{"id":19418,"date":"2025-05-09T09:02:25","date_gmt":"2025-05-09T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/janhenvalve.com\/?p=19418"},"modified":"2025-07-07T04:00:38","modified_gmt":"2025-07-07T04:00:38","slug":"en-ventilnormen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/en-valve-standards\/","title":{"rendered":"Panoramaanalyse der EN-Ventilnormen: Technische Systeme, die Sie f\u00fcr den Zugang zum EU-Markt kennen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<h1><b>Fundamentkonstruktion und Druckbegrenzung<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19571\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png\" alt=\"Ventilfundamentplanung, Rohrleitungsplanung\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ca5e344d405f4812c09e9284d5fe1dd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um das Risiko eines Ausfalls zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass das Ventil w\u00e4hrend seiner gesamten Lebensdauer Druck, Temperatur und mechanischen Belastungen standh\u00e4lt.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kerntechnologiebereich<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Berechnung der Festigkeit des Ventilgeh\u00e4uses<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Formel zur Wanddickenbestimmung, Spannungsnachweisverfahren (basierend auf der PED-Richtlinie)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e4nge der Flansch-Endventilstruktur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00f6\u00dfenvergleichstabelle der PN- und Class-Serien, Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenrauheit des Flanschdichtrings (Ra 3,2 \u03bcm).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Waferventilstrukturl\u00e4nge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spezifikationen f\u00fcr flache Bauformen von Absperrklappen\/R\u00fcckschlagventilen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12516-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventile mit Gewinde-\/Schwei\u00dfanschluss<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kompatibilit\u00e4tsregeln f\u00fcr NPT- und ISO 7-1-Gewinde, Schwei\u00dfnahttyp (V-Typ\/U-Typ) und W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1291<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien f\u00fcr zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfungen (ZfP)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fehlerannahmegrenzen (RT\/UT\/MT), Pr\u00fcfverfahren und Beurteilungsregeln f\u00fcr Gussteile\/Schwei\u00dfn\u00e4hte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Auswirkungen auf die Industrie: Die EU-Richtlinie \u00fcber elektrische Feldger\u00e4te (2014\/68\/EU) erfordert die Einhaltung der Normenreihe EN 12516.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-1 &#8220;Valve Shell Strength Calculation&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19572\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png\" alt=\"Festigkeit des Ventilgeh\u00e4uses, Geh\u00e4usemasse, Geh\u00e4usedicke\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/25e50a38a58c047863c99f5011bb23b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formel zur Berechnung der Wandst\u00e4rke:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Based on the elastic stress analysis of Lam\u00e9&#8217;s formula, the minimum wall thickness is derived:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">P<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Auslegungsdruck (bar)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Innendurchmesser des Ventilk\u00f6rpers (mm)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">S<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Materialspannung (N\/mm\u00b2, siehe EN 10213\/EN 10222)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Korrosionszugabe (\u22651,5 mm, chemisches Medium muss auf 3 mm erh\u00f6ht werden)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Im Vergleich zu ASME B16.34: Die EN-Norm stellt strengere Anforderungen an den Spannungskonzentrationsfaktor von geschwei\u00dften Ventilk\u00f6rpern (begrenzt auf weniger als das 1,2-fache).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verifizierungsmethode:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Finite-Elemente-Analyse (FEA): Die Kriterien f\u00fcr plastisches Versagen gem\u00e4\u00df EN 13445-3 m\u00fcssen erf\u00fcllt sein.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berstdruckpr\u00fcfung: Gemessener Berstdruck \u2265 4-facher Auslegungsdruck (gilt f\u00fcr Hochdruckventile der Klasse 900 und h\u00f6her).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Anwendungsszenarien:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Petrochemische Industrie: Einlassventil f\u00fcr Hydrierungsreaktor (Auslegungsdruck 420 bar, Werkstoff P91 Stahl, S=145 N\/mm\u00b2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LNG-Lagerung und -Transport: kryogenes Absperrventil (-196\u2103, Werkstoff ASTM A351 CF8M, S-Korrekturfaktor \u00d7 0,7).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>H\u00e4ufig gestellte Fragen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F: Wie geht man mit dem Unterschied in der Wandst\u00e4rke zwischen EN 12516-1 und ASME B16.34 um?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: Bei ASME-Ventilen, die in die EU exportiert werden, muss die Wandst\u00e4rke neu berechnet werden; \u00fcblicherweise muss sie um 10% bis 15% erh\u00f6ht werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-2 &#8220;Structural length of flange-end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Definition der Dimensionsreihe:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckniveau<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN25<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strukturl\u00e4nge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">117 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">152 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">189 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">216 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Am Beispiel eines DN50-Absperrschiebers betr\u00e4gt die zul\u00e4ssige Abweichung \u00b11,5 mm.)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompatibilit\u00e4tsregeln:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amerikanischer Standard zu europ\u00e4ischem Standard: Flansch der Klasse 150 entspricht PN20, jedoch muss der Bolzenlochabstand gem\u00e4\u00df EN 1092-1 angepasst werden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passung der Dichtfl\u00e4che: Die Rauheitsanforderung Ra 3,2 \u03bcm f\u00fcr EN-Flansche ist mit der Ra 6,3 \u03bcm-Anforderung nach ASME B16.5 nicht kompatibel und muss nachbearbeitet werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Konstruktionsfallen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beispiel f\u00fcr falsche Zuordnung: Ein Hersteller hat ein Ventilgeh\u00e4use der Klasse 300 (strukturelle L\u00e4nge 241 mm) gewaltsam in ein PN40-Rohr (strukturelle L\u00e4nge 189 mm) eingebaut, wodurch die Flanschschrauben falsch ausgerichtet wurden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 12516-3 &#8220;Structural length of wafer-type valves &#8220;<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19574\" aria-describedby=\"caption-attachment-19574\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19574 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png\" alt=\"Wafer-Absperrklappe\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/08f6f32cd386a9859d736ad82081573-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19574\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/clamp-butterfly-valve\/\">JH-Wafer Absperrklappe<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spezifikationen f\u00fcr ein schlankes Design:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wafer-Absperrklappe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wafer-R\u00fcckschlagventil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DN200 Strukturl\u00e4nge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">108 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">76 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Im Vergleich zu Flansch-Absperrklappen ist es um mehr als 40% k\u00fcrzer)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Berechnung der Schraubenvorspannung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formel:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u03c3<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">y<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Streckgrenze der Schraube (z. B. 640 N\/mm\u00b2 f\u00fcr Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">s<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Bolzenspannungsquerschnittsfl\u00e4che<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">n<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Sicherheitsfaktor (\u22651,5)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Branchenanwendungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szenarien mit begrenztem Platzangebot: Rohrleitungen in Schiffsmaschinenr\u00e4umen, modulare Chemieanlagen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fehlerfall: Aufgrund unzureichender Vorspannkraft der Schraube l\u00f6ste sich in einer vibrierenden Umgebung ein Wafer-Absperrventil f\u00fcr den Schiffsbetrieb, was zu einem Austritt des Mediums f\u00fchrte.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12516-4 &#8220;Threaded\/welded end valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gewindekompatibilit\u00e4t:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gewindestandard<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10226 (ISO 7-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B1.20.1 (NPT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtungsverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konisches Gewinde + Dichtungsband<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Metallkontaktdichtung mit konischem Gewinde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Druck<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264Klasse 300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfendgestaltung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nuttyp: V-Nut (EN ISO 9692-1) eignet sich f\u00fcr Wandst\u00e4rken \u2264 20 mm, U-Nut wird f\u00fcr dickwandige Ventile verwendet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restspannungsbeseitigung: Zur Spannungsreduzierung ist eine W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT) erforderlich (Norm EN 12952).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Typische Fragen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F: K\u00f6nnen Ventile mit NPT-Gewinde direkt auf EN-Rohren verwendet werden?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: Ein Konvertierungsverbinder (EN 10226 Gewinde auf NPT) ist erforderlich, da es sonst aufgrund der unterschiedlichen Gewindesteigung zu Leckagen kommen kann.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1291 &#8220;Non-destructive testing (NDT) acceptance criteria&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gusspr\u00fcfung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Radiografische Pr\u00fcfung (RT): Gem\u00e4\u00df EN 12681-2 betr\u00e4gt der Durchmesser der Poren \u2264 2 mm und es d\u00fcrfen nicht mehr als 5 Poren pro 100 cm\u00b2 vorhanden sein.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Magnetpulverpr\u00fcfung (MT): Rissl\u00e4nge \u2264 5 mm, lineare Defekte sind nicht zul\u00e4ssig.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfnahtinspektion:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ultraschallpr\u00fcfung (UT): Gem\u00e4\u00df EN ISO 11666 betr\u00e4gt die Fehlerechoh\u00f6he \u2264 20% DAC-Kurve.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kosten der Einhaltung von Vorschriften: Die NDT-Pr\u00fcfung macht 81 TP3T bis 121 TP3T der Ventilherstellungskosten aus.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN- vs. ASME\/API-Standardsystem<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normen<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ASME-Standards<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Design-Benchmarks<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Based on PED Directive ESR (safety factor 1.5~2.5)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Emphasis on plastic collapse criteria (FEA verification)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME Boiler Code (safety factor 1.5~3.0)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Based on elastic failure theory<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Norm ist konservativer: Die PED-Norm verlangt einen h\u00f6heren Sicherheitsfaktor und eine obligatorische FEA-Analyse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Druckbewertung<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">PN-Serie (PN10~PN400)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baureihe (150~2500)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umrechnungskonflikt: Klasse 150 \u2248 PN20, aber Flanschabmessungen sind inkompatibel (EN 1092-1 vs. ASME B16.5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spezifikationen f\u00fcr die Tragwerksplanung<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Calculation of wall thickness (Lam\u00e9 formula + corrosion allowance)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-2\/3\/4\u200b\u200b: Flange\/wafer\/weld end length<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bASME B16.34\u200b\u200b: Wall thickness formula based on Barlow theory<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Structural length is defined as per API 6D<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist strenger: Der Spannungskonzentrationsfaktor am Schwei\u00dfnahtende ist auf \u22641,2 begrenzt (ASME erlaubt \u22641,5).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialzertifizierung<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 10204 3.1\/3.2 certificate (third party testing)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet EN 10213\/EN 10222<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME II material specifications (steel mill self-inspection)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Materials must meet SA\/GB standards<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN is more stringent: third-party material certification is mandatory, while ASME relies on the steel mill&#8217;s warranty.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 1291\u200b\u200b: Mandatory RT\/UT (pores \u2264 2mm, cracks \u2264 5mm)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Burst test (\u2265 4 times PN)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Selective RT\/UT<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Visual + Hydrostatic Test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist teurer: NDT-Abdeckung \u2265 80%, ASME nur Stichprobenpr\u00fcfungen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfmethoden<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-1\u200b\u200b: Helium test (Class D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12516-1\u200b\u200b: Finite element analysis (plastic collapse)<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; API 598: Soap bubble method\/measuring cup method<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; ASME B16.34: Hydrostatic test<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Methode bietet eine h\u00f6here Genauigkeit: Die Helium-Nachweisempfindlichkeit erreicht 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s, w\u00e4hrend die ASME-Methode nur den Wert von 10\u207b\u00b2 erreicht.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Norm hat strengere Grenzwerte f\u00fcr die Defektdichte (ASME B16.34 erlaubt einen einzelnen Porendurchmesser von \u22643 mm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">EN verlangt, dass der Pr\u00fcfbericht dem Format des EN 10204 3.1-Zertifikats entspricht (ASME hat keine verbindlichen Formatvorgaben).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1><b>Leistungspr\u00fcfung und Leckagekontrolle<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19582\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png\" alt=\"Leistungspr\u00fcfung und Leckagekontrolle\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3663d96c9ecfb0b9549d12f20a0b99f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Dichtheit, Haltbarkeit und Sicherheit der Ventile unter extremen Arbeitsbedingungen, um die Einhaltung von Umweltschutzauflagen wie der PED-Richtlinie (2014\/68\/EU) und der TA-Luft (Norm zur Kontrolle der Luftverschmutzung) sicherzustellen.