{"id":19385,"date":"2025-05-07T12:14:25","date_gmt":"2025-05-07T12:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/janhenvalve.com\/?p=19385"},"modified":"2025-07-07T04:00:22","modified_gmt":"2025-07-07T04:00:22","slug":"valvula-api","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/api-valve\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda completa sobre las normas de v\u00e1lvulas API"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"V\u00e1lvula<\/p>\n

La norma API Valve Standard es una especificaci\u00f3n t\u00e9cnica desarrollada por el Instituto Americano del Petr\u00f3leo (API) que se centra espec\u00edficamente en el dise\u00f1o, la fabricaci\u00f3n, las pruebas y el uso de v\u00e1lvulas en las industrias del petr\u00f3leo, el gas natural y otras industrias energ\u00e9ticas.<\/span><\/p>\n

Antecedentes de la instituci\u00f3n en desarrollo<\/span><\/h3>\n

La API se fund\u00f3 en 1919 y representa a todos los sectores de la industria estadounidense del petr\u00f3leo y el gas natural. Adem\u00e1s, es el organismo de normalizaci\u00f3n m\u00e1s prestigioso del sector a nivel mundial. Desde 1924, ha publicado cerca de 800 normas, directrices y otros documentos para ayudar a la industria a mejorar la seguridad, la eficiencia y las mejores pr\u00e1cticas en materia de responsabilidad ambiental. Sus normas se adoptan en m\u00e1s de 100 pa\u00edses de todo el mundo.<\/span><\/p>\n

Importancia de las normas API para v\u00e1lvulas: por qu\u00e9 las empresas deben prestar atenci\u00f3n<\/b><\/h1>\n

\"Importancia<\/p>\n

Requisitos regulatorios y barreras de acceso al mercado<\/span><\/h3>\n

The laws and regulations of major global oil and gas producing countries (such as the United States, Saudi Arabia, China, etc.) clearly require that oil and gas equipment must meet the requirements of API standards, otherwise they are prohibited from being put into use. And in the international market, energy superpowers like the Middle East specify in tender documents “API Certified Valves Only”. In global oil and gas projects, nearly 70% of EPC contracts require valve suppliers to have API certification.<\/span><\/p>\n

Garant\u00eda de seguridad y calidad<\/span><\/h3>\n

Las v\u00e1lvulas est\u00e1ndar API 92% tienen una tasa de accidentes menor en comparaci\u00f3n con las v\u00e1lvulas no est\u00e1ndar (fuente de datos: Informe de seguridad API 2022), lo que reduce las tasas de accidentes y, al mismo tiempo, disminuye los costos de operaci\u00f3n y mantenimiento.<\/span><\/p>\n

El sistema de calidad API Q1 exige claramente a las empresas que establezcan un mecanismo de trazabilidad integral del proceso, desde la adquisici\u00f3n de la materia prima hasta la inspecci\u00f3n en f\u00e1brica, todo ello debidamente registrado. Esto no solo garantiza la calidad, sino que tambi\u00e9n reduce el coste del ciclo de vida del producto, mejora la fiabilidad y la reputaci\u00f3n de la marca, e incentiva a los usuarios finales (como las refiner\u00edas) a elegir v\u00e1lvulas con certificaci\u00f3n API.<\/span><\/p>\n

Competencia y tendencias de la industria<\/span><\/h3>\n

La lista de proveedores exigida por las 10 principales compa\u00f1\u00edas petroleras y gas\u00edsticas mundiales (como Shell, BP, etc.) incluye el Monograma API. La tasa de rechazo de ofertas para empresas en el mercado de Oriente Medio que no cuentan con la certificaci\u00f3n API es tan alta como la 95%. Los grandes contratistas EPC (como Fluor, etc.) prefieren elegir proveedores con certificaci\u00f3n API para simplificar el proceso de aceptaci\u00f3n del proyecto.<\/span><\/p>\n

A medida que las normas API se actualizan continuamente para cumplir con los requisitos de reducci\u00f3n de emisiones de metano (como la API 641, que es una norma para la detecci\u00f3n de fugas en v\u00e1lvulas), tambi\u00e9n incorporan actualizaciones digitales, como la inclusi\u00f3n de est\u00e1ndares de interfaz IoT en la norma API Std 608 (para v\u00e1lvulas de alta presi\u00f3n), lo que hace que los productos sean m\u00e1s inteligentes y permite la monitorizaci\u00f3n y el funcionamiento remotos, en consonancia con la tendencia de la Industria 4.0.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los est\u00e1ndares API para v\u00e1lvulas?<\/b><\/h1>\n

