentario\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmites de migraci\u00f3n de materiales:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sustancia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de migraci\u00f3n (mg\/kg)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de prueba (simulador de alimentos)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">formaldeh\u00eddo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226415<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">etanol 10%, 40\u2103\u00d710 d\u00edas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u954d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3% \u00e1cido ac\u00e9tico, 40\u2103\u00d710 d\u00edas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trazabilidad:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los lotes de material deben ir acompa\u00f1ados de un documento de declaraci\u00f3n de material en contacto con alimentos (FCM, por sus siglas en ingl\u00e9s) (de conformidad con el Reglamento CE 2023\/2006).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: V\u00e1lvulas para el procesamiento de productos l\u00e1cteos, v\u00e1lvulas para el llenado de bebidas.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Normas sanitarias EN frente a ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seguridad de los materiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12567 (l\u00edmites de liberaci\u00f3n de metales pesados)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME BPE (sin l\u00edmites de disoluci\u00f3n, solo acabado superficial)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN restringe directamente la liberaci\u00f3n de sustancias t\u00f3xicas, mientras que la norma ASME se centra m\u00e1s en la limpieza f\u00edsica.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">rugosidad superficial<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,8\u03bcm (EN 12567)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,5 \u03bcm (ASME BPE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME exige un acabado de mayor calidad, pero EN puede cumplir con los requisitos para uso alimentario mediante un pulido electrol\u00edtico con una rugosidad Ra\u22640,8 \u03bcm.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o antirretorno<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1717\u200b\u200b (tasa de fuga \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASSE 1013 (tasa de fuga \u22641,0 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN tiene un mejor rendimiento antipoluci\u00f3n, pero la estructura de la v\u00e1lvula es compleja (costo +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la desinfecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1489 (vapor a alta temperatura, 50 ciclos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848 (sin prueba de desinfecci\u00f3n espec\u00edfica)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN est\u00e1 adaptada a la industria m\u00e9dica\/farmac\u00e9utica, mientras que las normas ASME\/ISO requieren una verificaci\u00f3n adicional.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n de contacto con alimentos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reglamento CE 1935\/2004 (valores l\u00edmite de migraci\u00f3n + documentaci\u00f3n de trazabilidad)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">FDA 21 CFR (solo valor, sin requisitos de trazabilidad)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Las normativas EN son m\u00e1s estrictas y los costes de cumplimiento de los materiales son entre 15% y 25% m\u00e1s elevados.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Baja temperatura y medios especiales<\/b><\/h1>\n<figure id=\"attachment_19590\" aria-describedby=\"caption-attachment-19590\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19590 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png\" alt=\"V\u00e1lvula de compuerta criog\u00e9nica JH\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19590\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-gate-valve\/\">V\u00e1lvula de compuerta criog\u00e9nica JH<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abarca condiciones de trabajo complejas, como temperaturas extremadamente bajas y medios corrosivos y t\u00f3xicos, garantizando la fiabilidad de los materiales de las v\u00e1lvulas, los sellos y los dise\u00f1os estructurales.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de condiciones de trabajo extremas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1626<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o y prueba de v\u00e1lvulas criog\u00e9nicas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n del sellado en un entorno de nitr\u00f3geno l\u00edquido a -196 \u2103<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de CO\u2082 supercr\u00edtico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo de fluencia del material en el punto cr\u00edtico de 31,1 \u2103\/7,38 MPa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medici\u00f3n del par de funcionamiento de la v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par m\u00e1ximo de apertura y cierre en condiciones de baja temperatura \u2264100 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia qu\u00edmica de las v\u00e1lvulas de pl\u00e1stico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba anual de permeabilidad del PVDF en \u00e1cido sulf\u00farico 98%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avance en materiales: la norma EN 1626 exige materiales para cuerpos de v\u00e1lvulas de baja temperatura Akv (-196\u2103) \u2265 27J<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1626 &#8220;Design and testing of valves for cryogenic containers&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19593\" aria-describedby=\"caption-attachment-19593\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19593 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png\" alt=\"Prueba criog\u00e9nica de v\u00e1lvula criog\u00e9nica\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19593\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-test\/\">Prueba criog\u00e9nica JH<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia del material a bajas temperaturas:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de material<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energ\u00eda de impacto (-196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite inferior de temperatura aplicable (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">acero inoxidable austen\u00edtico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226540J (ISO 148)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aleaci\u00f3n a base de n\u00edquel (Inconel 718)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226560J<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-253<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o del sello:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sello de fuelle (vida \u00fatil \u2265 5000 ciclos, tasa de fuga \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o de extensi\u00f3n del v\u00e1stago (evita el efecto de puente fr\u00edo).