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definition des Testniveaus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckpr\u00fcfung von Industriearmaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stufe A (visuelle Erkennung) bis Stufe T (Helium-Massenspektrometrie-Erkennung)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12266-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Erg\u00e4nzende Anforderungen an das Testverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">einschlie\u00dflich Tieftemperaturpr\u00fcfung (-196\u2103), Partikelmedium-Pr\u00fcfverfahren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funktionspr\u00fcfung des Magnetventils<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reaktionszeit \u2264 5 ms, Lebensdauerpr\u00fcfung (1 Million Zyklen)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfung von elektrischen Aktuatoren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlastschutz (1,5-faches Drehmoment), Notabschaltzeit \u2264 3 s, Schutzart IP67 (wasserdicht)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aktuatorzyklustest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mindestens 10.000 \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfvorg\u00e4nge ohne Ausfall<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventil-Leckagepr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AH-Qualit\u00e4t (\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s), BH-Qualit\u00e4t (\u226410\u207b\u2074), CH-Qualit\u00e4t (\u226410\u207b\u00b2)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TA-Luft<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standards zur Luftreinhaltung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">VOC-Leckagerate \u2264500 ppm (Infrarotbildgebung)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Spezifikationen: EN 12266-1 T-Niveau Leckrate \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s (entspricht ISO 15848 AH-Niveau)<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-1 &#8220;Industrial valve pressure test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1. Pr\u00fcfklassifizierung und Leckratengrenzwert:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweismethoden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Leckrate (Wasserdruckpr\u00fcfung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sichtpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine sichtbare Leckage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konventionelles Niederdruckventil (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absorptionsmethode mit Papierhandt\u00fcchern<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemisches Mitteldruckventil (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Messbecher-Sammelmethode<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochdruckventil (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Helium-Massenspektrometer-Detektion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kernkraft, LNG-Hochdruckventile<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2. Pr\u00fcfdruck und Haltezeit:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Festigkeitspr\u00fcfung der Schale: 1,5\u00d7 Auslegungsdruck (Normaltemperatur), Druckhaltung \u2265 2 Minuten (Pr\u00fcfung auf bleibende Verformung oder Risse).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtheitspr\u00fcfung: 1,1\u00d7 Auslegungsdruck (einschlie\u00dflich Hochtemperatur-\/Tieftemperaturbedingungen), Druck \u2265 1 Minute aufrechterhalten (um die Dichtheit der Dichtfl\u00e4che zu \u00fcberpr\u00fcfen).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Branchenanwendungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ventile in Kernkraftwerken: Das Hauptdampf-Absperrventil muss den Heliumtest der Stufe D bestehen (Leckrate \u2264 1\u00d710\u207b\u2077 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LNG-Kryoventil: Dichtheitspr\u00fcfung nach Eintauchen in -196\u2103 fl\u00fcssigen Stickstoff (Materialschrumpfung muss \u22640,2% betragen).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>H\u00e4ufige Missverst\u00e4ndnisse:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fehler: Die Leckrate nach API 598 wurde mit der EN-Norm gleichgesetzt (API erlaubt eine h\u00f6here Leckrate).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korrektur: EN 12266-1 Klasse D \u2248 ISO 15848 Klasse AH, aber EN verlangt einen gr\u00f6\u00dferen Pr\u00fcftemperaturbereich (-50~300\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 12266-2 &#8220;Supplementary Test Procedure&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Besondere Testanforderungen:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrigtemperaturtest:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fl\u00fcssigstickstoff-Eintauchverfahren: Das Ventil wird 24 Stunden lang bei -196\u2103 eingefroren und anschlie\u00dfend ge\u00f6ffnet und geschlossen, um die Spr\u00f6digkeit des Materials und die Dichtungsleistung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korrektur der Leckrate bei niedrigen Temperaturen: Der Grenzwert der Leckrate muss mit dem Temperaturkorrekturfaktor multipliziert werden (z. B. \u00d7 1,2 bei -50 \u00b0C).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hochtemperaturtest:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hochtemperatur-Kriechpr\u00fcfung: Das Ventil wird 48 Stunden lang bei 300\u2103 unter Dauerdruck gesetzt, und die Kriechmenge der Dichtfl\u00e4che wird \u00fcberpr\u00fcft (muss \u22640,05 mm betragen).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lebensdauertest:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzeiten:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mindestanzahl an Zyklen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">zul\u00e4ssiger Relaxationswert der Leckrate<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absperrventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000 Mal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641,5\u00d7urspr\u00fcngliches Limit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kugelventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10000 Mal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642,0\u00d7urspr\u00fcngliches Limit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 13646 \u300aPr\u00fcfung elektrischer Stellantriebe\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernpr\u00fcfpunkte und technische Anforderungen<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ansprechzeit:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Die \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfgeschwindigkeit des Magnetventils beeinflusst direkt die Regelgenauigkeit des Systems. Standardanforderungen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6ffnungszeit \u22645 ms (vom Einschalten bis zum vollst\u00e4ndigen \u00d6ffnen des Ventilkerns)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schlie\u00dfzeit \u22648 ms (vom Ausschalten bis zum vollst\u00e4ndigen Schlie\u00dfen des Ventilkerns)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfverfahren<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">: Verwenden Sie ein Hochgeschwindigkeitsoszilloskop, um das Stromsignal und die Ventilkern-Auslenkungskurve zu erfassen und Signalverz\u00f6gerungsst\u00f6rungen (wie z. B. Kabelwiderstand) zu eliminieren.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lebensdauer im Vergleich zur Leckrate:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parameteranforderungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mitteldruck<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,5\u00d7Auslegungsdruck (simulierter \u00dcberlastzustand)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zyklusfrequenz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226510 Hz (Erm\u00fcdungstest f\u00fcr \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfvorg\u00e4nge bei hohen Frequenzen)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate nach 1 Million Mal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (Echtzeit\u00fcberwachung unter dynamischen Bedingungen)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Anpassungsf\u00e4higkeit an extreme Umgebungen<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Temperaturschocktest:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wechseln Sie schnell zwischen -40\u2103 (2 Stunden Einfrieren) und +150\u2103 (2 Stunden Backen) f\u00fcr 10 Zyklen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Leistungsabweichung: \u00c4nderung der Ansprechzeit \u2264 10%, Isolationswiderstand der Spule \u2265 100M\u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vibrationstest:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vibrationsart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Frequenzbereich<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beschleunigung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dauer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zuf\u00e4llige Schwingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20 Hz bis 2000 Hz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10 g RMS<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2 Stunden pro Achse<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>EN 15714-3 &#8220;Electric Actuator Test&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigste Testpunkte:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlastschutzpr\u00fcfung: Der Aktor darf bei einem Betrieb mit dem 1,5-fachen des Nenndrehmoments \u00fcber einen Zeitraum von 10 Minuten nicht besch\u00e4digt werden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notabschaltzeit: Die Zeit von der Signalausl\u00f6sung bis zur vollst\u00e4ndig geschlossenen Position betr\u00e4gt \u22643 Sekunden (bei Kernkraftwerksventilen ist \u22641 Sekunde erforderlich).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtheitspr\u00fcfung: Die Schutzart des Aktuatorgeh\u00e4uses betr\u00e4gt \u2265IP67 (keine Leckage nach 30-min\u00fctigem Eintauchen in Wasser in 1 Meter Tiefe).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>EN 15714-4 &#8221; <\/b><b>Aktuator-Zyklustest<\/b><b> &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Testprozess und Akzeptanzkriterien<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorkalibrierung:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Um sicherzustellen, dass der Anfangszustand des Aktuators konsistent ist, sollte der Aktor 10 Mal ohne Last betrieben werden. Dabei sollten die Referenzparameter (wie \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzeit, Drehmomentkurve) aufgezeichnet werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lastzyklustest:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lastart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzindikatoren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Simulation der tats\u00e4chlichen Last<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dynamische \u00c4nderung des Nenndrehmoments von 25% bis 100%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nach 10.000 Durchl\u00e4ufen betr\u00e4gt die Leckrate \u2264 2 Mal den Anfangswert.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grenzlast<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5-faches Nenndrehmoment im Dauerbetrieb 50-fach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zahnradverschlei\u00dftiefe \u2264 0,1 mm, keine plastische Verformung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendung: Bei einem Test \u00fcberschritt die Leckrate des Stellantriebs eines Regelventils in einer Chemieanlage aufgrund der Alterung des Dichtrings den zul\u00e4ssigen Grenzwert. L\u00f6sung: Verwendung eines Fluorkautschuk-Dichtrings (dreifach erh\u00f6hte Korrosionsbest\u00e4ndigkeit).<\/span><\/p>\n<p><b>Umweltpr\u00fcfung und Schadensanalyse<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch- und Tieftemperaturzyklustest:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zustand<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parameter<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Leistungsabweichung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hohe Temperatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500 Mal bei +85\u2103 durchf\u00fchren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate \u2264 3-facher Anfangswert<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrige Temperatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500 Mal bei -40\u2103 durchf\u00fchren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die Dichtung weist keine Risse auf, und die Schwankung der \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfkraft betr\u00e4gt \u226420%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typisches Problem: Fett erstarrt bei niedrigen Temperaturen und f\u00fchrt zum Festklemmen des Zahnrads. Abhilfe: Verwendung von vollsynthetischem Tieftemperaturfett (geeignet f\u00fcr -60 \u00b0C bis +150 \u00b0C).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0ISO 15848-1 &#8220;Valve Low Leakage Test&#8221; (Synergy)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19581\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png\" alt=\"Ventil-Leckagepr\u00fcfung\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c70ff8b28b419e778de41fba24c882f-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Niveaueinteilung:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Leckrate (ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Medien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AH-Klasse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2076<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasserstoff, Methan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">BH-Klasse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u2074<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasserdampf, Stickstoff<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">CH-Niveau<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226410\u207b\u00b2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasser, nicht gef\u00e4hrliche Fl\u00fcssigkeiten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Im Vergleich zu EN-Normen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unterschiede bei den Testbedingungen: ISO 15848 verlangt die Simulation dynamischer Bedingungen (Pr\u00fcfung w\u00e4hrend des \u00d6ffnens und Schlie\u00dfens des Ventils), w\u00e4hrend EN 12266-1 nur eine statische Pr\u00fcfung vorsieht.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierungspriorit\u00e4t: Wasserstoffventile, die nach Europa exportiert werden, m\u00fcssen sowohl EN 12266-1 (Klasse D) als auch ISO 15848 (Klasse AH) erf\u00fcllen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>TA-Luft (Luftreinhaltestandard)<\/b><\/h3>\n<p><b>(Kooperative und parallele obligatorische Beziehung)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19583\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png\" alt=\"Luftverschmutzung durch Chemieanlagen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2095ac39358c3a5eb8bae08cc20ca7e-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Anforderungen an die Leckagegrenzwerte:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VOC-Ventile (fl\u00fcchtige organische Verbindungen): Leckrate \u2264 500 ppm (10-mal strenger als EN 12266-1).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erkennungsmethode:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Infrarot-Bildgebungsverfahren: Erkennung von Spurengaslecks (Empfindlichkeit bis zu 1 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seifenblasenmethode: Nur f\u00fcr ein vorl\u00e4ufiges Screening (nicht geeignet f\u00fcr die quantitative Analyse).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Konformit\u00e4tskriterien:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doppelte Dichtungskonstruktion: z. B. Balg + Graphitpackung (Leckrate \u2264 50 ppm).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialauswahl: Die Dichtfl\u00e4che muss aus Wolframcarbid oder Keramik bestehen (um eine Zersetzung von Polymerwerkstoffen bei hohen Temperaturen zu vermeiden).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN-Standard vs. ASME\/API-Standard-Grundkonstruktion<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/API-Standards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wesentliche Unterschiede und Auswirkungen der neuen Standards<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klassifizierung der Leckrate<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 (Grade A\/B\/C\/D)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Class AH\/BH\/CH)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; TA-Luft (\u2264500ppm VOC)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (Klasse I bis IV)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Neue TA-Luft: 10-mal strenger als EN 12266-1, erfordert Infrarot-Bildgebungspr\u00fcfung.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848: Dynamische Leckratenklassifizierung (Klasse AH \u2248 EN Klasse D).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tieftemperaturtest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 12266-2\u200b \u200b(-196\u2103 liquid nitrogen immersion)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (-40\u2103 cycle test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lediglich ein Tieftemperaturtest bei -46\u2103 ist erforderlich (ASME B16.34).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist strenger: LNG-Ventile m\u00fcssen den Fl\u00fcssigstickstofftest EN 12266-2 bestehen, w\u00e4hrend ASME keine vergleichbaren Anforderungen stellt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aktuatorpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-\u200b \u200bEN 15714-3\u200b \u200b(Funktionspr\u00fcfung von elektrischen Stellantrieben)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 15714-4\u200b\u200b (Cycle Life Test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 609 (nur manuelle Bedienung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist umfassender: Es deckt den \u00dcberlastschutz und die Lebensdauer von elektrischen\/pneumatischen Aktuatoren ab (ASME hat keine entsprechende Norm).