Para comprender las normas API para v\u00e1lvulas, primero debemos entender que API 6D es una norma integral que todo participante debe conocer como gu\u00eda. API 6D es una especificaci\u00f3n para el dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n, inspecci\u00f3n y prueba de v\u00e1lvulas, que abarca diversos tipos de v\u00e1lvulas, desde baja presi\u00f3n hasta alta presi\u00f3n y desde temperatura ambiente hasta alta temperatura. Como especificaci\u00f3n fundamental, proporciona requisitos generales para m\u00faltiples tipos de v\u00e1lvulas.<\/span><\/p>\n

Tabla de est\u00e1ndares de v\u00e1lvulas API (v\u00e1lvulas de uso general)<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00famero est\u00e1ndar.<\/b><\/td>\nTipo de v\u00e1lvula<\/b><\/td>\nPresi\u00f3n\/Clasificaci\u00f3n de dise\u00f1o<\/b><\/td>\nMedios de comunicaci\u00f3n\/Medio ambiente<\/b><\/td>\nRequisitos clave y pruebas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
API 6D<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas para tuber\u00edas (v\u00e1lvula de bola\/v\u00e1lvula de tap\u00f3n\/v\u00e1lvula de compuerta, etc.)<\/span><\/td>\nClasificaciones completas seg\u00fan ASME B16.34<\/span><\/td>\nGas natural, petr\u00f3leo crudo<\/span><\/td>\nDise\u00f1o de di\u00e1metro completo | Pruebas de emisiones fugitivas (API 641)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 600<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de compuerta de acero<\/span><\/td>\nClase 150~2500<\/span><\/td>\nAceite de alta temperatura, vapor<\/span><\/td>\nMaterial del cuerpo de la v\u00e1lvula: ASTM A216 | Prueba de la carcasa: 1,5\u00d7PN (API 598)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 594<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de retenci\u00f3n tipo oblea<\/span><\/td>\nClase 150~900<\/span><\/td>\nAgua, medios particulados<\/span><\/td>\nPrueba de golpe de ariete (\u226510 ciclos) | Fuga a baja presi\u00f3n \u226450 burbujas\/min (ISO 5208 Tasa A)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 602<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de compuerta compactas<\/span><\/td>\nClase 150~1500<\/span><\/td>\nBaja temperatura, alta presi\u00f3n<\/span><\/td>\nCuerpo de acero forjado (ASTM A105) | Apto para bajas temperaturas (-46 \u00b0C)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 609<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de mariposa<\/span><\/td>\nClase 150~600<\/span><\/td>\nGas a baja presi\u00f3n, agua<\/span><\/td>\nDise\u00f1o resistente al fuego (API 607) | Coeficiente de flujo (Cv) certificado (ISA S75.01)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 623<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de compuerta de hierro fundido<\/span><\/td>\nClase 125~250<\/span><\/td>\nAgua, vapor no corrosivo<\/span><\/td>\nProhibido en ambientes con H\u2082S (>50 ppm) | Material de hierro gris (ASTM A126)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 608<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de bola met\u00e1licas<\/span><\/td>\nClase 150~2500<\/span><\/td>\nAceite de alta temperatura, medios qu\u00edmicos<\/span><\/td>\nOpciones de calibre completo\/reducido | Dise\u00f1o resistente al fuego (API 607)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 6A<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de cabezal de pozo<\/span><\/td>\n5000~15000 psi<\/span><\/td>\nPetr\u00f3leo y gas \u00e1cido a alta presi\u00f3n<\/span><\/td>\nMateriales resistentes a la corrosi\u00f3n bajo tensi\u00f3n por sulfuros (NACE MR0175) | V\u00e1lvulas de compuerta\/estrangulamiento para cabezales de pozo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 17D<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas submarinas<\/span><\/td>\nHasta 15000 psi<\/span><\/td>\nAlta presi\u00f3n y baja temperatura en aguas profundas<\/span><\/td>\nInterfaz de operaci\u00f3n del ROV | Recubrimiento anticorrosi\u00f3n para aguas profundas (ASTM A694)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tabla est\u00e1ndar de v\u00e1lvulas API (categor\u00eda de pruebas y aplicaciones especiales)<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00famero est\u00e1ndar.<\/b><\/td>\n\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/b><\/td>\nRequisitos clave<\/b><\/td>\nEscenarios aplicables<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