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14636\u300aPrueba de par de funcionamiento de v\u00e1lvulas criog\u00e9nicas\u300b<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Condiciones de la prueba:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estado de lubricaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incremento de par admisible<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fricci\u00f3n seca<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200% de par a temperatura normal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grasa para bajas temperaturas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264150% de par a temperatura normal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: v\u00e1lvulas para el almacenamiento y transporte de hidr\u00f3geno l\u00edquido, v\u00e1lvulas para el suministro de ox\u00edgeno l\u00edquido en la industria aeroespacial.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12570 &#8220;Valve operating force test&#8221; (applicable to corrosive media)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19591\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png\" alt=\"Prueba de funcionamiento de la v\u00e1lvula criog\u00e9nica\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Limitaciones de fuerza operativa:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fuerza m\u00e1xima de funcionamiento del volante (N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par de actuaci\u00f3n el\u00e9ctrico (Nm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de cierre DN50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264350<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de bola DN200<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lubricaci\u00f3n resistente a la corrosi\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La grasa de sellado debe superar la prueba de resistencia a \u00e1cidos y \u00e1lcalis ISO 6743-9 (p\u00e9rdida de peso \u2264 1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14432\u300aResistencia a la corrosi\u00f3n qu\u00edmica de v\u00e1lvulas revestidas\u300b<\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19592\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png\" alt=\"Prueba de resistencia qu\u00edmica de v\u00e1lvulas criog\u00e9nicas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u200b\u200b<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n del material de revestimiento:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de revestimiento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la temperatura (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia qu\u00edmica (ejemplo)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba (EN 14432 Anexo B)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1cido sulf\u00farico concentrado (98%), \u00e1cido clorh\u00eddrico (37%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de 720 horas de inmersi\u00f3n, la expansi\u00f3n de volumen es \u22645%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PFA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-200~260<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1cido fluorh\u00eddrico (40%), \u00e1cido n\u00edtrico (65%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de presi\u00f3n osm\u00f3tica (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: V\u00e1lvulas de diafragma para la industria cloroalcalina, v\u00e1lvulas para \u00e1cidos de alta pureza para la industria de semiconductores.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Normas EN frente a normas ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia de los materiales criog\u00e9nicos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1626\u200b\u200b (Energ\u00eda de impacto forzado \u2265 40J, -196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (energ\u00eda de impacto \u2265 27 J, -196 \u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los materiales EN son m\u00e1s resistentes a la fragilidad a bajas temperaturas, pero el costo es entre 10% y 15% m\u00e1s alto.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de fuerza operativa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570 (fuerza de accionamiento manual obligatoria \u2264 350 N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 6D (sin l\u00edmite obligatorio, solo valor recomendado)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN garantiza la seguridad de las operaciones manuales, y API se basa en un dise\u00f1o fundamentado en la experiencia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas revestidas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432 (Ensayo de penetraci\u00f3n obligatorio + l\u00edmite de velocidad de expansi\u00f3n)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (solo prueba de fugas)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s estricta, pero el proceso de revestimiento cuesta 20% m\u00e1s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sellado a baja temperatura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636 (aumento del par \u2264 200%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">MSS SP-134 (sin norma de prueba de par a baja temperatura)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La EN proporciona indicadores cuantitativos para reducir el riesgo de convulsiones por bajas temperaturas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Sistema de calidad y trazabilidad<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19596\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png\" alt=\"Inspecci\u00f3n de calidad de v\u00e1lvulas y trazabilidad de v\u00e1lvulas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Establecer un mecanismo integral de control de calidad y trazabilidad, desde las materias primas hasta los productos terminados, para garantizar que la fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas cumpla con las especificaciones de dise\u00f1o y los requisitos reglamentarios.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de gesti\u00f3n de calidad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trazabilidad de los materiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Correspondencia entre el certificado y la certificaci\u00f3n PED<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10228<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaciones de ensayos no destructivos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayos de radiograf\u00eda de piezas fundidas (EN 12681), ensayos de ultrasonido de soldaduras (EN ISO 17640)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10246<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas de conformidad de tuber\u00edas de acero<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reglas de tolerancia y de coincidencia del canal de flujo de la v\u00e1lvula para tuber\u00edas de acero sin costura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n del procedimiento de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incluye certificaciones para soldadura TIG\/MIG\/arco sumergido y otros procesos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Actualizaci\u00f3n digital: la norma EN 10204-3.3 admite la trazabilidad de materiales mediante blockchain (novedad en la versi\u00f3n de 2023).