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfger\u00e4te<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; EN 12266-1 Class D (Helium mass spectrometer)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bTA-Luft\u200b\u200b (infrared imager)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Seifenblasenmethode oder Messbechermethode (API 598)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist teurer: Die Investition in Helium-Inspektionsger\u00e4te + Infrarot-Bildgebungsger\u00e4t macht 40% bis 60% der Kosten aus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an dynamische Tests<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bISO 15848-1\u200b \u200b(Dynamic Cyclic Leak Test)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u200b\u200bEN 13646\u200b\u200b (High frequency solenoid valve response test)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 6D erfordert dynamische Zyklustests<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN st\u00fctzt sich auf ISO: EN-Normen enthalten keine dynamischen Pr\u00fcfungen und m\u00fcssen durch ISO 15848-1 erg\u00e4nzt werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13646: Spezielle Anforderungen an das dynamische Verhalten von Magnetventilen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Material- und Prozessspezifikationen<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19585\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png\" alt=\"Ventilmaterialien und Installationstechniken\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68d436e4321e8b5375c98c4129e7079-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherstellen, dass die Festigkeit des Ventilmaterials, die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit und die Prozesskonformit\u00e4t die Sicherheitsanforderungen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus erf\u00fcllen.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Anforderungen an das Material<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10213<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckstahlguss<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abdeckung von Kernkraftmaterialien wie GP240GH, G20Mo5 usw.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Bedingungen f\u00fcr Stahlschmiedest\u00fccke<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4rmebehandlungsverfahren f\u00fcr hochfeste Werkstoffe wie P265GH und P460NH<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10088<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl-Auswahlspezifikationen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leitfaden zu Korrosionsbest\u00e4ndigkeitsszenarien f\u00fcr 1.4404 (316L) und 1.4539 (904L)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialzertifizierungssystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Rechtsg\u00fcltigkeit von Zertifikaten in der PED-Zertifizierung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Besondere Anforderungen: EN 10213-4 Charpy-Schlagz\u00e4higkeit f\u00fcr Tieftemperaturwerkstoffe (-196 \u00b0C) \u2265 40 J<\/span><\/p>\n<h3><b>3.1 EN 10213 &#8220;Steel Castings for Pressure&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19584\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png\" alt=\"Gussventil\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ab7e680b26af67b5951d1ee5502ce9b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialg\u00fcte:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marke<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zugfestigkeit (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">GP240GH<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">400~550<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niederdruckventil (PN10~PN16)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G20Mn5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">500~700<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mitteldruckventil (PN25~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">G17CrMo5-5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">650~850<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochtemperatur- und Hochdruckventile (PN63~PN100)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an den Gie\u00dfprozess:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mindestwandst\u00e4rke \u22658 mm (um Schrumpfungsfehler zu vermeiden).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grenzwert f\u00fcr Reparaturschwei\u00dfungen: Derselbe Bereich darf \u2264 2 Mal repariert werden, und die Ultraschallpr\u00fcfung muss gem\u00e4\u00df EN 1291 durchgef\u00fchrt werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Branchenanwendungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ventile f\u00fcr Wassersysteme: GP240GH wird f\u00fcr Absperrklappengeh\u00e4use in Wasserwerken verwendet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hauptdampfventil des W\u00e4rmekraftwerks: G17CrMo5-5 weist eine Temperaturbest\u00e4ndigkeit bis zu 540\u2103 und eine ausgezeichnete Kriechfestigkeit auf.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>H\u00e4ufig gestellte Fragen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fehlerbehandlung: Gussteile mit Porendurchmessern von mehr als 2 mm m\u00fcssen verschrottet werden; Schleifen und F\u00fcllen sind nicht zul\u00e4ssig.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10222 &#8220;Pressure Forgings &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schmiedequalit\u00e4t:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Druckpegel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine NDT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% UT+RT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zus\u00e4tzlicher Aufpralltest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN160~PN400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spezifikationen f\u00fcr die W\u00e4rmebehandlung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Normalisieren + Anlassen (anwendbar auf C-Mn-Stahl, H\u00e4rte \u2264 250HB).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e4rten + Anlassen (anwendbar auf legierten Stahl, H\u00e4rte \u2264300HB).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Anwendungsszenarien:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ultrahochdruckventile: F\u00fcr die Ventilk\u00f6rper von PN400-Hydrierungsreaktoren werden Schmiedeteile der Klasse 4 verwendet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an die Sto\u00dffestigkeit bei niedrigen Temperaturen: Sto\u00dfenergie \u2265 40 J bei -46\u2103 (obligatorische Anforderung f\u00fcr LNG-Ventile).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10088 &#8220;General Technical Requirements for Stainless Steels&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19604\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png\" alt=\"Ventilmaterial: Edelstahlblech\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/066e9291e63f4b8f7f7c567e0cc4ef9-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korrosionsbest\u00e4ndigkeitsklassifizierung:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marke<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PREN-Wert (\u00c4quivalent zur Lochfra\u00dfbest\u00e4ndigkeit)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Medien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1.4401 (316)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226535<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwache S\u00e4ure, Meerwasser (Cl\u207b\u2264200ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1.4539 (904L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226545<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Starke S\u00e4ure, Cl\u207b-haltiges Medium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenbehandlung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrolytisches Polieren (Ra\u22640,8\u03bcm, f\u00fcr Ventile in Lebensmittelqualit\u00e4t).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beizen und Passivieren (Entfernen der Oxidschicht und Verbessern der Korrosionsbest\u00e4ndigkeit).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Fehlerfall:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Kugelventil aus 316L in einer Chemieanlage litt unter Cl\u207b-Spannungsrisskorrosion, die durch den Austausch gegen 1.4529 (Superduplexstahl) behoben wurde.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10204\u300aMaterialzertifizierungsarten\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifikatsstufe:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifikatstyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testpartei<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Selbstinspektion des Stahlwerks<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konventionelle Industriearmaturen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Labor eines Drittanbieters<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kernkraft, PED-Ventile der Kategorie III\/IV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dateiinhalt:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften, NDT-Bericht (nur f\u00fcr Zertifikat 3.2 erforderlich).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kosten der Konformit\u00e4tspr\u00fcfung: Der Preis f\u00fcr Materialien zur Zertifizierung nach 3.2 ist um 15% bis 30% h\u00f6her als der f\u00fcr Materialien zur Zertifizierung nach 3.1.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN- vs. ASME-Werkstoffsysteme<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME-Standards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Differenzielle Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialzertifizierung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.1\/3.2 (Verpflichtend durch Dritte)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME II (Selbstinspektion von Stahlwerken)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Materialien sind zwar teurer, bieten aber eine hohe Datenzuverl\u00e4ssigkeit (ein Muss f\u00fcr die Kernenergie).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Korrosionsbest\u00e4ndigkeit von Edelstahl<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PREN-Werte klar klassifiziert (EN 10088)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">UNS-Nummern (wie z. B. S31600) haben keine PREN-Wertdefinition<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN erleichtert die Materialauswahl und passt sich direkt der Korrosivit\u00e4t des Mediums an.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schmiedepr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10222 Klasse 3\/4 (100% UT\/RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME SA-105 (nur H\u00e4rtepr\u00fcfung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Schmiedeteile weisen eine geringere Fehlerrate auf, der Produktionszyklus verl\u00e4ngert sich jedoch um 20% bis 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einschr\u00e4nkungen bei Schwei\u00dfreparaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfreparaturen nach EN 10213 sind maximal zweimal zul\u00e4ssig, eine Ultraschallpr\u00fcfung ist erforderlich.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.34 erlaubt die Reparatur durch Schleifen (unbegrenzte Anzahl von Malen).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist strenger, verringert aber das Risiko von Spannungskonzentrationen aufgrund von Schwei\u00dfreparaturen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Verbindungs- und Schnittstellenstandardisierung<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19603\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png\" alt=\"Ventilrohrschnittstelle und -verbindung\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/712746e1f1bee951488af569e7c8195-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gew\u00e4hrleisten Sie die Kompatibilit\u00e4t und Austauschbarkeit von Ventilen, Rohrleitungen und Aktuatoren und reduzieren Sie die Kosten f\u00fcr technische Anpassungen.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Definition der Schnittstellentechnologie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stahlflansch (PN-Serie)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschabmessungen und Anforderungen an die Bearbeitung der Dichtfl\u00e4che PN6 bis PN400<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stahlflansch (Baureihe)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Umrechnungsregeln von amerikanischen Standardflanschen der Klassen 150 bis 2500 auf europ\u00e4ische Standardflansche<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aktorschnittstelle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Drehmoment\u00fcbertragungskapazit\u00e4tsklassifizierung der Flansche F03~F14<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventilendstruktur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Normen f\u00fcr Flansch-\/Gewinde-\/Klemmendenfasen und Oberfl\u00e4chenbehandlung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kompatibilit\u00e4t: EN 1092-1 Flansche k\u00f6nnen mit ASME B16.5 Klasse 150 Flanschen verwendet werden.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 1092-1 Flansche und ihre Verbindungen<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschtyp und Dichtfl\u00e4che:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschtyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtfl\u00e4chentyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Druckpegel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendungsszenarien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Plattenflansch (PL)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochgezogenes Gesicht (RF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasseraufbereitung, HLK-Rohrleitungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stumpfschwei\u00dfflansch (WN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ringgelenk (RJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Petrochemische Anlagen, LNG-Hochdruckleitungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Loser Flansch (LJ)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flache Vorderseite (FF)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN6~PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Korrosive Medien (Beizrohr)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Druckniveauvergleich:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Flansch (PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4hnlich der ASME-Klasse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fehler im Bolzenloch-Mittenabstand<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 300<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse 600<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b12,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialgruppe:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gruppe 1: Kohlenstoffstahl (C22.8)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gruppe 2: Edelstahl (1.4401)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gruppe 3: Nickelbasierte Legierungen (Inconel 625)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>H\u00e4ufig gestellte Fragen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fehlanpassung: Das Aufpressen eines Flansches der Klasse 150 (ASME B16.5) auf ein PN16-Rohr (EN 1092-1) f\u00fchrt zu nicht ausgerichteten Bolzenl\u00f6chern.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00f6sung: Verwendung eines Konversionsflansches (ausgelegt gem\u00e4\u00df EN 1759-1 und ASME B16.47).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 1759-1 &#8220;American Series Flanges&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Spezielle Positionierung:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Standardeigenschaften: Kompatibel mit amerikanischen Flanschen (Klasse 150~2500) nach EN-Normen, jedoch mit strengeren Ma\u00dftoleranzen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hauptunterschiede:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parameter<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1759-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschdicke<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">+0,5 mm bis -0,3 mm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b11,0 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bolzenlochdurchmesser<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Exakt passende Bolzengr\u00f6\u00dfe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">+0,5 mm Rand zulassen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Anwendungsszenarien:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transnationale Projekte: Wenn europ\u00e4ische Ausr\u00fcstung (EN 1092-1) mit amerikanischen Rohrleitungen (ASME B16.5) verbunden wird, kommt ein Flansch\u00fcbergang nach EN 1759-1 zum Einsatz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernspezifikationen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00f6\u00dfe der Laufwerksschnittstelle:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schnittstellencode<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen des Vierkantantriebskopfes (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximales Drehmoment (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Aktuatortyp<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kleine pneumatische Aktuatoren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrischer Stellantrieb (DN200-Ventil)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hydraulikantrieb (DN600 und gr\u00f6\u00dfer)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Montagetoleranz:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Koaxialit\u00e4tsfehler der Antriebswelle betr\u00e4gt \u22640,1 mm\/m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fehler bei der Parallelit\u00e4t der Flanschfl\u00e4chen \u2264 0,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Fehlerfall:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unzureichendes Drehmoment: Das DN300-Kugelventil (ben\u00f6tigt 2000 Nm) ist mit einer F10-Schnittstelle (maximal 1000 Nm) ausgestattet, was zu einer \u00dcberlastung und Besch\u00e4digung des Stellantriebs f\u00fchrt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verbesserungsplan: Upgrade auf F14-Schnittstelle (Drehmomentkapazit\u00e4t 3000 Nm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a0EN 558 &#8220;Valve end face and structural length &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernspezifikationen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Strukturelle L\u00e4ngenreihen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Serie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Staffel 1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Allgemeine Industriearmaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Industrie, Wasseraufbereitung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Staffel 4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kurzes Ventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Szenarien mit beengten Platzverh\u00e4ltnissen (Schiffsmaschinenraum)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Staffel 14<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Langes Ventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hohe Temperatur und hoher Druck (Hauptdampfventil eines W\u00e4rmekraftwerks)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenbearbeitung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ra-Wert: Dichtfl\u00e4che Ra\u22643,2\u03bcm, Nicht-Dichtfl\u00e4che Ra\u226412,5\u03bcm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fasenwinkel: 30\u00b0\u00b12\u00b0 (um Kratzer auf der Dichtfl\u00e4che w\u00e4hrend der Montage zu vermeiden).