API 598<\/span><\/td>\nPrueba de fugas de v\u00e1lvulas<\/span><\/td>\nFugas en asientos met\u00e1licos \u2264 ISO 5208 Grado B; fugas cero en asientos blandos<\/span><\/td>\nPruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 641<\/span><\/td>\nPruebas de emisiones fugitivas<\/span><\/td>\nFuga de COV \u2264100 ppm (prueba de metano\/helio)<\/span><\/td>\nRefiner\u00edas, plantas de procesamiento de gas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 624<\/span><\/td>\nV\u00e1lvula de control de emisiones fugitivas<\/span><\/td>\nCiclos de temperatura (-29 \u00b0C a 200 \u00b0C); 500 ciclos mec\u00e1nicos<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de control de refiner\u00eda, v\u00e1lvulas de GNL<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 6FA<\/span><\/td>\nPruebas de resistencia al fuego para v\u00e1lvulas<\/span><\/td>\nMantenga el sellado despu\u00e9s de 30 minutos de exposici\u00f3n al fuego.<\/span><\/td>\nPlataformas marinas, entornos inflamables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 526<\/span><\/td>\nDimensionamiento de la v\u00e1lvula de alivio de presi\u00f3n<\/span><\/td>\nDimensiones de la brida; clasificaciones de presi\u00f3n-temperatura (ASME B16.34)<\/span><\/td>\nProtecci\u00f3n de recipientes a presi\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
API 527<\/span><\/td>\nEstanqueidad del asiento de la v\u00e1lvula de alivio de presi\u00f3n<\/span><\/td>\nFuga en el asiento \u22640,1% del caudal nominal<\/span><\/td>\nCalibraci\u00f3n de la v\u00e1lvula de seguridad<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tabla complementaria de especificaciones de materiales y medioambientales (parte)<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Norma\/Especificaci\u00f3n<\/b><\/td>\nEscenario de aplicaci\u00f3n<\/b><\/td>\nRequisitos clave<\/b><\/td>\nTipos de v\u00e1lvulas aplicables<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
NACE MR0175<\/span><\/td>\nAmbientes con H\u2082S (\u00e1cidos)<\/span><\/td>\nResistencia al agrietamiento por corrosi\u00f3n bajo tensi\u00f3n por sulfuros (SSC); Materiales: Duplex 2205, Inconel 625<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de cabezal de pozo, v\u00e1lvulas de oleoducto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ASTM A352<\/span><\/td>\nEntornos criog\u00e9nicos (GNL)<\/span><\/td>\nLCB (-46 \u00b0C), LC3 (-101 \u00b0C) tenacidad al impacto<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de GNL, tanques criog\u00e9nicos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ASTM A217<\/span><\/td>\nAmbientes de alta temperatura (\u2265540 \u00b0C)<\/span><\/td>\nWC6 (\u2264540\u00b0C), C12A (\u2265540\u00b0C)<\/span><\/td>\nReactores de hidroprocesamiento, v\u00e1lvulas de vapor de alta temperatura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ISO 15848<\/span><\/td>\nControl de fugas ultra estricto<\/span><\/td>\nClase AH (fuga \u22641 ppm); Pruebas de ciclos de alta\/baja temperatura<\/span><\/td>\nCentrales nucleares, sistemas de CO\u2082 supercr\u00edtico<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En el sistema de est\u00e1ndares de v\u00e1lvulas API, la tabla complementaria de especificaciones de materiales y medioambientales constituye la base t\u00e9cnica para la implementaci\u00f3n de dichos est\u00e1ndares. Los est\u00e1ndares de v\u00e1lvulas API no son independientes; se integran al sistema t\u00e9cnico mediante referencias o requisitos obligatorios de otros est\u00e1ndares internacionales. Su existencia establece una relaci\u00f3n de interdependencia entre correlaci\u00f3n t\u00e9cnica y cumplimiento, utilizando especificaciones externas para conformar un conjunto completo de requisitos t\u00e9cnicos, creando as\u00ed un marco integral de cumplimiento para v\u00e1lvulas. Esta es una condici\u00f3n indispensable para lograr el cumplimiento API. Ignorar estos requisitos conllevar\u00e1 la no certificaci\u00f3n API o riesgos para la seguridad en aplicaciones reales.<\/span><\/p>\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los est\u00e1ndares de v\u00e1lvulas API.\u300aAn\u00e1lisis completo de los est\u00e1ndares b\u00e1sicos de v\u00e1lvulas API: 11 sistemas t\u00e9cnicos principales\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n