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10204\u300aTipos de certificaci\u00f3n de materiales\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>Contenido principal:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clasificaci\u00f3n del certificado y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de certificado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grupo de pruebas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Autoinspecci\u00f3n de la planta sider\u00fargica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas industriales convencionales (PN10~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratorio independiente de terceros<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energ\u00eda nuclear, v\u00e1lvulas PED de categor\u00eda III\/IV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de documentaci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Composici\u00f3n qu\u00edmica, propiedades mec\u00e1nicas, informe de END (solo requerido para el certificado 3.2).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula principal de vapor de la central nuclear (norma EN 10204 3.2 obligatoria), v\u00e1lvula de agua municipal (certificado 3.1).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 10228 &#8220;Non-destructive testing of forgings&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos de pruebas b\u00e1sicas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos y est\u00e1ndares de ensayo:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de detecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipos de defectos aplicables<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayos ultras\u00f3nicos (UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grietas internas, inclusiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eco de defecto \u226420% curva DAC<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo de part\u00edculas magn\u00e9ticas (MT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grietas superficiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Longitud de grieta \u22645 mm, defectos lineales prohibidos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cobertura de detecci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forjas para centrales nucleares: 100% UT+MT.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forjas convencionales: control puntual por ultrasonidos \u2265 20%.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10246 &#8220;Non-destructive testing of steel tubes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19595\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png\" alt=\"Las v\u00e1lvulas de tuber\u00eda de acero no tienen detecci\u00f3n\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Especificaciones clave:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de detecci\u00f3n y par\u00e1metros:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de detecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de tuber\u00eda de acero aplicable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sensibilidad de detecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayo de corrientes de Foucault (ET)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tubo de acero inoxidable austen\u00edtico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Profundidad del defecto \u2265 0,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas radiogr\u00e1ficas (RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tubo soldado de acero al carbono<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Di\u00e1metro de poro \u22642 mm, \u22643 por metro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: tubos de calderas de alta presi\u00f3n, tuber\u00edas resistentes a la corrosi\u00f3n qu\u00edmica.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10217 &#8220;Technical conditions for welded steel pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de soldadura y pruebas:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par\u00e1metro<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requerir<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soldadura TIG (acero inoxidable), soldadura SAW (acero al carbono)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT (EN 1435) o UT (EN 1714)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de dureza<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1rea de soldadura \u2264350 HV10<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones industriales: tuber\u00edas para hornos de craqueo de petr\u00f3leo, tuber\u00edas de aire comprimido para barcos.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Sistemas de calidad EN frente a ASME\/ISO<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/ISO<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Certificaci\u00f3n de materiales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.2 (Obligatorio para terceros)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Secci\u00f3n II de ASME (Autoinspecci\u00f3n de plantas sider\u00fargicas)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los datos EN son m\u00e1s fiables pero cuestan 25% m\u00e1s, mientras que ASME se basa en el sistema de garant\u00eda de calidad de la f\u00e1brica.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n de forja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10228 (UT+MT, fisura \u22645 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME SA-388 (UT, grieta \u22648 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN tiene una tolerancia a los defectos m\u00e1s estricta y la tasa de desperdicio es entre 10% y 15% superior a la de ASME.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas de tuber\u00edas de acero<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10246 (ET+RT, poros \u2264 2 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 5L (solo RT, poros \u2264 3 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La detecci\u00f3n EN tiene mayor sensibilidad, pero el tiempo de detecci\u00f3n aumenta en 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217 (Soldadura TIG\/SAW obligatoria + control de dureza)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (se permite la soldadura manual)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN welding quality is more stable, while ASME is more flexible but depends on the welder&#8217;s skills.