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Branchenanwendungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LNG-Kryoventile: Die Serie 4 verk\u00fcrzt die Baul\u00e4nge und reduziert den K\u00fchlleistungsverlust.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hydrierungsventil: Die Serie 14 zeichnet sich durch eine l\u00e4ngere Bauform aus und reduziert die Konzentration thermischer Spannungen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Technologievergleich: EN- vs. ASME\/ISO-Verbindungsnormen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/ISO-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschtyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1092-1 (PN-Serie) + EN 1759-1 (Klassenserie)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.5\/B16.47 (Klasse)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die Toleranz der Flanschdicke nach EN ist enger (\u00b10,3 mm gegen\u00fcber \u00b11,0 mm), die Beschaffungskosten sind jedoch um 15% bis 20% h\u00f6her.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenrauheit der Dichtung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22643,2\u03bcm (EN 1092-1)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22646,3\u03bcm (ASME B16.5)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bietet eine bessere Dichtungsleistung, erfordert jedoch spezielle Bearbeitungsanlagen (wie z. B. eine Spiegeldrehmaschine).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Treiberschnittstelle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (Schnittstelle der F-Serie)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 5211 (gleichwertig)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vollst\u00e4ndig kompatibel, kein Unterschied.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strukturl\u00e4nge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 558 (Serie 1\/4\/14)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.10 (Standard-\/Kurzversion)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Serie 4 ist 5%~10% k\u00fcrzer als ASME-Kurzventile und eignet sich daher besser f\u00fcr beengte Platzverh\u00e4ltnisse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Sicherheits- und Explosionsschutzzertifizierung<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19586\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png\" alt=\"Feuer- und explosionsgesch\u00fctztes Sicherheitsventil\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdb80e75b8d5024a26510f8c6ef9a71-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gew\u00e4hrleisten Sie den sicheren Betrieb von Ventilen in Gefahrenbereichen wie brennbaren, explosiven und Hochdruckumgebungen in \u00dcbereinstimmung mit EU-Richtlinien (wie z. B. ATEX 2014\/34\/EU) und mechanischen Sicherheitsanforderungen.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitstechnische Anforderungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheit von industriellen Prozessregelventilen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">SIL2\/SIL3-Zertifizierungsprozess f\u00fcr funktionale Sicherheit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1703<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Explosionsschutzzertifizierung f\u00fcr Ventile (ATEX)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Strukturelle Spaltkontrolle f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche der Zone 1\/21 (\u22640,2 mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Gasventile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gasleckrate \u22640,25 ml\/min (Methan-Nachweismethode)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dynamisches Pr\u00fcfverfahren f\u00fcr eine \u00dcberdruckansprechzeit \u2264 50 ms<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierungsstelle: ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU, verbindliche Bezugnahme auf die Norm EN 1703<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1349 &#8220;Safety Requirements for Industrial Process Control Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsfunktionspr\u00fcfung:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funktion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zulassungskriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reisebeschr\u00e4nkungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberfahren 10% 50 Mal wiederholen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine mechanischen Sch\u00e4den, Signalabweichung \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate (Fehlermodus)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfung nach erzwungenem Schlie\u00dfen (1,1\u00d7 Auslegungsdruck)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vibrationstest:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Frequenzbereich (Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beschleunigung (m\/s\u00b2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dauer (Stunden)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">20<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Klasse B<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10~500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsf\u00e4lle: Chemisches Regelventil, Erdgas-Druckregelventil.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1703 &#8220;Non-metallic material valve explosion-proof certification&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flammschutz des Materials:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sauerstoffindex (OI)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Temperaturbereich (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~+260<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Verst\u00e4rktes Nylon (PA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226528%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+120<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schutz vor statischer Elektrizit\u00e4t:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenwiderstand \u22641\u00d710\u2076\u03a9 (um die Ansammlung statischer Elektrizit\u00e4t zu verhindern).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erdungswiderstand des Metalleinsatzes \u2264 0,1 \u03a9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendungen: Ventile f\u00fcr Chlorsysteme (PTFE-Dichtungen), lebensmittelgeeignete Absperrklappen (PA-Sitze).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15001 &#8220;General Requirements for Gas Explosion-Proof Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Zertifizierungsstufe und -umfang:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Explosionsgesch\u00fctzte Ausf\u00fchrung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Gasgruppe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperaturklasse (T-Klasse)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximale Oberfl\u00e4chentemperatur (\u00b0C)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 2G Ex d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIA (Propan)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T3 (\u2264200\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 3G Ex e<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIB (Ethylen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T4 (\u2264135\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">135<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">II 1G Ex ia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IIC (Wasserstoff)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">T6 (\u226485\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">85<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Wichtigste Tests:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explosionsdruckpr\u00fcfung: Bei dem 5-fachen maximalen Betriebsdruck weist das Geh\u00e4use keine bleibende Verformung auf.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explosionsgesch\u00fctzter Spalt: \u22640,2 mm (Wasserstoffventil der Klasse IIC).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14382 &#8220;Overpressure Protection Safety Valve&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Technische Kernparameter:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einstellen der Druckabweichung:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckniveau<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Abweichung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sitzr\u00fcckstelldruckverh\u00e4ltnis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b13%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226590% eingestellter Druck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b15%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226585% eingestellter Druck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberpr\u00fcfung der Emissionsf\u00e4higkeit:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Durchflusskoeffizient (Kv)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bemessungsverschiebungskoeffizient (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vollst\u00e4ndiger Start<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22651,2\u00d7theoretischer Wert<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226595%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mikro\u00f6ffnung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22650,8\u00d7theoretischer Wert<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226585%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsszenarien: Druckbegrenzungsventil f\u00fcr LNG-Tanks, Sicherheitsventil f\u00fcr Reaktoren.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 13611 &#8220;Safety Requirements for Gas Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gasleckrate: \u22640,01 ml\/min (Methanmedium, Heliumdetektion).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haltbarkeit: Leckrate \u2264 0,05 ml\/min nach 20.000 \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzyklen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Technologievergleich: PEN- vs. ASME\/ISO-Sicherheits- und Explosionsschutzzertifizierungen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/ISO-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Explosionsschutzzertifizierung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 15001\u200b\u200b(II 2G Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO\/IEC 60079-1 (Ex d)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierungsinteroperabilit\u00e4t: EN 15001 und ISO 60079-1 sind technisch gleichwertig, aber EN verlangt eine Zertifizierung durch die EU-NB-Agentur, und ISO verlangt eine IECEx-Zertifizierung.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nichtmetallisches Flammschutzmittel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1703\u200b\u200b(Sauerstoffindex \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 4589-2 (Sauerstoffindexklassifizierung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardkoordination: EN 1703 verweist direkt auf das Pr\u00fcfverfahren ISO 4589-2, verlangt aber zus\u00e4tzlich einen elektrostatischen Schutz (Oberfl\u00e4chenwiderstand \u2264 1\u00d710\u2076\u03a9).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leistung des Sicherheitsventils<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14382 (Einstelldruck \u00b13%, Verdr\u00e4ngung \u226595%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME Section VIII (\u00b110%, Verschiebung \u226590%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Genauigkeitsunterschied: Die EN-Norm hat strengere Druckvorgaben, ASME erlaubt jedoch eine gr\u00f6\u00dfere Abweichung (geeignet f\u00fcr kosteng\u00fcnstige industrielle Anwendungen).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsfunktion des Steuerventils<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1349 (\u00dcberhubschutz, Vibrationspr\u00fcfung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ANSI\/ISA 75.08 (teilweise Funktionsabdeckung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funktionale Abdeckung: EN 1349 schreibt einen \u00dcberhubschutz vor, w\u00e4hrend ANSI\/ISA 75.08 ihn nur empfiehlt, was dazu f\u00fchrt, dass EN-Ventile zuverl\u00e4ssiger sind, aber +20% kosten.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitshinweise f\u00fcr Gasventile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 13611\u200b\u200b (Leckagerate \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1 (Leckrate \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckagegrenze: EN ist 10-mal strenger als ISO, erfordert aber Heliumdetektionsger\u00e4te (Kosten +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Branchenspezifische Ventilnormen<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19605\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png\" alt=\"Branchenspezifische Ventilnormen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/130350d4e6a531b2d79a1d7489d9361-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spezielle technische Spezifikationen f\u00fcr Ventile werden f\u00fcr \u00d6l und Gas, Gas, Wasseraufbereitung, industrielle Automatisierung und andere Anwendungsbereiche formuliert, um Anpassungsf\u00e4higkeit und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Branchenspezifische Anpassungsanforderungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Allgemeine Anforderungen an Industriearmaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grundlegende Spezifikationen f\u00fcr die Chemie-\/Elektroindustrie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Industriearmaturen aus Gusseisen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Auswahlhilfe f\u00fcr Ventile in Wasseraufbereitungs-\/Heizsystemen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gas-Selbstschlie\u00dfventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausl\u00f6semechanismus f\u00fcr ein ziviles Gasabsperrventil bei einer Druckdifferenz von 0,5 mbar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hydraulischer Aktuator<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Synchrongenauigkeit von Hydraulikzylindern f\u00fcr Schiffe und Baumaschinen: \u00b10,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendung: EN 161-Ventile f\u00fcr EU-Hausgasanlagen (CE-Zertifizierung erforderlich)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1984 &#8220;Safety Requirements for Industrial Valves&#8221;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsfunktionstest:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funktion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zulassungskriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reaktionszeit bei Notabschaltung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Signalausl\u00f6sung bis zur vollst\u00e4ndig geschlossenen Zeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22642 Sekunden (50-mal wiederholen, Abweichung \u2264\u00b15%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Feuertest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flammenexposition (1100\u2103, 30 Minuten)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate \u22640,1\u00d7DN (ml\/min)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialbedarf:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Werkstoff des Ventilk\u00f6rpers: Kohlenstoffstahl (1.0460) oder Edelstahl (1.4401), zertifiziert nach ISO 10474 3.1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtungsmaterial: Spiralwickeldichtung aus Graphit oder Metall (Temperaturbest\u00e4ndigkeit \u2265500\u2103).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Hochtemperatur-Kugelh\u00e4hne in Raffinerien, Notabsperrventile f\u00fcr \u00d6l- und Gaspipelines.