Comparaci\u00f3n de las normas API con las normas internacionales ISO y el papel de ANSI.<\/b><\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

An\u00e1lisis comparativo de las normas API e ISO.<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Dimensiones de comparaci\u00f3n<\/b><\/td>\nNormas ISO<\/b><\/td>\nEst\u00e1ndares API<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/b><\/td>\nAplicable universalmente a m\u00faltiples industrias<\/span><\/td>\nPrincipalmente la industria del petr\u00f3leo y el gas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rigor t\u00e9cnico<\/b><\/td>\nM\u00e1s flexible, lo que permite una variedad de opciones de materiales.<\/span><\/td>\nM\u00e1s riguroso, exigiendo materiales espec\u00edficos (como ASTM).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos de certificaci\u00f3n<\/b><\/td>\nNo se requiere certificaci\u00f3n obligatoria, sino que se basan en pruebas de terceros.<\/span><\/td>\nSe requiere la certificaci\u00f3n de f\u00e1brica API Monogram.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aceptaci\u00f3n del mercado<\/b><\/td>\nM\u00e1s popular en Europa y Asia.<\/span><\/td>\nAm\u00e9rica del Norte y Oriente Medio dominan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(Aqu\u00ed se enumeran las v\u00e1lvulas para tuber\u00edas (de bola\/tap\u00f3n) y las v\u00e1lvulas de compuerta de acero)<\/span><\/p>\n

Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed.\u300aTres principales normas para v\u00e1lvulas: ISO, API, EN: normas que los compradores globales deben conocer\u300b<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de v\u00e1lvula<\/b><\/td>\nV\u00e1lvulas para tuber\u00edas (de bola\/tap\u00f3n)<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas de compuerta de acero<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dimensi\u00f3n de comparaci\u00f3n<\/b><\/td>\nEst\u00e1ndares API<\/span><\/td>\nNormas ISO<\/span><\/td>\nEst\u00e1ndares API<\/span><\/td>\nNormas ISO<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nombre est\u00e1ndar<\/b><\/td>\nAPI 6D (V\u00e1lvulas para tuber\u00edas)<\/span><\/td>\nISO 14313 (V\u00e1lvulas para tuber\u00edas)<\/span><\/td>\nAPI 600 (V\u00e1lvulas de compuerta de acero)<\/span><\/td>\nISO 10434 (V\u00e1lvulas de compuerta de acero)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Organizaci\u00f3n en desarrollo<\/b><\/td>\nInstituto Americano del Petr\u00f3leo (API)<\/span><\/td>\nOrganizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n (ISO)<\/span><\/td>\nInstituto Americano del Petr\u00f3leo (API)<\/span><\/td>\nOrganizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n (ISO)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Enfoque sectorial<\/b><\/td>\nEspecialista en petr\u00f3leo y gas<\/span><\/td>\nAplicaciones intersectoriales (energ\u00eda, tratamiento de agua, etc.)<\/span><\/td>\nRefinaci\u00f3n y especialidades qu\u00edmicas<\/span><\/td>\nAplicaciones industriales generales<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Influencia regional<\/b><\/td>\nDomina los mercados de Norteam\u00e9rica, Oriente Medio y Asia-Pac\u00edfico.<\/span><\/td>\nM\u00e1s frecuente en Europa, Sudam\u00e9rica y \u00c1frica.<\/span><\/td>\nObligatorio en proyectos de petr\u00f3leo y gas (por ejemplo, EPC en Oriente Medio).<\/span><\/td>\nM\u00e1s com\u00fan en mercados que no son de petr\u00f3leo ni gas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Detalles t\u00e9cnicos<\/b><\/td>\n– Full bore design<\/span>
\n<\/span>– Mandatory API 641 fugitive emission testing<\/span><\/td>\n		– Allows reduced bore design<\/span>
\n<\/span>– Optional leakage testing (ISO 5208)<\/span><\/td>\n		– Material restrictions (ASTM A216)<\/span>
\n<\/span>– Shell test 1.5\u00d7PN<\/span><\/td>\n		– Broader material range<\/span>
\n<\/span>– Shell test 1.3\u00d7PN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos de certificaci\u00f3n<\/b><\/td>\nRequiere certificaci\u00f3n API Monogram (pruebas de f\u00e1brica y de producto).<\/span><\/td>\nNo requiere certificaci\u00f3n obligatoria (se basa en pruebas de terceros como T\u00dcV).<\/span><\/td>\nRequiere certificaci\u00f3n API Monogram.<\/span><\/td>\nNo se requiere certificaci\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Frecuencia de actualizaci\u00f3n<\/b><\/td>\n\u00daltima edici\u00f3n: 2021<\/span><\/td>\nNo se han realizado revisiones importantes desde 2007.<\/span><\/td>\n\u00daltima edici\u00f3n: 2020<\/span><\/td>\nSin revisiones desde 2004.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 es ANSI?<\/span><\/h3>\n

ANSI es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro en Estados Unidos encargada de coordinar el desarrollo de normas nacionales y de representar a Estados Unidos en organizaciones internacionales de normalizaci\u00f3n como ISO. Convierte las normas industriales (API, ASME) en normas nacionales estadounidenses (normas ANSI) y promueve el reconocimiento mutuo de las normas estadounidenses con las normas internacionales como ISO e IEC. Por ejemplo, tras la adopci\u00f3n de la norma API 600, esta pas\u00f3 a denominarse ANSI\/API 600.<\/p>\n