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trazabilidad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trazabilidad completa del lote (EN 10204 3.2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trazabilidad por n\u00famero de horno (material ASME)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La trazabilidad EN es m\u00e1s granular, pero los costos de gesti\u00f3n de documentos son 20% m\u00e1s altos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Actuadores y automatizaci\u00f3n<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar la compatibilidad, la fiabilidad y la precisi\u00f3n del control de automatizaci\u00f3n de los actuadores (neum\u00e1ticos, el\u00e9ctricos, hidr\u00e1ulicos) y las v\u00e1lvulas para satisfacer las necesidades de una regulaci\u00f3n eficiente de los procesos industriales.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de la tecnolog\u00eda de control<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfaz del controlador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par m\u00e1ximo de apriete de la brida F10: 1200 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuadores neum\u00e1ticos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Error de linealidad a una presi\u00f3n de fuente de gas de 0,5~7 bar \u2264\u00b11,5%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador el\u00e9ctrico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soluci\u00f3n integrada con protecci\u00f3n IP68 y certificaci\u00f3n EEx d a prueba de explosiones.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caracter\u00edsticas del flujo de la v\u00e1lvula de control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Modelo de verificaci\u00f3n matem\u00e1tica de la curva caracter\u00edstica lineal\/porcentaje igual<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compatibilidad inteligente: la norma EN 15714-3:2022 a\u00f1ade el protocolo de interfaz IoT (compatible con OPC UA\/Modbus).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas tecnol\u00f3gicas clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tama\u00f1o de la interfaz y capacidad de par:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3digo de interfaz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones del cabezal de accionamiento cuadrado (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Par m\u00e1ximo (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de actuador aplicable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuadores neum\u00e1ticos peque\u00f1os<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador el\u00e9ctrico (v\u00e1lvula DN200)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador hidr\u00e1ulico (DN600 y superiores)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tolerancia de montaje:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">El error de coaxialidad del eje de transmisi\u00f3n es \u22640,1 mm\/m, y el paralelismo de la superficie de la brida es \u22640,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: V\u00e1lvulas de regulaci\u00f3n qu\u00edmica, v\u00e1lvulas de compuerta hidr\u00e1ulicas en centrales hidroel\u00e9ctricas.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714-1\u300aEnsayos de actuadores neum\u00e1ticos\u300b<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19597\" aria-describedby=\"caption-attachment-19597\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19597 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png\" alt=\"V\u00e1lvula de control neum\u00e1tica\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19597\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/single-seat-control-valve\/\">V\u00e1lvula de control neum\u00e1tica JH<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos de la prueba:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de estanqueidad al aire<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n de aire de 0,6 MPa durante 5 minutos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u00edda de presi\u00f3n \u2264 0,01 MPa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ciclo de vida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100.000 ciclos de apertura y cierre (frecuencia \u2265 1 Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga \u22640,1\u00d7DN, fluctuaci\u00f3n de par \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rendimiento a bajas temperaturas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Operar 50 veces a -40\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n del tiempo de apertura y cierre \u2264\u00b115%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Aplicaciones t\u00edpicas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: v\u00e1lvula reguladora de presi\u00f3n de gas natural, v\u00e1lvula de diafragma de grado alimenticio.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 15714-2\u300aPrueba de actuador el\u00e9ctrico\u300b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19598\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png\" alt=\"Actuador el\u00e9ctrico\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos de la prueba:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n contra sobrecarga<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5 veces el par nominal durante 10 veces de forma continua<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sin deformaci\u00f3n estructural, fluctuaci\u00f3n de corriente \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rendimiento impermeable<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n IP67 (1 metro bajo el agua, 30 minutos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Humedad interna \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anti-interferencias EMC<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funciona bajo interferencia de RF de 10 V\/m<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Error de retroalimentaci\u00f3n de posici\u00f3n \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Aplicaci\u00f3n industrial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: v\u00e1lvula principal de vapor de la central nuclear, v\u00e1lvula reguladora petroqu\u00edmica.