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1171 &#8220;Design and testing of cast iron valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernspezifikationen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gusseisensorten und Korrosionsbest\u00e4ndigkeit:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Marke<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zugfestigkeit (MPa)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geeignetes Medium (pH-Bereich)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL1040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5\u20139 (neutrale Wasserqualit\u00e4t)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-JL2040<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2265400 (Ni-Resist)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2\u201312 (korrosive Medien)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mantelpr\u00fcfung: Den Druck 5 Minuten lang auf das Zweifache des Nenndrucks (PN) halten (keine Leckage).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dauerhaftigkeit: Drehmomentanstieg \u226420% nach 10.000 \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzyklen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsszenarien: Absperrklappe in der kommunalen Wasseraufbereitung, chemikalienbest\u00e4ndige Schieberventile.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 161 &#8220;Automatic closing function of gas valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigste Anforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abschaltbedingungen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Triggersignal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ansprechzeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate (nach Schlie\u00dfung)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Der Druck \u00fcberschreitet den Grenzwert (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641 Sekunde<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,01 ml\/min (Methan)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatur \u00fcberschreitet Grenzwert (150\u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 Sekunden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,05 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flammschutz des Materials:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Sauerstoffindex des Ventilk\u00f6rpermaterials betr\u00e4gt \u226528% (ISO 4589-2).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schutzart der elektrischen Bauteile \u2265 IP67 (EN 60529).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendungen: Sicherheitsventile f\u00fcr Erdgas-Druckregelstationen, Frontventile f\u00fcr Haushaltsgasz\u00e4hler.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714 &#8220;Actuator Test Standard&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerninhalt:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Testgegenst\u00e4nde:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlastschutz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5-faches Nenndrehmoment 10-mal kontinuierlich<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine strukturelle Deformation, Stromfluktuation \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasserdicht<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30 Minuten in 1 Meter tiefem Wasser einweichen.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interne Luftfeuchtigkeit \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anlaufdrehmoment bei niedrigen Temperaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Getestet bei -40 \u00b0C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anlaufdrehmoment \u2264 150% des Wertes bei normaler Temperatur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Elektrischer Stellantrieb f\u00fcr chemische Regelventile, hydraulisches Antriebsger\u00e4t f\u00fcr Wasserkraftwerke.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technologievergleich: EN- vs. ASME\/ISO-Industriestandards<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/ISO-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gassicherheitsventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 161 (Schlie\u00dfzeit \u2264 1 Sekunde, Leckage \u2264 0,01 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 23553-1 (Schlie\u00dfzeit \u2264 3 Sekunden, Leckage \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bietet eine schnellere Reaktionszeit und eine pr\u00e4zisere Leckagekontrolle, allerdings erh\u00f6hen sich die Kosten des Stellantriebs durch 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gusseisenventile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1171 (pH 2~12 best\u00e4ndig, Ni-Resist Gusseisen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">AWWA C500 (pH 5~9 best\u00e4ndig, normales Gusseisen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN eignet sich f\u00fcr stark korrosive Umgebungen, die Materialkosten erh\u00f6hen sich jedoch um den Wert 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Exekutivagentur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714 (obligatorische Wasserdichtigkeit gem\u00e4\u00df IP67)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B16.34 (keine zwingende Anforderung an die Wasserdichtigkeit)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN eignet sich f\u00fcr maritime\/feuchte Umgebungen und erfordert eine Aufr\u00fcstung des Dichtungsprozesses (Kosten +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheit von Industriearmaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1984 (Feuerschutz f\u00fcr 30 Minuten, Leckage \u2264 0,1\u00d7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 607 \u200b\u200b(Feuerschutz f\u00fcr 15 Minuten, Leckage \u2264 0,5 \u00d7 DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bietet eine h\u00f6here Feuerbest\u00e4ndigkeit, erfordert jedoch eine doppellagige Dichtungskonstruktion (Kosten +25%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>\u00a0Sanit\u00e4r- und Trinkwasserstandards<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19587\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png\" alt=\"Sanit\u00e4r- und Trinkwasserstandards\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/68e217fa17048a8adfff7e32bb80666-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Es muss sichergestellt werden, dass das Ventilmaterial sicher und ungiftig ist, die Oberfl\u00e4che sauber ist, das Wachstum von Mikroorganismen verhindert wird und die strengen Vorschriften f\u00fcr Trinkwasserhygiene und Lebensmittelindustrie erf\u00fcllt werden.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Anforderungen im Bereich Hygiene<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1717<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckflussverhinderung bei Trinkwasser<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Luftspalt \u226520 mm oder mechanische Doppelabdichtung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13658<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialien f\u00fcr Trinkwasserventile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenrauheit Ra\u22640,8\u03bcm der bleifreien Kupferlegierung (CuZn37Pb-frei)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15664<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chlorbest\u00e4ndigkeit von Wasseraufbereitungsventilen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e4hrliche Korrosionsrate unter 50 ppm Natriumhypochloritl\u00f6sung \u2264 0,1 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14420<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schnellspann-Klemmschnittstelle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u00dftoleranzen und elektrolytische Oberfl\u00e4chenpolitur von 3A-Sanit\u00e4rklemmen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierungszeichen: ACS (UK), DVGW (Deutschland), KTW (EU-Chemikalienvertr\u00e4glichkeit)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 12567 Hygienische Anforderungen an Ventile in Trinkwassersystemen<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19588\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png\" alt=\"Ventile f\u00fcr Trinkwassersysteme\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f63a776a72cbbf137fbe6973503e8ef-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialsicherheit:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwermetallaufl\u00f6sungsgrenze (\u03bcg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Temperaturbereich (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl (1.4404)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Blei \u2264 5, Cadmium \u2264 0,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-20~+150<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lebensmittelgeeigneter Kunststoff (PE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gesamtgehalt an gel\u00f6ster organischer Substanz \u2264 0,1 mg\/L<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-40~+80<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenbehandlung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Kontaktoberfl\u00e4chenrauheit Ra\u22640,8\u03bcm (elektrolytisches Polieren oder mechanisches Polieren).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konstruktion ohne tote Winkel (Innenradius der Ecken \u2265 3 mm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrielle Anwendungen: Absperrklappen in Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Kugelventile in Haushaltswasserfiltern.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 1717 &#8220;Prevention of backflow contamination of drinking water &#8220;<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernspezifikationen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckflussverhinderungsvorrichtung:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typ<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate (Gegendruck 1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dekompressionstyp (Typ EA)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e4dtisches Wasserversorgungsnetz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vakuum-Bremsentyp (Typ AB)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anschlusspunkte f\u00fcr Industrieanlagen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,5 ml\/min<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umkehrosmose-Test mit simulierter kontaminierter Fl\u00fcssigkeit (Dauer: 24 Stunden).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Dichtfl\u00e4che des Ventils muss best\u00e4ndig gegen Chloridionenkorrosion (Cl\u207b\u2264250ppm) sein.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsszenarien: Wasserversorgungssystem eines Krankenhauses, Wassereinlassventil in einer Lebensmittelverarbeitungsanlage.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1489 &#8220;Hygienic requirements for valves for building use&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigste Anforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialbiokompatibilit\u00e4t:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bestanden den Zytotoxizit\u00e4tstest nach ISO 10993-5 (Hemmungsrate \u2264 20%).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ohne Weichmacher (Phthalate \u2264 0,1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reinigung und Desinfektion:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desinfektionsmethoden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausdauertest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zulassungskriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochtemperaturdampf (121\u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">30-Minuten-Zyklus \u00d7 50 Mal<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die Dichtfl\u00e4che weist keine Verformung auf, und die Leckrate betr\u00e4gt \u22640,01\u00d7DN.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Desinfektion (Natriumhypochlorit)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konzentration 100 ppm, 24 Stunden einweichen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialgewichtsverlust \u2264 0,1%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Anwendungen: Membranventile in sterilen Wassersystemen von Krankenh\u00e4usern, CIP-Ventile (Cleaning in Place) in pharmazeutischen Fabriken.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEC 1935\/2004 &#8220;Food Contact Materials Regulation&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19589\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png\" alt=\"Lebensmittelkonformes hygienisches Ventilsystem\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d9ee20ea7268634d03460d652351a1d-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialmigrationsgrenzen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Substanz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Migrationsgrenze (mg\/kg)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen (Lebensmittelsimulanz)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Formaldehyd<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226415<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10% Ethanol, 40\u2103\u00d710 Tage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u954d<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3% Essigs\u00e4ure, 40\u2103\u00d710 Tage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckverfolgbarkeit:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialchargen m\u00fcssen von einem FCM-Deklarationsdokument (Food Contact Material) (gem\u00e4\u00df EG 2023\/2006) begleitet sein.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Ventile f\u00fcr die Milchverarbeitung, Abf\u00fcllventile f\u00fcr Getr\u00e4nke.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technologievergleich: EN- vs. ASME\/ISO-Hygienenormen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/ISO-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialsicherheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12567 (Grenzwerte f\u00fcr die Freisetzung von Schwermetallen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME BPE (keine Aufl\u00f6sungsgrenzen, nur Oberfl\u00e4chenbearbeitung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN beschr\u00e4nkt direkt die Freisetzung toxischer Substanzen, w\u00e4hrend ASME den Fokus eher auf die physikalische Reinheit legt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenrauheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,8\u03bcm (EN 12567)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u22640,5\u03bcm (ASME BPE)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME verlangt eine h\u00f6here Oberfl\u00e4cheng\u00fcte, aber EN kann die Anforderungen an Lebensmittelqualit\u00e4t durch Ra\u22640,8\u03bcm+elektrolytisches Polieren erf\u00fcllen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckflussverhinderung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1717\u200b\u200b (Leckrate \u2264 0,1 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASSE 1013 (Leckrate \u22641,0 ml\/min)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bietet eine bessere Anti-Verschmutzungsleistung, jedoch ist die Ventilkonstruktion komplex (Kosten +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Desinfektionsresistenz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1489 (Hochtemperaturdampf, 50 Zyklen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 15848 (kein spezifischer Desinfektionstest)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist speziell auf die medizinische\/pharmazeutische Industrie zugeschnitten, und ASME\/ISO erfordert zus\u00e4tzliche Nachweise.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifizierung f\u00fcr Lebensmittelkontakt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EG 1935\/2004 (Migrationsgrenzwerte + R\u00fcckverfolgbarkeitsdokumentation)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">FDA 21 CFR (nur Wert, keine R\u00fcckverfolgbarkeitsanforderungen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Vorschriften sind strenger und die Materialkosten sind um 15% bis 25% h\u00f6her.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Niedrige Temperaturen und Spezialmedien<\/b><\/h1>\n<figure id=\"attachment_19590\" aria-describedby=\"caption-attachment-19590\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19590 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png\" alt=\"JH-Kryogen-Absperrschieber\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/571a2c5a917b3a642746e460a3733fe-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19590\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-gate-valve\/\">JH-Kryogen-Absperrschieber<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es umfasst komplexe Arbeitsbedingungen wie extrem niedrige Temperaturen, korrosive und toxische Medien und gew\u00e4hrleistet die Zuverl\u00e4ssigkeit der Ventilmaterialien, Dichtungen und Konstruktionen.