ANSI no participa directamente en el desarrollo de est\u00e1ndares, sino que coordina y certifica los est\u00e1ndares industriales existentes para cubrir las lagunas de aplicaci\u00f3n entre API y SIO, haci\u00e9ndolos m\u00e1s completos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo coordina ANSI las normas API e ISO?<\/span><\/h3>\n
    \n
  1. Reconocimiento mutuo de est\u00e1ndares: Promover que los est\u00e1ndares API tengan los mismos efectos t\u00e9cnicos que los est\u00e1ndares ISO.<\/span><\/li>\n
  2. Derechos de voto internacionales: ANSI representa a los Estados Unidos en las reuniones de ISO para garantizar que ISO adopte los requisitos t\u00e9cnicos de las normas API.<\/span><\/li>\n
  3. Gu\u00eda para la compatibilidad con m\u00faltiples est\u00e1ndares: Publique un manual de aplicaci\u00f3n que abarque diferentes est\u00e1ndares para ayudar a los usuarios a resolver conflictos de cumplimiento.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    C\u00f3mo elegir API e ISO (Solo como referencia)<\/span><\/h3>\n

    Proyecto de Gasolina de Am\u00e9rica del Norte: API+ANSI cumple con las regulaciones locales (como la Ley de Seguridad de Oleoductos de PHMSA) y las pr\u00e1cticas de la industria.<\/span><\/p>\n

    Estaciones receptoras de GNL de la UE: ISO+API, con ISO como norma principal, pero los equipos cr\u00edticos (como las v\u00e1lvulas de baja temperatura) se prueban adicionalmente seg\u00fan la norma API 6D.<\/span><\/p>\n

    Proyecto llave en mano EPC en Oriente Medio: API 6D + ISO 15848. API es el dise\u00f1o principal, ISO 15848 complementa los requisitos de estanqueidad.<\/span><\/p>\n

    China’s petrochemical equipment export: API+GB (Chinese standards) API meets international procurement requirements, GB meets China’s mandatory inspection requirements (such as TSG special equipment regulations).<\/span><\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo elegir productos de v\u00e1lvulas que cumplan con el est\u00e1ndar API?<\/b><\/h1>\n

    Reconocimiento de marcas de certificaci\u00f3n: identifique la certificaci\u00f3n API aut\u00e9ntica.<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
    Tipo de certificaci\u00f3n<\/b><\/td>\nCaracter\u00edsticas de identificaci\u00f3n<\/b><\/td>\nM\u00e9todos de verificaci\u00f3n<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Monograma API<\/span><\/td>\nMonograma API grabado en el cuerpo de la v\u00e1lvula + N\u00famero de certificaci\u00f3n (por ejemplo, 6D-1234)<\/span><\/td>\nVerificaci\u00f3n oficial de la API: Compruebe mediante<\/span> Directorio de certificaci\u00f3n de API<\/span><\/a> utilizando el n\u00famero de certificaci\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Certificaci\u00f3n API Q1<\/span><\/td>\nEl proveedor proporciona el certificado API Q1 (formato: Q1-XXXXX), que abarca los sistemas de gesti\u00f3n de calidad.<\/span><\/td>\nConfirme que el alcance del certificado incluye la fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas (no todas las empresas con certificaci\u00f3n Q1 tienen cualificaciones para la fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    T\u00e1cticas comunes de fraude<\/span><\/td>\n– Counterfeit Monogram engravings<\/span><\/p>\n

    – Expired certificates (API certifications expire every 3 years)<\/span><\/p>\n

    – Misuse of scope (e.g., using API 6A certification for API 6D valves).<\/span><\/td>\n