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 60534 &#8220;Industrial Process Control Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Contenido clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n de las caracter\u00edsticas del flujo:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caracter\u00edsticas del flujo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n permitida<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Porcentaje igual<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Regulaci\u00f3n de alta precisi\u00f3n (industria qu\u00edmica)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Coeficiente de flujo (Cv) \u00b15%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de apertura r\u00e1pida<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Control de interruptor (tratamiento de agua)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Curva de flujo-carrera \u00b18%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prueba de respuesta escalonada:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cambios en la se\u00f1al de entrada<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempo de respuesta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Excederse<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0~100%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 segundos (v\u00e1lvula reguladora)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Valor de configuraci\u00f3n \u22645%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de control de flujo en refiner\u00edas, v\u00e1lvulas reguladoras de presi\u00f3n en f\u00e1bricas farmac\u00e9uticas.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: Normas EN frente a normas IEC\/ISA<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas IEC\/ISA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interfaz del controlador<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (Interfaz serie F, clasificaci\u00f3n de par)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-6 (interfaz similar, sin clasificaci\u00f3n de par)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN proporciona una capacidad de par cuantificada, lo que hace que la selecci\u00f3n sea m\u00e1s precisa, pero requiere una verificaci\u00f3n de dise\u00f1o adicional.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuadores neum\u00e1ticos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1 (prueba de vida \u00fatil de 100.000 ciclos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75.10 (50.000 ciclos)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN tiene mayores requisitos de confiabilidad, pero el costo del actuador aumenta en 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actuador el\u00e9ctrico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2 (requisito de impermeabilidad IP67 obligatorio)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-8 (IP65 recomendado)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es adecuada para entornos h\u00famedos o al aire libre (como plataformas marinas), y la norma IEC es adecuada para la industria en general.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rendimiento de la v\u00e1lvula de control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534 (Sobreimpulso de respuesta escal\u00f3n \u22645%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75.25 (sobreimpulso \u2264 10%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema EN ofrece una mayor precisi\u00f3n de control, pero tiene requisitos m\u00e1s estrictos en cuanto a la respuesta din\u00e1mica del actuador.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Normas de mantenimiento y renovaci\u00f3n<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19599\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png\" alt=\"Normas para la reparaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de v\u00e1lvulas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estandarizar el proceso de mantenimiento y modificaci\u00f3n de v\u00e1lvulas y sistemas de tuber\u00edas relacionados para garantizar la integridad, la seguridad y la vida \u00fatil de los equipos reparados.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos de mantenimiento<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Renovaci\u00f3n del sistema de tuber\u00edas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Control de temperatura de precalentamiento para soldadura de mantenimiento en l\u00ednea<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de caldera<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Verificaci\u00f3n del perfil de temperatura del tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura (PWHT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de soporte del recipiente a presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El coeficiente de presi\u00f3n de prueba hidr\u00e1ulica despu\u00e9s de la modificaci\u00f3n es 1,33\u00d7MAWP.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de reparaci\u00f3n por soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rango admisible de reparaci\u00f3n de espesor de pared con profundidad de rectificado de defectos \u2264 20%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valor econ\u00f3mico: Las v\u00e1lvulas reparadas seg\u00fan la norma EN 13480 pueden prolongar su vida \u00fatil en 15 a\u00f1os (se requiere una inspecci\u00f3n NDT anual).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200bEN 13480 &#8220;Repair and replacement of metal industrial pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>\u00c1reas principales:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos del proceso de mantenimiento:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elementos de mantenimiento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Escenarios aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sustituci\u00f3n parcial de tuber\u00edas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El nuevo material de la tuber\u00eda es qu\u00edmicamente compatible con la tuber\u00eda antigua (EN 10027-1).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tuber\u00edas corro\u00eddas (p\u00e9rdida de espesor \u2265 20%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n del procedimiento seg\u00fan EN ISO 15614, Tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura (PWHT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de grietas en tuber\u00edas de vapor a alta temperatura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pruebas y verificaci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La secci\u00f3n de reemplazo debe someterse a la prueba 100% RT (EN 1435) o PT\/MT (EN 1291), con defectos de grieta \u2264 5 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12952 &#8220;Maintenance of water tube boilers and auxiliary equipment&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de caldera:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1ndares de mantenimiento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Indicadores de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de seguridad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La rugosidad de la superficie de sellado despu\u00e9s del rectificado es Ra\u22640,4 \u03bcm.