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an extreme Arbeitsbedingungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 1626<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstruktion und Pr\u00fcfung von Kryogenventilen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196\u2103 Fl\u00fcssigstickstoff-Umgebung Dichtungspr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberkritisches CO\u2082-Ventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialkriechversuch bei 31,1 \u00b0C\/7,38 MPa kritischer Punkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Messung des Ventilbet\u00e4tigungsdrehmoments<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximales \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfdrehmoment unter niedrigen Temperaturbedingungen \u2264100 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Best\u00e4ndigkeit von Kunststoffventilen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e4hrlicher Permeabilit\u00e4tstest von PVDF in 98% Schwefels\u00e4ure<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Materialdurchbruch: EN 1626 fordert f\u00fcr Ventilgeh\u00e4use Tieftemperaturwerkstoffe mit Akv (-196\u2103) \u2265 27J<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 1626 &#8220;Design and testing of valves for cryogenic containers&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19593\" aria-describedby=\"caption-attachment-19593\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19593 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png\" alt=\"Kryogenes Ventil, kryogener Test\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a7c6224a8d510ce52de4d60d7c99edd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19593\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/cryogenic-test\/\">JH-Kryogener Test<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tieftemperaturz\u00e4higkeit des Materials:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aufprallenergie (-196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare untere Temperaturgrenze (\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">austenitischer Edelstahl<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226540J (ISO 148)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nickelbasislegierung (Inconel 718)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u226560J<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-253<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtungsdesign:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Balgdichtung (Zykluslebensdauer \u2265 5000 Mal, Leckrate \u2264 10\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stativverl\u00e4ngerung (vermeidet K\u00e4ltebr\u00fccken).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14636 \u201ePr\u00fcfmoment f\u00fcr die Bet\u00e4tigung von Kryogenventilen\u201c<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Testbedingungen:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatur (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schmierstatus<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Drehmomenterh\u00f6hung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-196<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Trockenreibung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200% Drehmoment bei normaler Temperatur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrigtemperaturfett<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264150% Drehmoment bei normaler Temperatur<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Ventile zur Speicherung und zum Transport von fl\u00fcssigem Wasserstoff, Ventile zur Abgabe von fl\u00fcssigem Sauerstoff in der Luft- und Raumfahrt.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12570 &#8220;Valve operating force test&#8221; (applicable to corrosive media)<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19591\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png\" alt=\"Funktionspr\u00fcfung des Kryogenventils\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cd6dc754ac27906effb57de1892c3a8-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Betriebskraftbeschr\u00e4nkungen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximale Bet\u00e4tigungskraft des Handrads (N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Drehmoment des elektrischen Stellantriebs (Nm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DN50 Absperrventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264350<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DN200 Kugelventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korrosionsbest\u00e4ndige Schmierung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Dichtungsfett muss den S\u00e4ure- und Laugenbest\u00e4ndigkeitstest nach ISO 6743-9 bestehen (Gewichtsverlust \u2264 1%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 14432 \u201eChemische Korrosionsbest\u00e4ndigkeit von ausgekleideten Ventilen\u201c<\/b><\/h3>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19592\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png\" alt=\"Chemische Best\u00e4ndigkeitspr\u00fcfung von Kryoventilen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bb5a39303eb82290f6ad42c3ec9e913-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\u200b\u200b<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberpr\u00fcfung des Auskleidungsmaterials:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Futterart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperaturbest\u00e4ndigkeit (\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Best\u00e4ndigkeit (Beispiel)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfverfahren (EN 14432 Anhang B)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PTFE<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50~150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konzentrierte Schwefels\u00e4ure (98%), Salzs\u00e4ure (37%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nach 720 Stunden Eintauchen betr\u00e4gt die Volumenausdehnung \u22645%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PFA<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-200~260<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fluorwasserstoffs\u00e4ure (40%), Salpeters\u00e4ure (65%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Osmotischer Drucktest (1,5\u00d7PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Membranventile f\u00fcr die Chloralkaliindustrie, Hochreinheits-S\u00e4ureventile f\u00fcr die Halbleiterindustrie.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN- vs. ASME\/API-Normen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/API-Standards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e4higkeit von Kryogenmaterialien<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 1626\u200b\u200b (Erzwungene Aufprallenergie \u2265 40J, -196\u2103)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (Schlagenergie \u2265 27 J, -196 \u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Werkstoffe sind widerstandsf\u00e4higer gegen Spr\u00f6digkeit bei niedrigen Temperaturen, allerdings sind die Kosten um 10% bis 15% h\u00f6her.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einsatzkrafttest<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12570 (vorgeschriebene manuelle Bet\u00e4tigungskraft \u2264 350 N)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 6D (kein obligatorischer Grenzwert, nur empfohlener Wert)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN gew\u00e4hrleistet die Sicherheit manueller Arbeitsg\u00e4nge, API setzt auf erfahrungsbasierte Konstruktion.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausgekleidete Ventile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14432 (Obligatorischer Penetrationstest + Ausdehnungsgeschwindigkeitsgrenzwert)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 598 (nur Lecktest)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist strenger, aber der Auskleidungsprozess kostet 20% mehr.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrigtemperaturversiegelung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14636 (Drehmomentanstieg \u2264 200%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">MSS SP-134 (keine Norm f\u00fcr Drehmomentpr\u00fcfungen bei niedrigen Temperaturen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN liefert quantitative Indikatoren zur Reduzierung des Risikos von K\u00e4ltekrampfanf\u00e4llen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Qualit\u00e4ts- und R\u00fcckverfolgbarkeitssystem<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19596\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png\" alt=\"Ventilqualit\u00e4tspr\u00fcfung und Ventilr\u00fcckverfolgbarkeit\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adb482b078b8a01dda2ae855b7cf0bc-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es soll ein umfassender Qualit\u00e4tskontroll- und R\u00fcckverfolgbarkeitsmechanismus vom Rohmaterial bis zum fertigen Produkt eingerichtet werden, um sicherzustellen, dass die Ventilherstellung den Konstruktionsvorgaben und gesetzlichen Anforderungen entspricht.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an das Qualit\u00e4tsmanagement<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialr\u00fcckverfolgbarkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1\/3.2 Korrespondenz zwischen Zertifikat und PED-Zertifizierung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10228<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spezifikationen f\u00fcr zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">RT-Pr\u00fcfung von Gussteilen (EN 12681), UT-Pr\u00fcfung von Schwei\u00dfn\u00e4hten (EN ISO 17640)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10246<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stahlrohr-Passungsnormen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Toleranzregeln f\u00fcr nahtlose Stahlrohre und Regeln zur Anpassung der Ventilstr\u00f6mungskan\u00e4le<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfverfahrensqualifikation<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Umfasst WIG-\/MIG-\/Unterpulverschwei\u00dfen und andere Verfahrenszertifizierungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Digitales Upgrade: EN 10204-3.3 unterst\u00fctzt die R\u00fcckverfolgbarkeit von Materialien mittels Blockchain (neu in der Version 2023).<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10204\u300aArten der Werkstoffzertifizierung\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerninhalt:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifikatsklassifizierung und Anwendungsbereich:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zertifikatstyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testpartei<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsbereich<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Selbstinspektion des Stahlwerks<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konventionelle Industriearmaturen (PN10~PN40)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Unabh\u00e4ngiges Drittlabor<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kernkraft, PED-Ventile der Kategorie III\/IV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erforderliche Dokumente:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften, NDT-Bericht (nur f\u00fcr Zertifikat 3.2 erforderlich).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Industrieanwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b: Hauptdampfventil f\u00fcr Kernkraftwerke (EN 10204 3.2 obligatorisch), kommunales Wasserventil (3.1 Zertifikat).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 10228 &#8220;Non-destructive testing of forgings&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernpr\u00fcfungsanforderungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfmethoden und -normen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweismethoden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Fehlertypen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ultraschallpr\u00fcfung (UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Innere Risse, Einschl\u00fcsse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Defektecho \u226420% DAC-Kurve<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Magnetpulverpr\u00fcfung (MT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenrisse<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Rissl\u00e4nge \u2264 5 mm, lineare Defekte verboten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erfassungsbereich:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schmiedeteile f\u00fcr Kernkraftwerke: 100% UT+MT.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konventionelle Schmiedeteile: UT-Stichprobe \u2265 20%.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10246 &#8220;Non-destructive testing of steel tubes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19595\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png\" alt=\"Stahlrohrventile haben keine Erkennung\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c80dd3c1df827a6d2794f55ac0fd95c-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Wichtigste Spezifikationen:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Erkennungstyp und Parameter:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweismethoden<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Stahlrohrtyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweisempfindlichkeit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wirbelstrompr\u00fcfung (ET)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">austenitisches Edelstahlrohr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Defekttiefe \u2265 0,5 mm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Radiografische Pr\u00fcfung (RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geschwei\u00dftes Kohlenstoffstahlrohr<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Porendurchmesser \u2264 2 mm, \u2264 3 pro Meter<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Anwendungsszenarien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hochdruckkesselrohre, chemikalienbest\u00e4ndige Rohrleitungen.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 10217 &#8220;Technical conditions for welded steel pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfprozess und Pr\u00fcfung:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Parameter<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Erfordern<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">WIG-Schwei\u00dfen (Edelstahl), SAW-Schwei\u00dfen (Kohlenstoffstahl)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfnahtinspektion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT (EN 1435) oder UT (EN 1714)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e4rtegrenze<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfbereich \u2264350 HV10<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Industrieanwendungen: Rohrleitungen f\u00fcr Erd\u00f6l-Cracking-\u00d6fen, Druckluftleitungen f\u00fcr Schiffe.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technologievergleich: EN- vs. ASME\/ISO-Qualit\u00e4tssysteme<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/ISO-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialzertifizierung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10204 3.2 (Verpflichtend durch Dritte)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME Section II (Selbstinspektion von Stahlwerken)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Daten sind zuverl\u00e4ssiger, kosten aber 25% mehr, w\u00e4hrend ASME auf das Qualit\u00e4tssicherungssystem des Herstellers setzt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schmiedepr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 10228\u200b\u200b(UT+MT, Riss \u22645mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bASME SA-388\u200b\u200b (UT, Riss \u22648mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN hat eine engere Fehlertoleranz und die Ausschussrate ist 10% bis 15% h\u00f6her als bei ASME.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stahlrohrpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10246 (ET+RT, Poren \u2264 2 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 5L (nur bei Raumtemperatur, Poren \u2264 3 mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Detektion weist eine h\u00f6here Empfindlichkeit auf, allerdings verl\u00e4ngert sich die Detektionszeit um 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfprozess<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10217 (Obligatorisches WIG\/SAW-Schwei\u00dfen + H\u00e4rtepr\u00fcfung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (manuelles Schwei\u00dfen ist zul\u00e4ssig)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN welding quality is more stable, while ASME is more flexible but depends on the welder&#8217;s skills.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckverfolgbarkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vollst\u00e4ndige Chargenr\u00fcckverfolgbarkeit (EN 10204 3.2)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckverfolgbarkeit \u00fcber die Ofennummer (ASME-Werkstoff)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-R\u00fcckverfolgbarkeit ist detaillierter, aber die Kosten f\u00fcr das Dokumentenmanagement sind h\u00f6her.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Aktoren und Automatisierung<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Kompatibilit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Genauigkeit der Automatisierungssteuerung von Aktoren (pneumatisch, elektrisch, hydraulisch) und Ventilen muss gew\u00e4hrleistet sein, um den Anforderungen einer effizienten Regelung industrieller Prozesse gerecht zu werden.