    		Solicite los certificados originales o capturas de pantalla del sitio web de la API con fechas y alcance v\u00e1lidos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Revisi\u00f3n de la calificaci\u00f3n de proveedores: 5 elementos<\/span><\/h3>\n
      \n
    1. Production license: Check if the business license includes the scope of “API standard valve manufacturing”, and require the provision of API Monogram usage authorization (not Q1 certificate).<\/span><\/li>\n
    2. Capacidad de ensayo: \u00bfEl laboratorio cuenta con la certificaci\u00f3n ISO\/IEC 17025 y dispone de equipos de ensayo completos para la norma API 598 (como bancos de ensayo, espectr\u00f3metros de masas de helio, etc.)?<\/span><\/li>\n
    3. Trazabilidad de los materiales: Se requieren certificados de materiales (MTC) e informes de conformidad ASTM\/NACE. Los componentes clave (como los v\u00e1stagos de las v\u00e1lvulas) deben tener n\u00fameros de lote individuales para su seguimiento.<\/span><\/li>\n
    4. Historial: Presentar contratos de venta de v\u00e1lvulas similares de los \u00faltimos tres a\u00f1os (al menos uno relacionado con proyectos de gasolina) y cartas de recomendaci\u00f3n de clientes. (Se dar\u00e1 prioridad a los proveedores que hayan trabajado con grandes empresas como Shell y Sinopec).<\/span><\/li>\n
    5. Compromiso posventa: El per\u00edodo de garant\u00eda para las v\u00e1lvulas API debe ser de al menos 18 meses (est\u00e1ndar de la industria) y debe incluirse la capacidad de proporcionar piezas de repuesto de emergencia.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Verificaci\u00f3n de par\u00e1metros t\u00e9cnicos: 4 categor\u00edas<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Categor\u00eda de par\u00e1metro<\/b><\/td>\nRequisitos est\u00e1ndar de la API<\/b><\/td>\nErrores comunes<\/b><\/td>\nM\u00e9todos de verificaci\u00f3n<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
      Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n-temperatura<\/span><\/td>\nValores de la placa de caracter\u00edsticas \u2265 requisitos operativos (seg\u00fan ASME B16.34)<\/span><\/td>\nClase de presi\u00f3n sobrevalorada (por ejemplo, etiquetar la Clase 600 como Clase 900).<\/span><\/td>\nVerifique el marcado de la carrocer\u00eda con los informes de prueba.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Tasa de fuga<\/span><\/td>\nAsientos met\u00e1licos \u2264 ISO 5208 Grado B (API 598)<\/span><\/td>\nSustituci\u00f3n de los informes de pruebas de sellos blandos por sellos met\u00e1licos.<\/span><\/td>\nSolicite informes detallados (especificando el tipo de sello).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Emisiones fugitivas<\/span><\/td>\nV\u00e1lvulas con certificaci\u00f3n API 641 \u2264 100 ppm<\/span><\/td>\nProporcionar \u00fanicamente informes de API 598 sin pruebas de API 641<\/span><\/td>\nConfirme que las pruebas incluyen el m\u00e9todo III de la API 641.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Compatibilidad de materiales<\/span><\/td>\nSe requiere la certificaci\u00f3n NACE MR0175 para entornos con H\u2082S.<\/span><\/td>\nSustituci\u00f3n del acero inoxidable d\u00faplex 2205 por acero inoxidable gen\u00e9rico 316.<\/span><\/td>\nReinspecci\u00f3n por terceros (an\u00e1lisis espectral + prueba de dureza).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Confirmaci\u00f3n del informe de inspecci\u00f3n: lista de documentos clave<\/span><\/h3>\n

      Documentos requeridos:<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Informe de prueba del monograma API (incluyendo API 598, API 641, etc.)<\/span><\/li>\n
      2. Certificado de Material (MC) y Certificado de Conformidad NACE MR075 (si corresponde)<\/span><\/li>\n
      3. Informe de prueba de resistencia al fuego (API 607\/6FA)<\/span><\/li>\n
      4. Informe de muestreo de terceros (como SGS, BV)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Verificaci\u00f3n de autenticidad del informe:<\/span><\/p>\n

          \n
        1. La fecha de inspecci\u00f3n debe estar dentro del per\u00edodo de validez del certificado API.<\/span><\/li>\n
        2. La instituci\u00f3n de pruebas debe ser un laboratorio reconocido por la API (lista disponible en el sitio web). <\/span>Sitio web oficial de API<\/span>).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Gu\u00eda detallada sobre el proceso de certificaci\u00f3n de v\u00e1lvulas API: desde la solicitud hasta la certificaci\u00f3n.<\/span><\/h1>\n

          \"\"<\/p>\n

          Tipos de certificaci\u00f3n y objetos aplicables<\/span><\/p>\n

          API Q1<\/span>Sistema de gesti\u00f3n de calidad (dise\u00f1o\/fabricaci\u00f3n\/inspecci\u00f3n), adecuado para fabricantes de v\u00e1lvulas y proveedores de servicios de reparaci\u00f3n, certificaci\u00f3n sin marcado directo del producto.<\/span><\/p>\n

          Monograma API<\/span>: Cumplimiento espec\u00edfico del producto (por ejemplo, API 6Dfamen), adecuado para empresas que necesitan producir v\u00e1lvulas est\u00e1ndar API en grandes cantidades, productos certificados marcados con el logotipo y el n\u00famero de API.<\/span><\/p>\n

          Pasos completos del proceso de certificaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