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desviaci\u00f3n de la presi\u00f3n de activaci\u00f3n \u2264\u00b12%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soldadura de tuber\u00edas de calderas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura de precalentamiento \u2265150\u2103, temperatura entre capas \u2264300\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energ\u00eda de impacto de soldadura \u2265 27 J (20 \u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensayos no destructivos (END):<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1rea reparada 100% UT (EN 1714) + RT (EN 1435), longitud de inclusi\u00f3n de escoria \u2264 3mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 13445\u300aMantenimiento de recipientes a presi\u00f3n que no entran en contacto con la llama\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones principales:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Modificaci\u00f3n de la v\u00e1lvula del recipiente a presi\u00f3n:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de renovaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos t\u00e9cnicos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Criterios de aceptaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Actualizaci\u00f3n de la v\u00e1lvula de seguridad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Capacidad de alivio de presi\u00f3n \u2265 115% del dise\u00f1o original<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Probado seg\u00fan la norma EN ISO 4126-1.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Revestimiento de superficie de sellado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Resistencia a la temperatura del material de revestimiento \u2265 temperatura de dise\u00f1o + 50 \u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga de helio \u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exenciones de la prueba de impacto:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el material no ha sufrido cambios y la temperatura de servicio es \u2265-10\u2103, se puede eximir de la prueba de impacto a -20\u2103 (se requiere un informe de evaluaci\u00f3n de riesgos).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10253 &#8220;Maintenance requirements for butt-welded pipe joints&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19600\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png\" alt=\"Mantenimiento de tuber\u00edas de soldadura e interfaces de v\u00e1lvulas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Contenido principal:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soldadura de juntas da\u00f1adas:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de reparaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos del proceso<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipos de defectos aplicables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rectificado y reparaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9rdida de espesor de pared \u226410% del espesor original, transici\u00f3n suave (pendiente 1:4)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Poros y ara\u00f1azos en la superficie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soldadura de reparaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatura de precalentamiento \u2265 100 \u2103, inspecci\u00f3n END de soldadura (UT+RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grietas internas (profundidad \u2265 2 mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grados de ajuste alternativos:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calificaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de prueba<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n aplicable (PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0826A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n visual<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT+UT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Normas de reparaci\u00f3n EN frente a ASME\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ASME\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480 (Tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura obligatorio, precalentamiento \u2265 150 \u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (Se permite la exenci\u00f3n parcial del tratamiento t\u00e9rmico posterior a la soldadura).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso EN es m\u00e1s riguroso y reduce las tensiones residuales, pero las horas de trabajo aumentan en 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cobertura de NDT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952 (\u00c1rea de reparaci\u00f3n 100% RT+UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 570 (muestreo RT \u226520%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Las pruebas EN cuestan 50% m\u00e1s, pero la tasa de detecci\u00f3n de defectos aumenta en 40%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Exenci\u00f3n de la prueba de impacto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445 (Exenci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n de riesgos de las condiciones de trabajo)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME VIII-1 (Prueba de impacto obligatoria)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN es m\u00e1s flexible, mientras que los procedimientos ASME son m\u00e1s conservadores.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaci\u00f3n de soldadura<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253 (p\u00e9rdida de espesor de pared \u2264 10% se puede rectificar)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.1 (se permite la reparaci\u00f3n si la p\u00e9rdida de espesor de pared es \u22645%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN permite una gama m\u00e1s amplia de reparaciones, mientras que la norma ASME tiene requisitos m\u00e1s estrictos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Normas de protecci\u00f3n ambiental y eficiencia energ\u00e9tica<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19602\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png\" alt=\"Protecci\u00f3n ambiental de v\u00e1lvulas y protecci\u00f3n ambiental de emisiones de plantas qu\u00edmicas\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reducir el consumo de energ\u00eda y la contaminaci\u00f3n ambiental de las v\u00e1lvulas y los equipos relacionados para cumplir con el Pacto Verde Europeo y los objetivos de reducci\u00f3n de emisiones de carbono.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero est\u00e1ndar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre est\u00e1ndar<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de tecnolog\u00eda verde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Evaluaci\u00f3n de la eficiencia energ\u00e9tica de las v\u00e1lvulas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Modelo de relaci\u00f3n entre el valor del coeficiente de p\u00e9rdida de presi\u00f3n Kv y el consumo de energ\u00eda del sistema.