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an die Steuerungstechnik<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Treiberschnittstelle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximales Anzugsmoment f\u00fcr F10-Flansch: 1200 Nm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pneumatische Aktuatoren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Linearit\u00e4tsfehler bei einem Gasquellendruck von 0,5 bis 7 bar \u2264 \u00b11,51 TP3T<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrischer Stellantrieb<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IP68-Schutzart, integrierte L\u00f6sung mit EEx d-Explosionsschutzzertifizierung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Durchflusscharakteristik des Regelventils<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mathematisches Verifizierungsmodell der prozentualen\/linearen Kennlinie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Intelligente Kompatibilit\u00e4t: EN 15714-3:2022 f\u00fcgt das IoT-Schnittstellenprotokoll hinzu (unterst\u00fctzt OPC UA\/Modbus)<\/span><\/p>\n<h3><b>EN ISO 5211 &#8220;Valve drive installation interface&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerntechnologiebereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schnittstellengr\u00f6\u00dfe und Drehmomentkapazit\u00e4t:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schnittstellencode<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen des Vierkantantriebskopfes (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Maximales Drehmoment (Nm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Aktuatortyp<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15\u00d715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kleine pneumatische Aktuatoren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50\u00d750<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrischer Stellantrieb (DN200-Ventil)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00d7100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hydraulikantrieb (DN600 und gr\u00f6\u00dfer)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Montagetoleranz:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Koaxialit\u00e4tsfehler der Antriebswelle betr\u00e4gt \u22640,1 mm\/m, und die Parallelit\u00e4t der Flanschoberfl\u00e4che betr\u00e4gt \u22640,05 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Industrieanwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Chemische Regelventile, hydraulische Schieberventile in Wasserkraftwerken.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 15714-1 \u201ePr\u00fcfung pneumatischer Aktuatoren\u201c<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_19597\" aria-describedby=\"caption-attachment-19597\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19597 size-full\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png\" alt=\"Pneumatisches Steuerventil\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c50baa71cdb03afedb187dce774080b-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19597\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"\/single-seat-control-valve\/\">JH-Pneumatik-Steuerventil<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Kernanforderungen an den Test:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testgegenst\u00e4nde<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Luftdichtheitspr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0,6 MPa Luftdruck f\u00fcr 5 Minuten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckabfall \u2264 0,01 MPa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fahrradleben<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100.000 \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfvorg\u00e4nge (Frequenz \u2265 1 Hz)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate \u22640,1\u00d7DN, Drehmomentschwankung \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leistung bei niedrigen Temperaturen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fchren Sie den Vorgang 50 Mal bei -40\u2103 durch.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abweichung der \u00d6ffnungs- und Schlie\u00dfzeiten \u2264\u00b115%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Typische Anwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Erdgas-Druckregelventil, Membranventil in Lebensmittelqualit\u00e4t.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00a0EN 15714-2\u300aPr\u00fcfung elektrischer Stellantriebe\u300b\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19598\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png\" alt=\"Elektrischer Stellantrieb\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/279ae14bc3b6bab43b888f8100c91c1-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kernanforderungen an den Test:<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testgegenst\u00e4nde<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlastschutz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1,5-faches Nenndrehmoment f\u00fcr 10 Zyklen kontinuierlich<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine strukturelle Deformation, Stromfluktuation \u2264\u00b110%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasserdichtigkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schutzart IP67 (1 Meter unter Wasser, 30 Minuten)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Interne Luftfeuchtigkeit \u226485%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EMV-St\u00f6rfestigkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Betrieb unter 10 V\/m HF-Interferenzen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Positionsr\u00fcckmeldefehler \u2264\u00b11%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Industrieanwendung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Hauptdampfventil f\u00fcr Kernkraftwerke, Regelventil f\u00fcr petrochemische Anlagen.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 60534 &#8220;Industrial Process Control Valves&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigster Inhalt:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberpr\u00fcfung der Str\u00f6mungseigenschaften:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Str\u00f6mungseigenschaften<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Abweichung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gleicher Prozentsatz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochpr\u00e4zisionsregelung (chemische Industrie)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Durchflusskoeffizient (Cv) \u00b15%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schnell\u00f6ffnungstyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schaltersteuerung (Wasseraufbereitung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schlagflusskurve \u00b18%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schrittantworttest:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4nderungen des Eingangssignals<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ansprechzeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberschie\u00dfen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">0~100%<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643 Sekunden (Regelventil)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22645% Einstellwert<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Anwendungsszenarien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Durchflussregelventile in Raffinerien, Druckregelventile in pharmazeutischen Fabriken.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technologievergleich: EN- vs. IEC\/ISA-Normen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC\/ISA-Normen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Treiberschnittstelle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ISO 5211 (Schnittstelle der F-Serie, Drehmomentklassifizierung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-6 (\u00e4hnliche Schnittstelle, keine Drehmomentklassifizierung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN liefert quantifizierte Drehmomentkapazit\u00e4ten, was die Auswahl genauer macht, aber eine zus\u00e4tzliche Konstruktionspr\u00fcfung erfordert.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pneumatische Aktuatoren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-1 (100.000-Zyklen-Lebensdauertest)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75.10 (50.000 Zyklen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN stellt h\u00f6here Zuverl\u00e4ssigkeitsanforderungen, aber die Kosten f\u00fcr den Aktor steigen um 20%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrischer Stellantrieb<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 15714-2 (obligatorische Wasserdichtigkeit gem\u00e4\u00df IP67)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">IEC 60534-8 (IP65 empfohlen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN eignet sich f\u00fcr nasse\/Au\u00dfenumgebungen (wie z. B. Offshore-Plattformen), IEC eignet sich f\u00fcr die allgemeine Industrie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Regelventilleistung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 60534 (\u00dcberschwingen der Sprungantwort \u22645%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISA 75,25 (\u00dcberschwingen \u2264 10%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN bietet eine h\u00f6here Regelgenauigkeit, stellt aber strengere Anforderungen an das dynamische Verhalten des Aktuators.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Instandhaltungs- und Renovierungsstandards<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19599\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png\" alt=\"Normen f\u00fcr die Reparatur und Modifizierung von Ventilen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b0cb7fd078a9dc04ee750584e89b5fd-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Standardisieren Sie den Wartungs- und Umbauprozess von Ventilen und zugeh\u00f6rigen Rohrleitungssystemen, um die Integrit\u00e4t, Sicherheit und Lebensdauer der reparierten Anlagen zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Anforderungen an die Instandhaltung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sanierung des Rohrleitungssystems<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vorw\u00e4rmtemperaturregelung f\u00fcr Online-Wartungsschwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kesselventilreparatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberpr\u00fcfung des Temperaturprofils der W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckbeh\u00e4lter-St\u00fctzventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Der hydraulische Pr\u00fcfdruckkoeffizient betr\u00e4gt nach der Modifizierung 1,33\u00d7MAWP.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfreparaturverfahren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schleiftiefe des Defekts \u2264 20% Wandst\u00e4rke, zul\u00e4ssiger Reparaturbereich<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wirtschaftlicher Nutzen: Ventile, die gem\u00e4\u00df EN 13480 repariert werden, k\u00f6nnen ihre Lebensdauer um 15 Jahre verl\u00e4ngern (j\u00e4hrliche zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung erforderlich).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200bEN 13480 &#8220;Repair and replacement of metal industrial pipes&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernbereiche:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an den Wartungsprozess:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wartungsartikel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Anforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Szenarien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Teilweiser Rohraustausch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Das neue Rohrmaterial ist chemisch kompatibel mit dem alten Rohr (EN 10027-1).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Korrodierte Rohre (Wanddickenverlust \u2265 20%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfreparatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Verfahrensqualifizierung nach EN ISO 15614, W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen (PWHT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparatur von Rissen in Hochtemperatur-Dampfleitungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfung und Verifizierung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Ersatzteil muss nach 100% RT (EN 1435) oder PT\/MT (EN 1291) gepr\u00fcft werden, wobei Rissfehler \u2264 5 mm betragen d\u00fcrfen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 12952 &#8220;Maintenance of water tube boilers and auxiliary equipment&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigste Anforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kesselventilreparatur:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wartungsstandards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzindikatoren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparatur des Sicherheitsventils<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die Rauheit der Dichtfl\u00e4che nach dem Schleifen betr\u00e4gt Ra\u22640,4\u03bcm<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Triggerdruckabweichung \u2264\u00b12%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfen von Kesselrohren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vorheiztemperatur \u2265150\u2103, Zwischenschichttemperatur \u2264300\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfnahtschlagenergie \u2265 27J (20\u2103)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung (ZfP):<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reparierter Bereich 100% UT (EN 1714) + RT (EN 1435), Schlackeneinschlussl\u00e4nge \u2264 3 mm.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 13445\u300aInstandhaltung von nicht flammber\u00fchrenden Druckbeh\u00e4ltern\u300b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernspezifikationen:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Modifikation von Druckbeh\u00e4lterventilen:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Renovierungsart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Anforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Akzeptanzkriterien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheitsventil-Upgrade<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druckentlastungskapazit\u00e4t \u2265 115% der urspr\u00fcnglichen Auslegung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gepr\u00fcft nach EN ISO 4126-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Neuauskleidung der Dichtungsfl\u00e4che<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperaturbest\u00e4ndigkeit des Auskleidungsmaterials \u2265 Auslegungstemperatur + 50\u2103<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heliumleckrate \u226410\u207b\u2076 mbar\u00b7l\/s<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ausnahmen von der Aufprallpr\u00fcfung:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn sich das Material nicht ver\u00e4ndert hat und die Betriebstemperatur \u2265-10\u2103 betr\u00e4gt, kann auf den -20\u2103-Schlagtest verzichtet werden (ein Risikobewertungsbericht ist erforderlich).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>EN 10253 &#8220;Maintenance requirements for butt-welded pipe joints&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19600\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png\" alt=\"Wartung von Schwei\u00dfleitungen und Ventilschnittstellen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5a2547a98e2e58239c70754d6319680-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Kerninhalt:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Besch\u00e4digte Schwei\u00dfverbindungen reparieren:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaturmethode<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Prozessanforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbare Fehlertypen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schleifen und Reparieren<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wanddickenverlust \u226410% der urspr\u00fcnglichen Dicke, glatter \u00dcbergang (Steigung 1:4)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Oberfl\u00e4chenporen und Kratzer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaturschwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vorw\u00e4rmtemperatur \u2265 100\u2103, zerst\u00f6rungsfreie Schwei\u00dfnahtpr\u00fcfung (UT+RT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Innere Risse (Tiefe \u2265 2 mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alternative Passformklassen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grad<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testanforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendbarer Druck (PN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0826A<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sichtpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN10~PN16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u0826D<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100% RT+UT<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">PN63~PN100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN- vs. ASME\/API-Reparaturnormen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME\/API-Standards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfprozess<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13480 (Obligatorische W\u00e4rmebehandlung nach dem Schwei\u00dfen, Vorw\u00e4rmtemperatur \u2265 150 \u00b0C)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.3 (Teilweise Befreiung von der W\u00e4rmeabgabe ist zul\u00e4ssig)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Das EN-Verfahren ist strenger und reduziert die Eigenspannungen, allerdings erh\u00f6ht sich der Arbeitsaufwand um 30%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">NDT-Abdeckung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 12952 (Reparaturbereich 100% RT+UT)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 570 (RT-Abtastung \u226520%)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Pr\u00fcfung ist 50% teurer, die Fehlererkennungsrate steigt jedoch um 40%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausnahme von der Aufprallpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13445 (Befreiung von der Gef\u00e4hrdungsbeurteilung der Arbeitsbedingungen)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME VIII-1 (Obligatorischer Schlagtest)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN ist flexibler, w\u00e4hrend die ASME-Verfahren konservativer sind.