          Paso 1: Preparaci\u00f3n de la solicitud (1-3 meses)<\/span><\/p>\n

          Condiciones necesarias:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Se ha establecido un sistema de gesti\u00f3n de calidad que cumple con la norma API Q1 (la primera certificaci\u00f3n requiere un per\u00edodo de funcionamiento de 6 meses).<\/span><\/li>\n
          • Se ha producido al menos un lote de v\u00e1lvulas est\u00e1ndar API a modo de prueba (mantenga registros completos de la producci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Documentos clave:<\/span><\/p>\n

              \n
            • Licencia comercial de la empresa (incluido el \u00e1mbito de fabricaci\u00f3n de v\u00e1lvulas)<\/span><\/li>\n
            • Manual de calidad (que abarca las cl\u00e1usulas Q1 de la especificaci\u00f3n API)<\/span><\/li>\n
            • Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de las v\u00e1lvulas fabricadas a modo de prueba (planos de dise\u00f1o, fichas de proceso, informes de inspecci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Paso 2: Presentar la solicitud (1 semana)<\/span><\/p>\n

                \n
              • Ruta de solicitud: Presentar la solicitud a trav\u00e9s de organismos de revisi\u00f3n de autorizaci\u00f3n de API (como DNV, ABS, SGS).<\/span><\/li>\n
              • Estimaci\u00f3n de costos: Tarifa de certificaci\u00f3n inicial API Q1 (USD) 15\u00a0000~25\u00a0000, Tarifa de supervisi\u00f3n anual (USD) 8\u00a0000~12\u00a0000. Tarifa de certificaci\u00f3n inicial API Monogram (USD) 20\u00a0000~35\u00a0000, Tarifa de vigilancia anual (USD) 10\u00a0000~15\u00a0000<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                Paso 3: Auditor\u00eda de f\u00e1brica (3-5 d\u00edas en las instalaciones)<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
                Elementos de auditor\u00eda<\/span><\/td>\nM\u00e9todos de inspecci\u00f3n<\/span><\/td>\nNo conformidades comunes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                Control de dise\u00f1o<\/span><\/td>\nVerificaci\u00f3n inicial de los c\u00e1lculos de dise\u00f1o de la v\u00e1lvula.<\/span><\/td>\nEl espesor de la pared no se calcul\u00f3 seg\u00fan la norma ASME B16.34.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                proceso de producci\u00f3n<\/span><\/td>\nRegistro completo del proceso de seguimiento de un pedido<\/span><\/td>\nFalta el registro de la curva de tratamiento t\u00e9rmico.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
                Capacidad de prueba<\/span><\/td>\nOperaci\u00f3n in situ de equipos de prueba API 598<\/span><\/td>\nEl detector de fugas de helio no est\u00e1 calibrado o tiene una precisi\u00f3n insuficiente.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                Paso 4: Pruebas del producto (2-4 semanas)<\/span><\/p>\n

                Requisitos de prueba:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • Reglas de muestreo: Se deben probar al menos 3 unidades de las v\u00e1lvulas especificadas (incluidas la prueba de la carcasa, la prueba de sellado y la prueba de emisi\u00f3n de fugas).<\/span><\/li>\n
                • Laboratorio externo: Debe ser una organizaci\u00f3n reconocida por la API (como Intertek o T\u00dcV S\u00dcD).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  Paso 5: Certificaci\u00f3n y uso del marcado (1-2 semanas)<\/span><\/p>\n

                    \n
                  • Periodo de validez del certificado: 3 a\u00f1os (requiere auditor\u00eda de vigilancia anual).<\/span><\/li>\n
                  • Est\u00e1ndar de grabado de monograma: Seg\u00fan API 6D xxxx (donde xxxx es el n\u00famero \u00fanico), debe grabarse en el cuerpo de la v\u00e1lvula en un lugar destacado con una altura de fuente \u2265 3 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    Paso 6: Cumplimiento continuo (Auditor\u00eda anual + Renovaci\u00f3n del certificado)<\/span><\/p>\n

                    Revisi\u00f3n de auditor\u00eda anual:<\/span><\/p>\n

                      \n
                    • Alcance de la auditor\u00eda: cambios en el sistema de calidad, gesti\u00f3n de quejas de clientes, registros de calibraci\u00f3n de equipos.<\/span><\/li>\n
                    • Consecuencias de no superar la prueba: Suspensi\u00f3n de los derechos de uso del monograma, que requerir\u00e1 una nueva revisi\u00f3n en un plazo de 3 meses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      Conclusi\u00f3n: Normas API para v\u00e1lvulas: un referente mundial para garantizar la seguridad y la innovaci\u00f3n en la industria.<\/b><\/h1>\n