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bajas emisiones fugitivas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soluci\u00f3n integrada certificada por TA-Luft (tasa de fuga \u2264 50 ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 45544<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sello para medios t\u00f3xicos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Especificaci\u00f3n de dise\u00f1o para caja de empaquetadura doble para medio de benceno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14015<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de respiraci\u00f3n del tanque<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos de dise\u00f1o estructural para la eficiencia de recuperaci\u00f3n de COV \u2265 95%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vinculaci\u00f3n con la certificaci\u00f3n: Superar la norma EN 14394 permite obtener simult\u00e1neamente la certificaci\u00f3n ISO 15848-1.<\/span><\/p>\n<h3><b>Auditor\u00eda energ\u00e9tica EN 16247<\/b><\/h3>\n<p><b>Requisitos b\u00e1sicos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indicadores de evaluaci\u00f3n de la eficiencia energ\u00e9tica:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de v\u00e1lvula<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Consumo energ\u00e9tico unitario (kWh\/a\u00f1o\u00b7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Objetivo de optimizaci\u00f3n (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de control<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reducci\u00f3n de 15%~30%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de cierre<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reducci\u00f3n de 10%~20%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proceso de auditor\u00eda:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recopilaci\u00f3n de datos: Monitorear continuamente la ca\u00edda de presi\u00f3n de la v\u00e1lvula, la tasa de fugas y el consumo de energ\u00eda del accionamiento (durante al menos 30 d\u00edas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plan de mejora: adoptar un dise\u00f1o de baja resistencia y un algoritmo de control inteligente (como la optimizaci\u00f3n PID).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Transformaci\u00f3n para el ahorro de energ\u00eda de las v\u00e1lvulas de los sistemas de vapor en plantas qu\u00edmicas y optimizaci\u00f3n del acoplamiento bomba-v\u00e1lvula en plantas de tratamiento de agua.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14394 &#8220;Emission Control for Actuated Valves in Internal Combustion Engines&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Especificaciones clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valores l\u00edmite de emisi\u00f3n:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">contaminantes<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Valor l\u00edmite (g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Condiciones de ensayo (ISO 8178)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d3xidos de nitr\u00f3geno (NOx)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ciclo de carga completa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Material particulado (PM)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Estado estable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Medidas t\u00e9cnicas:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de postratamiento: SCR (Reducci\u00f3n Catal\u00edtica Selectiva) o DPF (Filtro de Part\u00edculas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Optimizaci\u00f3n del combustible: Uso de biodi\u00e9sel (norma EN 14214).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b<\/span><b>Aplicaciones t\u00edpicas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Unidades m\u00f3viles de potencia de v\u00e1lvulas hidr\u00e1ulicas (por ejemplo, equipos de carga y descarga portuaria).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 45544 &#8220;Control of Air Pollutants in the Workplace&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Contenido principal:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de tasa de fuga de la v\u00e1lvula (escenario de gas t\u00f3xico):<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de medio<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga admisible (ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todos de detecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sulfuro de hidr\u00f3geno (H\u2082S)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22645<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Espectroscopia infrarroja (EN 45544-3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cloro (Cl\u2082)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sensores electroqu\u00edmicos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o de protecci\u00f3n:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estructura de doble sellado (fuelle + prensaestopas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puerto de descarga de extensi\u00f3n del v\u00e1stago (recogida direccional del gas que se escapa).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Aplicaciones industriales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvulas de gas natural que contienen azufre en plantas petroqu\u00edmicas, v\u00e1lvulas de salida para electrolizadores en la industria cloroalcalina.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14015\u300aDise\u00f1o ambiental de tanques de almacenamiento\u300b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19601\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png\" alt=\"Protecci\u00f3n ambiental de tanques\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Requisitos clave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indicadores de protecci\u00f3n ambiental de las v\u00e1lvulas de los tanques de almacenamiento:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cdndice<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9todo de prueba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa de fuga \u2264500 ppm (detecci\u00f3n FID)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13598-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Riesgo de contaminaci\u00f3n de aguas pluviales<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Salida de la v\u00e1lvula DQO \u2264 50 mg\/L<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 6060<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materiales y proceso:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La carcasa de la v\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n del tanque est\u00e1 fabricada en acero inoxidable (1.4404) o revestida con PTFE.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">En las conexiones de brida se utilizan juntas de estanqueidad cero (EN 1514-1).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Escenarios de aplicaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n de tanques de almacenamiento de petr\u00f3leo crudo, v\u00e1lvula inferior de tanques de almacenamiento de productos qu\u00edmicos.