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfreparatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 10253 (Wanddickenverlust \u2264 10% kann geschliffen werden)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ASME B31.1 (Eine Reparatur ist zul\u00e4ssig, wenn der Wanddickenverlust \u22645% betr\u00e4gt)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN erlaubt ein breiteres Spektrum an Reparaturen, w\u00e4hrend ASME strengere Anforderungen stellt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><b>Umweltschutz- und Energieeffizienzstandards<\/b><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19602\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png\" alt=\"Umweltschutz von Ventilen und Umweltschutz der Emissionen chemischer Anlagen\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/defa192e90c4899baad5e904772eba0-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reduzierung des Energieverbrauchs und der Umweltbelastung durch Ventile und zugeh\u00f6rige Anlagen zur Erreichung der Ziele des Europ\u00e4ischen Green Deals und der CO2-Reduzierung.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Norm Nr.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Standardname<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an gr\u00fcne Technologien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bewertung der Energieeffizienz von Ventilen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beziehungsmodell zwischen dem Druckverlustbeiwert Kv und dem Systemenergieverbrauch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geringe diffuse Emissionen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">TA-Luft-zertifizierte integrierte L\u00f6sung (Leckrate \u2264 50 ppm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 45544<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtung f\u00fcr toxische Medien<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstruktionsspezifikation f\u00fcr eine Doppelstopfbuchse f\u00fcr Benzolmedium<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14015<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tankentl\u00fcftungsventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anforderungen an die bauliche Auslegung f\u00fcr eine VOC-R\u00fcckgewinnungseffizienz von \u2265 95%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verkn\u00fcpfung der Zertifizierung: Durch das Bestehen der EN 14394-Pr\u00fcfung kann gleichzeitig die ISO 15848-1-Zertifizierung erlangt werden.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 16247 Energieaudit<\/b><\/h3>\n<p><b>Kernanforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Indikatoren zur Bewertung der Energieeffizienz:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventiltyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energieverbrauch pro Einheit (kWh\/Jahr\u00b7DN)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Optimierungsziel (%)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Regelventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reduzierung um 15%~30%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Absperrventil<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2264800<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reduzierung um 10%~20%<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfprozess:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datenerfassung: Den Druckabfall am Ventil, die Leckrate und den Energieverbrauch des Antriebs kontinuierlich \u00fcberwachen (mindestens 30 Tage).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verbesserungsplan: Einf\u00fchrung eines Designs mit niedrigem Widerstand und eines intelligenten Regelalgorithmus (z. B. PID-Optimierung).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Industrieanwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Energiesparende Umr\u00fcstung von Dampfsystemventilen in Chemieanlagen und Optimierung der Pumpen-Ventil-Verbindung in Wasseraufbereitungsanlagen.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14394 &#8220;Emission Control for Actuated Valves in Internal Combustion Engines&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Wichtigste Spezifikationen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emissionsgrenzwerte:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schadstoffe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grenzwert (g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Testbedingungen (ISO 8178)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stickoxide (NOx)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22643,5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Volllastzyklus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Feinstaub (PM)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22640,1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gleichgewichtszustand<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Ma\u00dfnahmen:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abgasnachbehandlungssystem: SCR (Selektive Katalytische Reduktion) oder DPF (Partikelfilter).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kraftstoffoptimierung: Verwendung von Biodiesel (EN 14214-Norm).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200b<\/span><b>Typische Anwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Mobile Hydraulikventil-Aggregate (z. B. f\u00fcr Hafenbe- und -entladeeinrichtungen).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u200b\u200bEN 45544 &#8220;Control of Air Pollutants in the Workplace&#8221;\u200b\u200b<\/b><\/h3>\n<p><b>Kerninhalt:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grenzwert der Ventilleckrate (Szenario mit toxischen Gasen):<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Medientyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zul\u00e4ssige Leckrate (ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachweismethoden<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwefelwasserstoff (H\u2082S)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22645<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Infrarotspektroskopie (EN 45544-3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chlor (Cl\u2082)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u22641<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Elektrochemische Sensoren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schutzdesign:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doppelte Dichtungskonstruktion (Balg + Stopfbuchse).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auslass\u00f6ffnung an der Stielverl\u00e4ngerung (gerichtete Sammlung von austretendem Gas).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Industrieanwendungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ventile f\u00fcr schwefelhaltiges Erdgas in petrochemischen Anlagen, Auslassventile f\u00fcr Elektrolyseure in der Chloralkaliindustrie.<\/span><\/p>\n<h3><b>EN 14015 \u201eUmweltgerechte Gestaltung von Lagertanks\u201c<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19601\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png\" alt=\"Umweltschutz f\u00fcr Tanks\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb.png 2000w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-768x307.png 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/821b4a7f8f6c4869bf63e22017cd5cb-1536x614.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p><b>Wichtigste Anforderungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umweltindikatoren f\u00fcr Lagertankventile:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Index<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcfverfahren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fl\u00fcchtige organische Verbindungen (VOCs)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Leckrate \u2264500 ppm (FID-Erkennung)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 13598-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Risiko der Verschmutzung durch Regenwasser<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ventilauslass COD\u226450mg\/L<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 6060<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Materialien und Verfahren:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Geh\u00e4use des Tankentl\u00fcftungsventils besteht aus Edelstahl (1.4404) oder ist mit PTFE ausgekleidet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bei Flanschverbindungen werden leckagefreie Dichtungen (EN 1514-1) verwendet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Anwendungsszenarien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Entl\u00fcftungsventil von Roh\u00f6llagertanks, Bodenventil von Chemikalienlagertanks.<\/span><\/p>\n<h3><b>Technischer Vergleich: EN- vs. ISO\/API-Normen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Abmessungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN-Normensystem<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO\/API-Standards<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtigste Unterschiede und Auswirkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Energieeffizienzpr\u00fcfung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 16247 (Quantitativer Index des spezifischen Energieverbrauchs)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 50001 (Rahmenwerk f\u00fcr Energiemanagementsysteme)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN legt spezifische Grenzwerte f\u00fcr den Energieverbrauch fest, ISO bietet Managementmethoden \u2013 beide erg\u00e4nzen sich.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Emissionskontrolle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">EN 14394 (NOx\u22643,5 g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 536 (NOx\u22645,0 g\/kWh)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Grenzwerte sind strenger und erfordern die Installation eines Nachbearbeitungssystems (Kosten +20%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Austritt von giftigem Gas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 45544\u200b\u200b(H\u2082S\u22645ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">OSHA 1910.119 (H\u2082S\u226410ppm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Der EN-Grenzwert betr\u00e4gt die H\u00e4lfte des OSHA-Grenzwerts, was ein h\u00f6heres Dichtungsniveau (Doppeldichtungskonstruktion) erfordert.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Umweltschutz bei Lagertanks<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bEN 14015\u200b\u200b(VOC\u2264500ppm, CSB\u226450mg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">API 650 (keine VOC-Grenze, CSB\u2264100mg\/L)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die EN-Umweltschutzanforderungen sind strenger, und Tankventile erfordern spezielle Konstruktionen (Kosten +15%).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"entry-title\"><strong>Weitere Informationen zu EN-Normen finden Sie auf unserer Website.<a href=\"\/en-valve\/\">\u300aUmfassende Analyse der EN-Ventilnormen: Ein Leitfaden zu den europ\u00e4ischen technischen Vorschriften\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In an environment where global industrial standards are becoming increasingly stringent, JH Valve Manufacturing has always taken EN standards as its cornerstone, transforming rigorous compliance into core competitiveness &#8211; from EN 10204 certified materials to EN 14394 low-carbon emission designs, each valve carries the ultimate pursuit of safety and energy efficiency. We are well aware that standards are not only the bottom line, but also the starting point of innovation: by integrating the EN framework with the independently developed JH+ technology system, we have overcome the problem of ultra-low temperature sealing, achieved intelligent leakage warning, and redefined the industry&#8217;s sustainable benchmark with recycling and remanufacturing technology. In the future, JH will continue to use &#8220;standards as the boat and innovation as the paddle&#8221; to move forward in the global fluid control field and provide partners with better and more efficient solutions &#8211; because excellence never stops with standards.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19448\" src=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg\" alt=\"JH Ventilhersteller\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-768x576.jpg 768w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/822f6f573772360da7c11a538201fb9-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valve-international-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/en-ventilnormen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/en-ventilnormen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T09:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T04:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c5f\u6052\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\"},\"headline\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"},\"wordCount\":7707,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Valve International Standards\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\",\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T04:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":730,\"caption\":\"EN Standards\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/en-valve-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"name\":\"JH Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JH Valve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"JH Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-24-logo.png\",\"width\":500,\"height\":167,\"caption\":\"JH Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c\",\"name\":\"\u6c5f\u6052\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6c5f\u6052\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/janhenvalve.com\\\/de_de\\\/author\\\/dp_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panoramaanalyse der EN-Ventilnormen: Technische Systeme, die Sie f\u00fcr den Zugang zum EU-Markt kennen m\u00fcssen -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/en-ventilnormen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces -","og_description":"\u200b\u200bFoundation design and pressure boundary\u200b\u200b Ensure that the valve can withstand pressure, temperature and mechanical loads throughout its life cycle to avoid the risk of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/en-ventilnormen\/","article_published_time":"2025-05-09T09:02:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T04:00:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":730,"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"\u6c5f\u6052","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u6c5f\u6052","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"42\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"author":{"name":"\u6c5f\u6052","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c"},"headline":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"},"wordCount":7707,"publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","articleSection":["Valve International Standards"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/","name":"Panoramaanalyse der EN-Ventilnormen: Technische Systeme, die Sie f\u00fcr den Zugang zum EU-Markt kennen m\u00fcssen -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","datePublished":"2025-05-09T09:02:25+00:00","dateModified":"2025-07-07T04:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#primaryimage","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5bc1b1588b7f0ab7957c8ffb2c6f170-scaled.png","width":2560,"height":730,"caption":"EN Standards"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/en-valve-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janhenvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramic Analysis of EN Valve Standards: Technical Systems You Must Know for EU Market Acces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#website","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","name":"JH-Ventil","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization"},"alternateName":"JH Valve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janhenvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#organization","name":"JH-Ventil","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","contentUrl":"https:\/\/janhenvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-24-logo.png","width":500,"height":167,"caption":"JH Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janhenvalve.com\/#\/schema\/person\/00b26d89d667f296ee9ebf0a57b2d54c","name":"\u6c5f\u6052","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e68f2fe832f2ae356d90acd524cf0c11300d7af545ad6d544db8402e5e0bc07?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6c5f\u6052"},"url":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janhenvalve.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}