                      Tras un siglo de desarrollo, las normas API para v\u00e1lvulas han evolucionado desde un est\u00e1ndar industrial local en Estados Unidos hasta convertirse en un pilar t\u00e9cnico fundamental en el sector global de equipos energ\u00e9ticos. En industrias de alto riesgo como la del petr\u00f3leo y el gas, en un contexto de transformaci\u00f3n ecol\u00f3gica y de bajas emisiones de carbono, as\u00ed como de digitalizaci\u00f3n, las normas API, gracias a sus rigurosos requisitos t\u00e9cnicos, su gesti\u00f3n integral de la calidad a lo largo de todo el ciclo de vida y sus actualizaciones constantes, se han convertido en un requisito indispensable para acceder al mercado internacional, un testimonio de la credibilidad de la marca y un factor multiplicador de la competencia tecnol\u00f3gica, elevando la seguridad y la fiabilidad de los productos de v\u00e1lvulas a nuevos niveles.<\/span><\/p>\n

                      En JH Valve creemos firmemente que la verdadera calidad reside en superar los est\u00e1ndares. Al elegirnos, no solo obtendr\u00e1 productos que cumplen con las normas, sino tambi\u00e9n un servicio integral. Deje que los est\u00e1ndares se conviertan en su ventaja competitiva: JH Valves, su socio de confianza en est\u00e1ndares API.<\/span><\/p>\n

                        \n
                      • Experto en interpretaci\u00f3n est\u00e1ndar<\/b>Consulta gratuita para la selecci\u00f3n de API y as\u00ed evitar errores de certificaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n
                      • Capacidad de respuesta r\u00e1pida<\/b>: Emitir informes de prueba de API 598\/641 en un plazo de 72 horas.<\/span><\/li>\n
                      • Servicio de apoyo de emergencia<\/b>Reemplazar las v\u00e1lvulas de tuber\u00eda API 6D en caso de emergencia para garantizar la continuidad del proyecto.<\/span><\/li>\n
                      • Soluciones para condiciones especiales de funcionamiento<\/strong>Certificaci\u00f3n de materiales personalizada para cumplir con los estrictos requisitos de NACE\/HIC.<\/span><\/li>\n
                      • Soporte del guardi\u00e1n de la certificaci\u00f3n<\/b>Servicios anuales de preinspecci\u00f3n para la revisi\u00f3n de la supervisi\u00f3n, garantizando el cumplimiento continuo sin preocupaciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                        \"Fabricante<\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          API Valve Standard is a technical specification developed by American Petroleum Institute (API) specifically targeting the design, manufacture, testing, and use of valves in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valve-international-standards"],"acf":[],"yoast_head":"\nAPI Valve Standards Comprehensive Guide -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/valvula-api\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API Valve Standards Comprehensive Guide -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  API Valve Standard is a technical specification developed by American Petroleum Institute (API) specifically targeting the design, manufacture, testing, and use of valves in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/valvula-api\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T12:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T04:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\"},\"headline\":\"API Valve Standards Comprehensive Guide\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/\"},\"wordCount\":2563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/API-Valve-Standards-Guide.png\",\"articleSection\":[\"Valve International Standards\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/\",\"name\":\"API Valve Standards Comprehensive Guide -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/API-Valve-Standards-Guide.png\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/API-Valve-Standards-Guide.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/API-Valve-Standards-Guide.png\",\"width\":1920,\"height\":550,\"caption\":\"API-Valve Standards Guide\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/api-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"API Valve Standards Comprehensive Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"name\":\"JH Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JH Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"JH Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"JH Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\",\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6c5f\u6052\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/es_es\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda completa sobre las normas de v\u00e1lvulas API -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/valvula-api\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"API Valve Standards Comprehensive Guide -","og_description":"  API Valve Standard is a technical specification developed by American Petroleum Institute (API) specifically targeting the design, manufacture, testing, and use of valves in […]","og_url":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/valvula-api\/","article_published_time":"2025-05-07T12:14:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T04:00:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":550,"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png","type":"image\/png"}],"author":"\u6c5f\u6052","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"\u6c5f\u6052","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/"},"author":{"name":"\u6c5f\u6052","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c"},"headline":"API Valve Standards Comprehensive Guide","datePublished":"2025-05-07T12:14:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/"},"wordCount":2563,"publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png","articleSection":["Valve International Standards"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/","name":"Gu\u00eda completa sobre las normas de v\u00e1lvulas API -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png","datePublished":"2025-05-07T12:14:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/API-Valve-Standards-Guide.png","width":1920,"height":550,"caption":"API-Valve Standards Guide"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/api-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janhenvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"API Valve Standards Comprehensive Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","name":"V\u00e1lvula JH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"alternateName":"JH Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janhenvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization","name":"V\u00e1lvula JH","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","width":500,"height":167,"caption":"JH Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c","name":"\u6c5f\u6052","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6c5f\u6052"},"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}