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comparaci\u00f3n t\u00e9cnica: Normas EN frente a normas ISO\/API<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema de Normas EN<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normas ISO\/API<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Principales diferencias e impactos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Auditor\u00eda de Eficiencia Energ\u00e9tica<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247 (\u00cdndice cuantitativo de consumo energ\u00e9tico espec\u00edfico)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 50001 (Marco del Sistema de Gesti\u00f3n de la Energ\u00eda)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La norma EN establece l\u00edmites espec\u00edficos de consumo energ\u00e9tico y la norma ISO proporciona m\u00e9todos de gesti\u00f3n, y ambas se complementan entre s\u00ed.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Control de emisiones<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394 (NOx\u22643,5g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 536 (NOx\u22645,0 g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los l\u00edmites de la norma EN son m\u00e1s estrictos y requieren la instalaci\u00f3n de un sistema de postprocesamiento (coste +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fuga de gas t\u00f3xico<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 45544\u200b\u200b(H\u2082S\u22645ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">OSHA 1910.119 (H\u2082S \u2264 10 ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">El l\u00edmite establecido por la norma EN es la mitad del l\u00edmite de la OSHA, lo que requiere un nivel de sellado m\u00e1s alto (dise\u00f1o de doble sello).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n ambiental de los tanques de almacenamiento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14015 (COV\u2264500ppm, DQO\u226450mg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 650 (sin l\u00edmite de COV, DQO \u2264 100 mg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Los requisitos de protecci\u00f3n ambiental de la norma EN son m\u00e1s estrictos y las v\u00e1lvulas de los tanques necesitan dise\u00f1os especiales (costo +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"entry-title\"><strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la norma EN, vis\u00edtenos.<a href=\"\/en-valve\/\">\u300aAn\u00e1lisis exhaustivo de las normas EN sobre v\u00e1lvulas: una gu\u00eda esencial de la normativa t\u00e9cnica europea\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In an environment where global industrial standards are becoming increasingly stringent, JH Valve Manufacturing has always taken EN standards as its cornerstone, transforming rigorous compliance into core competitiveness &#8211; from EN 10204 certified materials to EN 14394 low-carbon emission designs, each valve carries the ultimate pursuit of safety and energy efficiency. We are well aware that standards are not only the bottom line, but also the starting point of innovation: by integrating the EN framework with the independently developed JH+ technology system, we have overcome the problem of ultra-low temperature sealing, achieved intelligent leakage warning, and redefined the industry&#8217;s sustainable benchmark with recycling and remanufacturing technology. In the future, JH will continue to use &#8220;standards as the boat and innovation as the paddle&#8221; to move forward in the global fluid control field and provide partners with better and more efficient solutions &#8211; because excellence never stops with standards.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19448\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg\" alt=\"Fabricante de v\u00e1lvulas JH\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-768x576.jpg 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valve-international-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/normas-de-valvulas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/normas-de-valvulas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T09:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T04:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\"},\"headline\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"wordCount\":7707,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Valve International Standards\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":730,\"caption\":\"EN Standards\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"name\":\"JH Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JH Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"JH Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"JH Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\",\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6c5f\u6052\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/es_es\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An\u00e1lisis panor\u00e1mico de las normas EN sobre v\u00e1lvulas: sistemas t\u00e9cnicos que debe conocer para acceder al mercado de la UE -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/normas-de-valvulas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -","og_description":"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/normas-de-valvulas\/","article_published_time":"2025-05-09T09:02:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T04:00:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":730,"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"\u6c5f\u6052","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u6c5f\u6052","Tiempo de lectura":"42 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"author":{"name":"\u6c5f\u6052","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c"},"headline":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"wordCount":7707,"publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","articleSection":["Valve International Standards"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","name":"An\u00e1lisis panor\u00e1mico de las normas EN sobre v\u00e1lvulas: sistemas t\u00e9cnicos que debe conocer para acceder al mercado de la UE -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","width":2560,"height":730,"caption":"EN Standards"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janhenvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","name":"V\u00e1lvula JH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"alternateName":"JH Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janhenvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization","name":"V\u00e1lvula JH","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","width":500,"height":167,"caption":"JH Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c","name":"\u6c5f\u6052","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6c5f\u6052"},"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}